21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua
"07" грудня 2006 р. Справа № 6/280-06
за позовом:Банку "Україна" в особі Вінницької дирекції банку "Україна", м. Вінниця
до:Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю ім. Шевченка, м. Іллінці.
позов на суму 46114,05 грн
Головуючий суддя Говор Н.Д.
При секретарі судового засідання Мовчан Г.
Представники :
позивача : Н.Чайковська ( дор. від 17.07.06)
відповідача : Л.Джунь - директор
Подано позов про стягнення заборгованості за кредитним договором №5від 06.02.2001 р. у сумі 46114 грн. 05 коп.
Представники сторін у судовому засіданні повідомили, що позивач передав свої права кредитора за договором №5 від 06.02.2001 р. іншій особі , на підставі договору про відступлення права вимоги від 13.11.2006 р. , укладеного між Банком «Україна» (Первісний кредитор) та СТОВ ім. Шевченка ( Новий кредитор).
Відповідно до ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
Відповідно до ст. 606 ЦК України зобов'язання припиняється поєднанням боржника і кредитора в одній особі.
За таких обставин провадження у справі підлягає припиненню в зв'язку з відсутністю предмету спору .
Керуючись п. 1-1 ст. 80, 86 ГПК України ,-
Провадження у справі припинити.
Суддя Говор Н.Д.