Комінтернівський районний суд Одеської області
Справа № 504/88/13- к
1кс/504/29/13
17.01.2012смт. Комінтернівське
Слідчий суддя Комінтернівського районного суду Одеської області Вінська Н.В. при секретарі Піщевській О.А. за участю слідчого СВ Комінтернівського РВ ГУ МВС України в Одеській області капітана міліції ОСОБА_1, старшого прокурора прокуратури Комінтернівського району Одеської області ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні смт. Комінтернівське Одеської області клопотання слідчого СВ Комінтернівського РВ ГУМВС України в Одеській області капітана міліції ОСОБА_1 погодженого з старшим прокурором прокуратури Комінтернівського району Одеської області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
встановив:
17 січня 2013 року до Комінтернівського районного суду Одеської області надійшло клопотання слідчого СВ Комінтернівського РВ ГУМВС України в Одеській області капітана міліції ОСОБА_1 погодженого з старшим прокурором прокуратури Комінтернівського району Одеської області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі Одеської філії ПрАТ «Київстар»за адресою м. Одеса вул. Ланжеронівська, 3.
У клопотанні про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю слідчий посилається що інформація до якої необхідний тимчасовий допуск має обмежений термін зберігання, та їх не вилучення може призвести до знищення у зв'язку із закінченням строку зберігання. В зв'язку з чим, відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України визнано за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
На підставі поданого суду клопотання від учасників кримінального провадження відповідно до вимог ч. 1 ст. 107 КПК України прийнято рішення про незастосування технічних засобів фіксування.
Розглянувши клопотання, матеріали додані до нього, вислухавши думку учасників кримінального провадження вважаю, що клопотання має бути задоволене з огляду на таке.
Судовим розглядом встановлено, що 07.12.2012 року на узбіччі автошляху «Одеса-Южне» в районі вул. Грушевського с. Фонтанка комінтернівського району Одеської області невстановлена особа з метою заволодіння чужим майном слоїла напад на ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та умисно спричинила їй тяжкі тілесні ушкодження у вигляді колото-різаних проникаючих поранень грудної клітини та черева, заволоділа належним їй майном: біжутерією, мобільним телефоном марки «Самсунг», міжнародний ідентифікаційний номер мобільного терміналу (ІМЕІ) -марки «Самсунг», 356 240 008 169 840 з сім карткою оператора мобільного зв'язку «Лайф»№ + 38(063)612-45-13 та жіночою сумкою, в якій знаходились: мобільний телефон марки «Нокіа», міжнародний ідентифікаційний номер мобільного терміналу (ІМЕІ) -358 627 049 745 470, з сім карткою оператора мобільного зв'язку «Київстар»№ +38 (097) 113-06-31, а також грошові кошти в сумі 200 гривень, всього майном загальною вартістю на суму 3000 гривень.
Правовою кваліфікація вказаного кримінального правопорушення за ч. 4 ст. 187 КК України є розбій, поєднаний із заподіянням тяжких тілесних ушкоджень, що відповідно до ст. 12 КК України віднесено до особливо тяжких злочинів.
Необхідність застосування заходу забезпечення, передбаченого ст. 155 КПК України, а саме тимчасовий доступ до речей та документів слідчий аргументував тим, що ПрАТ «Київстар» є ліцензійним оператором телекомунікаційної мережі який надає послуги рухомого (мобільного) телефонного зв'язку з правом технічного обслуговування та експлуатації телекомунікаційних мереж і надання в користування каналів електрозв'язку на всій території України -юридична адреса Одеської філії ПрАТ «Київстар»: м. Одеса, вул. Ланжеронівська, 3.
Речами та документами, тимчасовий доступ до яких планується отримати є:
- роздруківка на паперових носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з'єднань та СМС повідомлень абонентського номеру оператора мобільного зв'язку «Київстар»№ +38(097) 113-06-31 з іншими номерами телефонного зв'язку за період часу з 17.12.2012 по 16.01.2013 рік з зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалості з'єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з'єднання;
- роздруківка на паперових носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з'єднань та СМС повідомлень мобільного терміналу з міжнародним ідентифікаційним номером (ІМЕІ) -358 627 049 745 470 з іншими номерами телефонного зв'язку за період часу з 17.12.2012 по 16.01.2013 рік з зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалості з'єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з'єднання;
- роздруківку на паперових носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з'єднання та СМС повідомлень мобільного терміналу з міжнародним ідентифікаційним номером (ІМЕІ) -356 240 008 169 840 з іншими мобільними терміналами з абонентськими номерами телефонного зв'язку за період часу з 17.12.2012 по 16.01.2013 із зазначення власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з'єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з'єднання;
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
За таких обставин приходжу до висновку про задоволення клопотання слідчого СВ Комінтернівського РВ ГУМВС України в Одеській області капітана міліції ОСОБА_1 погодженого з старшим прокурором прокуратури Комінтернівського району Одеської області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
На підставі ст. 107, ст.ст. 160, 162, 163, 164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя, -
ухвалив:
Клопотання слідчого СВ Комінтернівського РВ ГУМВС України в Одеській області капітана міліції ОСОБА_1 погодженого з старшим прокурором прокуратури Комінтернівського району Одеської області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю -задовольнити повністю.
Надати слідчому СВ Комінтернівського РВ ГУ МВС України в Одеській області капітану міліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом інформацію та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі Одеської філії ПрАТ «Київстар»за адресою м. Одеса вул. Ланжеронівська, 3, а саме до:
- роздруківка на паперових носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з'єднань та СМС повідомлень абонентського номеру оператора мобільного зв'язку «Київстар»№ +38(097) 113-06-31 з іншими номерами телефонного зв'язку за період часу з 17.12.2012 по 16.01.2013 рік з зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалості з'єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з'єднання, з можливістю отримання інформації на електронному носії та можливості їх вилучити;
- роздруківка на паперових носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з'єднань та СМС повідомлень мобільного терміналу з міжнародним ідентифікаційним номером (ІМЕІ) -358 627 049 745 470 з іншими номерами телефонного зв'язку за період часу з 17.12.2012 по 16.01.2013 рік з зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалості з'єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з'єднання, з можливістю отримання інформації на електронному носії та можливості їх вилучити;;
- роздруківку на паперових носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з'єднання та СМС повідомлень мобільного терміналу з міжнародним ідентифікаційним номером (ІМЕІ) -356 240 008 169 840 з іншими мобільними терміналами з абонентськими номерами телефонного зв'язку за період часу з 17.12.2012 по 16.01.2013 із зазначення власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з'єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з'єднання, з можливістю отримання інформації на електронному носії та можливості їх вилучити;;
На виконання ухвали зобов'язати керівника Одеської філії ПрАТ «Київатар» надити (забезпечити) слідчому СВ Комінтернівського РВ ГУ МВС України в Одеській області капітану міліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів та надати йому можливість вилучити зазначені роздруківки.
На виконання ухвали попередити керівника Одеської філії ПрАТ «Київатар», що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів на підставі ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінально-процесуального Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховується з дня постановлення ухвали.
Оригінал Ухвали підлягає поверненню до Комінтернівського районного суду Одеської області після виконання, для приєднання до матеріалів справи.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя