Справа № 1019/3133/12
24 січня 2013 року Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:
головуючого - судді Потоцького В.В.,
при секретарі Олійник Ю.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Переяслав-Хмельницький справу за позовом публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -
ПАТ «УНІВЕРСАЛ БАНК» просить стягнути на його користь з ОСОБА_1 заборгованість по кредитному договору №010-2008-117 від 30 січня 2008 року в сумі 86386,35 швейцарських франків, що з офіційним курсом НБУ становить 737359,33 грн., посилаючись на те, що відповідачка не виконує взяті на себе за кредитним договором зобов'язання перед банком - не сплачує проценти за користування кредитними коштами та не повертає чергові суми отриманого кредиту відповідно до встановленого графіку погашення. Так, станом на 25.09.2012 року позичальник прострочила виконання зобов'язань щодо повернення за кредитним договором кредиту та нарахованих процентів в сумі 7295,77 швейцарських франків. Представник позивача в судове засідання не з'явився, просить слухати справу без його участі.
Відповідачка ОСОБА_1 позов визнала частково і пояснила, що вона борг частково погасила, що не враховано позивачем при визначенні суми боргу, і підтвердила свій намір в подальшому виконувати умови кредитного договору.
Суд вважає, що позов не підлягає задоволенню.
Публічне акціонерне товариство «Універсал Банк» є правонаступником всіх прав та обов'язків Відкритого акціонерного товариства «Універсал Банк» - 22 червня 2009 року рішенням загальних зборів акціонерів, ВАТ «Універсал Банк» було перейменовано в Публічне акціонерне товариство «Універсал Банк», що підтверджується п. 1.1. Статуту ПАТ «Універсал Банк».
30 січня 2008 року між ВАТ «Універсал Банк» та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір №010-2008-117, відповідно до якого Банк зобов'язався надавати Позичальнику кредитні кошти в сумі 64940 швейцарських франків, процентна ставка 10,45 відсотки річних, строк - до 10 січня 2038 року. Умови та порядок надання кредиту встановлюються Кредитним договором.
Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Позивач виконав свої зобов'язання у повному обсязі, а саме: в порядку передбаченому Кредитним договором перерахував на рахунок Позичальника НОМЕР_1 кредитні кошти в сумі 64940 швейцарських франків. Зміна відсоткових ставок відбувалась за погодженням сторін відповідно до Додаткових угод до Кредитного договору, а саме: з 15.07.2008 року по 10.04.2009 року - 11,45% річних; з 10.04.2009 року по 10.04.2010 року - 5,29% річних: з 10.04.2010 року по 10.05.2010 року - 12,68% річних; з 10.05.2010 року по 10.02.2011 року - 6,58% річних; з 10.02.2011 року по 10.02.2017 року - 3,24% річних; з 10.02.2017 року по 10.01.2038 року - 11,45% річних. В свою чергу, Позичальник зобов'язався своєчасно сплачувати проценти за користування кредитом, повернути кредит у визначені договором терміни, а також виконати інші свої зобов'язання згідно Кредитного договору.
В силу ст. 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору.
Згідно зі ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки встановлені договором або законом.
Відповідно до ч. 2 ст. 1054 ЦК України, до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 «Позика» глави 71 «Позика. Кредит. Банківська вклад» ЦК України, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.
Частиною 1 ст. 1049 ЦК України визначено, що позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такі самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.
Відповідно до п. 5.2.5 Кредитного договору, якщо позичальник порушує терміни платежів, що встановлені кредитним договором та після направлення повідомлення про дострокове повернення кредиту і не усунення Позичальником порушень протягом 30 календарних днів з дати відправлення зазначеного повідомлення-вимоги, Банк має право вимагати дострокового погашення заборгованості по кредиту, сплати процентів та штрафних санкцій, що передбачені даним Договором, а також відшкодування збитків, завданих Банку внаслідок невиконання або неналежного виконання Позичальником умов даного договору, а Позичальник зобов'язаний повернути Банку суму заборгованості по кредиту, що залишилась, сплатити проценти та штрафи, а також відшкодувати збитки, завдані Банку.
Загальна сума заборгованості відповідача по Кредитному договору №010-2008-117 від 30 січня 2008 року станом на 25.09.2012 року складає 86386,35 швейцарських франків, що за офіційним курсом НБУ (8,5356 грн. за 1 шв. франк) становить 737359,33 гривень, а саме:
• прострочена заборгованість по кредиту - 79226,76 шв. франків, еквівалент - 676247,93 грн.;
• прострочені відсотки - 7081,44 шв. франків, еквівалент - 61033,38 гри.;
• підвищені відсотки - 9,14 шв. франків, еквівалент - 78,02 грн.
Вказані обставини підтверджуються: платіжним дорученням про сплату судового збору; кредитним договором №010-2008-117 від 30 січня 2008 року; додатковими угодами до кредитного договору №010-2008-117 від 30 січня 2008 року; розрахунком заборгованості станом на 25.09.2012 року; випискою по рахунку відповідача; вимогою про повернення всієї суми кредиту; витягом з статуту ПАТ «Універсал Банк».
З договору купівлі-продажу земельної ділянки від 28 листопада 2012 р. та квитанції до нього, заяв на переказ готівки слідує, що ОСОБА_1 частково борг в сумі 160200 грн. погасила, що не враховано позивачем при визначенні суми боргу.
Приймаючи до уваги ту обставину, що ОСОБА_1 борг частково погасила, чим підтвердила свій намір в подальшому виконувати умови кредитного договору, суд вважає позовні вимоги позивача не доказаними, а тому в їх задоволенні слід відмовити.
На підставі ст.ст. 257; 258; 526; 549; 550; 1050; 1054 Цивільного кодексу України, керуючись ст.ст. 10; 11; 60; 209; 213; 214; 215; 218 ЦПК України, суд
В задоволенні позову публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості відмовити.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Київської області через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд протягом десяти днів з дня отримання копії рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо таку не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя В. В. Потоцький