2/523/700/2012 Головуючий у 1 інстанції Шликов С.П.
Категорія 5 Доповідач Біляєва О.М.
вступна та резолютивна частини)
16 січня 2013 року Апеляційний суд Донецької області в складі:
головуючого Біляєвої О.М.,
суддів Мальованого Ю.М., Папоян В.В.,
при секретарі Стрижак О.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Донецьку цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа Київська районна у м. Донецьку рада, про усунення перешкод в користуванні земельною ділянкою та гаражем, відшкодування матеріальної і моральної шкоди за апеляційними скаргами сторін на рішення Київського районного суду м. Донецька від 24 липня 2012 року,
Керуючись ст.ст.307 ч.1 п. 2, ст.309, 316 ЦПК України, апеляційний суд
Апеляційну скаргу ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити частково.
Апеляційну скаргу ОСОБА_3 відхилити.
Рішення Київського районного суду м. Донецька від 24 липня 2012 року в частині відмови у стягненні моральної шкоди скасувати.
Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 у відшкодування моральної шкоди 300 (триста) грн.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 у відшкодування моральної шкоди 300 (триста) грн.
У решті рішення залишити без змін.
Рішення набирає законної сили з моменту його проголошення.
Касаційна скарга може бути подана протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили рішенням апеляційного суду безпосередньо до суду касаційної інстанції.
Головуючий
Судді