Справа № 110/214/13- ц
"30" січня 2013 р. Красноперекопський міськрайонний суд АР Крим
у складі: судді Стародуб Г.А.
при секретарі Бєлковій Н.М.
Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Красноперекопську справу за заявою ОСОБА_1, Зацікавлена особа -Руч'ївська сільська рада, Роздольненського р-ну АР Крим про встановлення юридичного факту родинних відносин,
ОСОБА_1, Зацікавлена особа - Руч'ївська сільська рада, Роздольненського р-ну АР Крим звернулася до суду з заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин.
Свої вимоги заявниця мотивує тим, що 30.01.2007 р. померла її мати - ОСОБА_2, після смерті якої відкрилась спадщина у вигляді Державного акту на право власності на земельну ділянку, що розташована на території Руч'ївської сільської ради, Роздольненського р-ну АР Крим.
Спадкоємицею першої черги є вона, як дочка померлої.
Прийняти спадщину в установлений законом строк вона не має можливості, оскільки прізвище матері в свідоцтві про її народження вказане - ОСОБА_3.
Прізвище батьків вірно - ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про їх одруження, відповідно прізвище матері вірно - ОСОБА_4.
11.11.2002 р. на ім'я матері - ОСОБА_4, було видано свідоцтво про право власності на майновий пай члена КСП, яка мала право на майновий фонд в СПК «Советская Родина», Роздольненського р-ну, АР Крим.
23.11.2004 р., на підставі розпорядження Роздольненської райдержадміністрації, на ім'я матері - ОСОБА_4, був виданий Державний акт на право власності на земельну ділянку, площею 3,8600 га, що розташована на території Руч'ївської сільської ради, Роздольненського р-ну АР Крим.
Ще при житті - 22.03.1991 р., матір'ю був складений заповіт, згідно якого все належне їй майно вона заповідала їй, як своїй доньці під прізвищем ОСОБА_5, яке було нею прийняте у зв'язку з реєстрацією шлюбу 10.04.1977 р. з ОСОБА_5.
14.12.1993 р. шлюб з ОСОБА_5 був розірваний.
06.09.1997 р. вона вийшла вдруге заміж, зареєструвавши шлюб з ОСОБА_6, прийнявши прізвище чоловіка - ОСОБА_6.
30.01.2007 р. її мати померла про що свідчить свідоцтво про смерть, в якому мати вказана, як ОСОБА_2.
Після смерті матері відкрилася спадщина, але прийняти спадщину вона не має можливості у зв'язку з протиріччями в прізвищі її - ОСОБА_3, матері - ОСОБА_2, з приводу чого вона змушена звернутись до суду про встановлення факту родинних відносин її з покійною матір'ю - ОСОБА_2.
Встановлення факту родинних відносин їй необхідно для прийняття спадщини у вигляді Державного акту на право власності на земельну ділянку, що розташована на території Руч'ївської сільської ради, Роздольненського р-ну АР Крим.
У судовому засіданні заявниця підтримала заявлені вимоги і наполягає на їх задоволенні.
Представник зацікавленої особи -Руч'ївської сільської ради, Роздольненського р-ну АР Крим в судове засідання не з'явився, про слухання справи повідомлений належним чином, згідно наданої телефонограми просить справу розглянути у його відсутність, проти задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечує ( а.с. 19 ).
Допитана судом свідок ОСОБА_7 пояснила суду, що заявницю і покійну її матір - ОСОБА_4 вона знає з 1979 р., оскільки разом із заявницею працювала в ЖКО м. Красноперекопська і неодноразово із заявницею провідувала її матір, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1. Прізвище матері заявниці було ОСОБА_4.
Вислухавши заявницю, свідка, прийнявши до уваги заяву зацікавленої особи, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вимоги заявниці обґрунтовані і підлягають задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що 30.01.2007 р. померла мати заявниці - ОСОБА_2 ( ОСОБА_8 російською мовою), після смерті якої відкрилась спадщина у вигляді Державного акту на право власності на земельну ділянку, що розташована на території Руч'ївської сільської ради, Роздольненського р-ну АР Крим ( а.с.9).
