Провадження № 22-ц/774/767/13 Справа № 440/2466/12 Головуючий у 1 й інстанції - Корягін В.О. Доповідач - Чубуков О.П.
Категорія 26
15 січня 2013 року колегія суддів судової палати з цивільних справ апеляційного суду Дніпропетровської області в складі:
Головуючого судді: Чубукова О.П.
Суддів: Єлізаренко І.А., Михайловської С.Ю.
при секретарі судового засідання: Солод О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську апеляційну скаргу публічного акціонерного товариства «ДТЕК Павлоградвугілля»на рішення Тернівського міського суду Дніпропетровської області від 15 листопада 2012 року по справі за позовом ОСОБА_2 до публічного акціонерного товариства «ДТЕК Павлоградвугілля»про відшкодування моральної шкоди ,-
У жовтні 2012 року позивач ОСОБА_2 звернувся до суду з позовною заявою до публічного акціонерного товариства «ДТЕК Павлоградвугілля»про відшкодування моральної шкоди у сумі 20 000 грн. В обґрунтування своїх позовних вимог позивач посилався на те, що він з 11.11.1974 р.по 25.05.2009 р. знаходився у трудових відносинах із ВАТ «Павлоградвугілля», правонаступником якого є ПАТ «ДТЕК Павлоградвугілля». За час роботи на шахтах ВАТ «Павлоградвугілля»правонаступником якого є ПАТ «ДТЕК Павлоградвугілля»він отримав професійні захворювання. Згідно висновку МСЕК позивачу встановлено безстроково 65 % втрати професійної працездатності та третя група інвалідності. У зв'язку з цим йому було завдано великої моральної шкоди, яка виразилася у тому, що він втратив працездатність, став інвалідом, він постійно відчуває фізичну біль, стан його здоров'я незадовільний, багато часу знаходиться на лікуванні.
Рішенням Тернівського міського суду Дніпропетровської області від 15 листопада 2012 року позов задоволено частково. Стягнуто з Публічного акціонерного товариства «ДТЕК Павлоградвугілля»на користь ОСОБА_2 в рахунок відшкодування моральної шкоди суму 6 500 ( шість тисяч ) грн. 00 коп. Вирішено питання про судові витрати.
В апеляційній скарзі відповідач ПАТ «ДТЕК Павлоградвугілля»просить скасувати вказане рішення та постановити нове рішення, яким в позові відмовити, посилаючись на те, що для звернення працівника до суду з заявою про відшкодування моральної шкоди встановлено тримісячний строк, вина відповідача у заподіянні моральної шкоди відсутня та неможливо створити роботодавцем повністю безпечні умови праці.
Задовольняючи частково позов, суд першої інстанції виходив з того, що позивач працював у відповідача ВАТ «Павлоградвугілля», правонаступником якого є ПАТ «ДТЕК Павлоградвугілля»на відповідних шахтах. За час роботи він отримав професійні захворювання. Згідно висновку МСЕК позивачу встановлено безстроково 65% втрати професійної працездатності та третя група інвалідності внаслідок отримання професійного захворювання. Оскільки матеріалами справи встановлена вина відповідача щодо спричинення моральної шкоди, то на підставі ст. 237-1 КЗпП України міськрайонний суд стягнув моральну шкоду на користь позивача з урахуванням моральних страждань у сумі 6 500 грн.
Колегія суддів вважає, що висновок суду є правильним. Статтею 237-1 КЗпП України передбачається відшкодування власником або уповноваженим ним органом працівникові моральної шкоди. Відшкодування такої шкоди провадиться тоді, коли порушення його законних прав призвели до моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв'язків і вимагають від нього додаткових зусиль для організації свого життя.
Розглядаючи спір, суд, у відповідності до вимог ст.212-213 ЦПК України, повно та всебічно з'ясував обставини справи на які посилалися сторони, дослідив надані ними докази і відповідно їх оцінив, надав належну правову оцінку правовідносинам, які склалися між учасниками процесу та правильно вирішив спір врахувавши і роз'яснення, наданих в постанові Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 р. N 4 «Про судову практику у справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди»зі змінами, внесеними постановою Пленуму Верховного Суду України від 25 травня 2001 року. Доводи апеляційної скарги щодо пропущення позивачем строку позовної давності є безпідставними , оскільки відповідно до вимог п. 3 ч. 1 ст. 268 ЦК України позовна давність не поширюється на вимоги про відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю. У Цивільному кодексі України гарантується право особи на звернення до суду за захистом свого особистого немайнового права та інтересу і встановлюється відшкодування моральної (немайнової) шкоди як один із способів захисту цивільних прав та інтересів (частина перша, пункт 9 частини другої статті 16).
