Справа № 116/316/13- ц
25.01.2013 року м. Сімферополь
Сімферопольський районний суд Автономної Республіки Крим у складі: головуючого судді Паніної П.Є., при секретарі Комар В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Сімферополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,
09.01.2013 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки від 25.07.1974 року у зв'язку з тим, що в ній не вірно зазначено ім'я заявника. Встановлення факту необхідно для оформлення пенсії.
В судове засідання заявник не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, просила заяву задовольнити.
Представник заінтересованої особи - Управління ПФУ в Сімферопольському районі Автономної Республіки Крим - в судове засідання не з'явився, повідомлений належним чином.
Заслухавши заявника, дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
ІНФОРМАЦІЯ_2 року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, видано трудову книжку за професією «бухгалтер» у відділі кадрів Шахрісабзського консервного заводу Кашкадар'їнської області Республіки Узбекистан (а.с. 4-10). В даній трудовій книжці ім'я заявника зазначено як (Умерова) ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, що не відповідає даним паспорта (а.с. 13).
На підтвердження того, що трудова книжка належить заявнику, свідчить схожість прізвища, ім'я та відповідність дати народження, зазначених в паспорті громадянки України серії НОМЕР_1, виданим 29.01.1999 року Сімферопольським РВ ГУ МВС України в АР Криму ОСОБА_1, свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_3 Суд вважає, що ці обставини, а також наявність оригіналів документів у заявника свідчать про їх належність заявнику.
Встановлення факту має для заявника юридичне значення, оскільки вона не може оформити пенсію згідно встановленного законом порядку.
Керуючись статтями 212, 214, 215, 256, 259 ЦПК України, суд,
Встановити факт, що має юридичне значення, про те, що трудова книжка, яка видана 25.07.1974 року відділом кадрів Шахрісабзського консервного заводу Кашкадар'їнської області Республіки Узбекистан на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, за професією «бухгалтер», належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішення може бути оскаржене в Апеляційний суд Автономної Республіки Крим через Сімферопольський районний суд Автономної Республіки Крим протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами які не брали участі у судовому засіданні, у той самий строк з дня отримання копії судового рішення.
Суддя