Спадкоємицею першої черги є заявниця, як дочка померлої, що підтверджується свідоцтвом про її народження, прізвище якої в свідоцтві про її народження вказано - ОСОБА_3, її батьків - також ОСОБА_3 (а.с. 14).
В той же час, згідно свідоцтва про одруження батьків, актовий запис за № 14 від 04.05.1954 р. Зіньковської сільської ради, Віньковецького р-ну, Хмельницької області, прізвище батьків вірно - ОСОБА_8, відповідно прізвище матері вірно - ОСОБА_8.
11.11.2002 р. на ім'я матері - ОСОБА_4, видано свідоцтво про право власності на майновий пай члена КСП, яка мала право на майновий фонд в СПК «Советская Родина», Роздольненського р-ну, АР Крим ( а.с.15).
23.11.2004 р., на підставі розпорядження Роздольненської райдержадміністрації, на ім'я матері - ОСОБА_4, був виданий Державний акт на право власності на земельну ділянку, площею 3,8600 га, що розташована на території Руч'ївської сільської ради, Роздольненського р-ну, АР Крим ( а.с. 9).
Ще при житті - 22.03.1991 р., матір'ю був складений заповіт, згідно якого все належне їй майно вона заповідала їй, як своїй доньці під прізвищем ОСОБА_5, яке було нею прийняте у зв'язку з реєстрацією шлюбу 10.04.1977 р. з ОСОБА_5 (а.с. 10, 13).
14.12.1993 р. шлюб з ОСОБА_5 був розірваний (а.с. 12).
06.09.1997 р. вона вийшла вдруге заміж, зареєструвавши шлюб з ОСОБА_6, прийнявши прізвище чоловіка - ОСОБА_6 (а.с. 12).
30.01.2007 р. її мати померла про що свідчить свідоцтво про смерть, в якому мати вказана, як ОСОБА_2 ( а.с. 6).
Після смерті матері відкрилася спадщина, але прийняти спадщину вона не має можливості у зв'язку з протиріччями в прізвищі її - ОСОБА_3, матері - ОСОБА_2, з приводу чого вона змушена звернутись до суду про встановлення факту родинних відносин її з покійною матір'ю - ОСОБА_2.
Встановлення факту родинних відносин їй необхідно для прийняття спадщини у вигляді Державного акту на право власності на земельну ділянку, що розташована на території Руч'ївської сільської ради, Роздольненського р-ну АР Крим.
Відповідно до ст.256 ч.1 п.1 ЦПК України особа може в судовому порядку встановити факт родинних відносин між фізичними особами, якщо встановити даний факт, що має юридичне значення не можливо іншим способом і від встановлення даного факту залежить виникнення, зміна або припинення особистих немайнових чи майнових прав.
Таким чином, зібрані у справі докази та їх оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин між заявницею і її покійною матір'ю - ОСОБА_2 ( російською мовою - ОСОБА_8), після смерті якої відкрилась спадщина у вигляді Державного акту на право власності на земельну ділянку, площею 3,8600 га, що розташована на території Руч'ївської сільської ради, Роздольненського р-ну, АР Крим, яку заявниця бажає прийняти.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 10, 60, 213-215, 256 ч.1 п.1 - 259 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1, Зацікавлена особа -Руч'ївська сільська рада, Роздольненського р-ну АР Крим про встановлення юридичного факту родинних відносин, задовольнити.
Встановити юридичний факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Зінків, Віньковецького р-ну, Хмельницької області, яка мешкає в АДРЕСА_1 є дочкою покійної матері - ОСОБА_2 ( російською мовою - ОСОБА_8), яка померла 30.01.2007 р. в м. Красноперекопськ, АР Крим, актовий запис за № 36 від 30.01.2007 р. відділу реєстрації актів цивільного стану Красноперекопського міськрайонного управління юстиції АР Крим, України.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду АР Крим через Красноперекопський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10- ти днів з дня проголошення рішення.
Суддя:
ОСОБА_9