Дійсно аналіз чинного законодавства дає підстави для висновку, що інститут моральної шкоди має міжгалузевий характер, а тому особливості його застосування можуть встановлюватися галузевим законодавством. Проте згідно рішення Конституційного суду України № 4-рп/2012 від 22 лютого 2012 року для звернення працівника до суду з заявою про відшкодування моральної шкоди, завданої йому несвоєчасною виплатою з вини власника або уповноваженого ним органу належних звільненому працівникові сум, встановлено тримісячний строк, перебіг якого розпочинається з дня, коли такий працівник дізнався або повинен був дізнатися про те, що власник або уповноважений ним орган, з вини якого сталася затримка виплати всіх належних при звільненні сум, фактично розрахувався з ним у зв'язку з чим зазначені висновки Конституційного Суду України стосуються лише позовів щодо відшкодування моральної шкоди, завданої несвоєчасною виплатою з вини власника або уповноваженого ним органу належних звільненому працівникові сум та не розповсюджуються на відшкодування моральної шкоди, спричиненої внаслідок ушкодження здоров'я.
Таким чином доводи апелянта, який вважає, що для звернення працівника до суду з заявою про відшкодування моральної шкоди, спричиненої внаслідок ушкодження здоров'я встановлено тримісячний строк, є неприйнятними, оскільки цілком суперечать вищенаведеним обставинам, нормам матеріального та процесуального права.
Оскільки на час звернення позивача Законом України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності" не передбачено обов'язку Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України відшкодовувати потерпілому моральну шкоду, то таку шкоду позивачу, законні права якого порушено, повинен відшкодовувати роботодавець згідно з правилами ст. 237-1 КЗпП України, на підставі якої суд обґрунтовано і стягнув з відповідача моральну шкоду.
Доводи апелянта про відсутність вини також до уваги не беруться оскільки судом першої інстанції на підставі належно досліджених та оцінених доказів : акту розслідування хронічного професійного захворювання форми П-4 від 16 жовтня 2009 року (а.с. 14), правильно встановлено, що професійне захворювання виникло через неефективність роботи систем вентиляції , захисних засобів, виконання важкої фізичної праці в умовах дії шкідливих факторів виробничого середовища, порушення посадовою особою ВАТ «Павлоградвугілля»(правонаступником якого є ПАТ «ДТЕК Павлоградвугілля») законодавства про охорону праці та забезпечення санітарного благополуччя населення, що підтверджує, що відповідачем належних умов праці позивачу створено не було.
Інші доводи, приведені в апеляційній скарзі, не можуть бути прийняті до уваги, оскільки вони зводяться до тлумачення законодавства й іншої оцінки фактичних обставин справи, які відрізняються від зробленої судом першої інстанції оцінки і висновків суду не спростовують.
Розмір моральної шкоди судом першої інстанції встановлений правильно з урахуванням стану здоров'я потерпілого , тривалості лікування. При цьому висновки суду в цій частині відповідають засадам розумності, виваженості та справедливості.
Судом апеляційної інстанції не встановлено порушень матеріального або процесуального закону, які могли б потягти за собою скасування або зміну рішення суду першої інстанції.
Таким чином суд першої інстанції ухвалив законне та обґрунтоване рішення з дотриманням норм матеріального права, таке рішення є законним та справедливим, а тому апеляційна скарга підлягає відхиленню, а рішення суду залишенню без змін.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 303, 304, 307, 308, 313-315, 317 Цивільного процесуального кодексу України, колегія суддів, -
Апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства «ДТЕК Павлоградвугілля»- відхилити.
Рішення Тернівського міського суду Дніпропетровської області від 15 листопада 2012 року -залишити без змін.
Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення та може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів.
Головуючий суддя:
Судді: