Справа № 2о/0109/403/2012 Номер провадження 2-о/123/31/2013
30.01.2013 року м. Сімферополь
Київський районний суд м. Сімферополя у складі головуючого судді Тихопой О.О., при секретарі Хінєвіч О.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 і ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що вони є рідними донькою і сином ОСОБА_3, померлої 06.11.2012 року.
Свої вимоги мотивують тим, що після смерті їх матері, вони із заявою звернулися до Третьої державної нотаріальної контори Київського району м. Сімферополя для оформлення спадщини, але їм було відмовлено, тому що із поданих документів виявляються розбіжності в написанні їх прізвищ.
У ході судового розгляду справи заявники заяву підтримали у повному обсязі, на її задоволенні наполягали.
Представник зацікавленої особи третьої Сімферопольської державної нотаріальної контори у судове засідання не з'явився, надав до суду заяву, в якої просив справу розглянути в їх відсутність.
Вислухавши заявників, дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою, та такою, що підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що 15 травня 1958 року народився ОСОБА_2 (рос. ОСОБА_3) ОСОБА_4, 18 липня 1953 року народилася ОСОБА_2 (рос. ОСОБА_3) ОСОБА_5, батьками яких є ОСОБА_6 та ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії П-ФЮ № 792592 від 14.06.1958р. та копією свідоцтва про народження серії ФЩ № 558506 від 11.08.1953р.
При отриманні паспортів громадян України заявниками серії АР 201327 та серії ЕС 663685, їх прізвище, ім'я та батькові були записані як " Філіппов Ігор Іванович " (укр.) і “Філіппова Ольга Іванівна” (укр.), тоді як прізвище їх матері у паспорті ЕС 663684 було написано “Филиппова Олександра Іванівна” (укр). Написання прізвищ зазначених осіб на російській мові розбіжностей не має.
06.11.2012 року ОСОБА_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 07.11.2012р., серії І -АП № 250194, в якому її прізвище також записано як “Филиппова”.
Після смерті заявники не можуть зареєструвати за собою спадщину, тому що із поданих документів виявляються зазначені вище розбіжності в написанні прізвища спадкодавця.
Факт того, що померлий 06.11.2012 року ОСОБА_3 була мати заявникам, підтверджується зібраними матеріалами справи дослідженими у суді.
Таким чином, судом встановлено, що заявники ОСОБА_1, паспорт громадянки України серії АР 201327 та ОСОБА_2, паспорт громадянина України серії ЕС 663685, являються рідними донькою і сином, відповідно, ОСОБА_3, померлої 06.11.2012 року.
На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 212, 256-259 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 і ОСОБА_2 задовольнити.
Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, і ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, приходяться рідними донькою і сином, відповідно, ОСОБА_3, померлої 06.11.2012 року.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення
Суддя Тихопой О. О.