справа № 415/9849/12
№ провадження 2-а/208/42/13
21 січня 2013 р. м. Дніпродзержинськ
Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області в складі:
Головуючого, судді - Похвалітої С.М.,
При секретарі - Пентраковської М.В.,
За участю:
- представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «ФЕРРЕКСПО» Конопка Ігоря Ігоровича,
- представника відповідача Дніпродзержинської міської ради Шульги Марини Олександрівни,
розглянув у відкритому судовому засіданні клопотання представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «ФЕРРЕКСПО» про зупинення провадження по адміністративній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФЕРРЕКСПО» до Дніпродзержинської міської ради про визнання протиправним та скасування рішення від 25 червня 2012 року № 475-24/VІ «Про плату за землю», -
В провадженні Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області знаходиться адміністративна справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФЕРРЕКСПО» до Дніпродзержинської міської ради про визнання протиправним та скасування рішення від 25 червня 2012 року № 475-24/VІ «Про плату за землю».
В судовому засіданні представник позивача ТОВ «ФЕРРЕКСПО» надав суду клопотання про зупинення провадження у справі до набрання законної сили судовим рішення у справі № 415/9686/12, по якій оскаржується рішення Дніпродзержинської міської ради від 15.12.2010 року № 07-02/VІ «Про затвердження нормативної грошової оцінки земель міста Дніпродзержинська».
Необхідність зупинення мотивна тим, що рішення від 25 червня 2012 року № 475-24/VІ «Про плату за землю», яке оскаржується прийнято на основі та з метою забезпечення виконання іншого рішення Дніпродзержинської міської ради, а саме рішення від 15.12.2010 року № 07-02/VІ «Про затвердження нормативної грошової оцінки земель міста Дніпродзержинська». Отже рішення ради від 25.06.2012 року є похідним та нерозривно пов'язаним із рішенням від 15.12.2010 року.
В судовому засіданні представник відповідача Дніпродзержинської міської ради заперечував щодо задоволення клопотання про зупинення провадження по справі, у зв'язку з відсутністю на це підстав, тому як рішення Дніпродзержинської міської ради від 15.12.2010 року № 07-02/VІ «Про затвердження нормативної грошової оцінки земель міста Дніпродзержинська» та рішення Дніпродзержинської міської ради від 25 червня 2012 року № 475-24/VІ «Про плату за землю» не пов'язані один з одним.
Суд, вислухавши представників сторін, розглянувши наведені представником позивачем доводи та докази, додані до клопотання, вважає, що клопотання позивача підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно п.3 ч.1 ст.156 КАС України, суд зупиняє провадження у справі в разі: неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.
Зважаючи на те, що положення п.1, п.6 рішення від 25 червня 2012 року № 475-24/VІ «Про плату за землю», що коефіцієнт для розрахунку річної орендної плати за земельні ділянки обчислюються на основі мінімальних коефіцієнтів, які визначені технічною документацією з нормативної грошової оцінки земель міста Дніпродзержинськ, яка затверджена рішенням від 15.12.2010 року № 07-02/VІ «Про затвердження нормативної грошової оцінки земель міста Дніпродзержинська», судовий розгляд по справі є неможливим до вирішення справи стосовно визнання протиправним та скасування рішення Дніпродзержинської міської ради від 15.12.2010 року № 07-02/VІ «Про затвердження нормативної грошової оцінки земель міста Дніпродзержинська».
Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 156, 160, 165 Кодексу Адміністративного Судочинства України, суд, -
Провадження в адміністративній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФЕРРЕКСПО» до Дніпродзержинської міської ради про визнання протиправним та скасування рішення від 25 червня 2012 року № 475-24/VІ «Про плату за землю», зупинити до розгляду адміністративної справи та набрання законної сили судовим рішенням в адміністративній справі № 415/9686/12 за адміністративним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФЕРРЕКСПО» до Дніпродзержинської міської ради про визнання протиправним та скасування рішення від 15.12.2010 року № 07-02/VІ «Про затвердження нормативної грошової оцінки земель міста Дніпродзержинська».
Апеляційна скарга подається до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали..
Суддя Похваліта С. М.