Справа №2-а-8214/11
24 жовтня 2012 року суддя Дубровицького районного суду Рівненської області Сидоренко З.С. розглянувши у порядку письмового провадження справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Дубровицькому районі про визнання протиправними дій та зобов'язання вчинити певні дії,
Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до відповідача Управління Пенсійного фонду України в Дубровицькому районі та просить:
- визнати протиправними дії відповідача щодо відмови в перерахунку розміру пенсії та додаткової щомісячної пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю;
- зобов'язати відповідача зробити перерахунок та виплатити їй пенсію у розмірі 8 мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю у розмірі 75% мінімальної пенсії за віком, виходячи з розміру мінімальної пенсії, визначеного ч.1 ст.28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" за період з 08 квітня 2011 року по 22 липня 2011 року включно.
В судове засідання позивач не з'явилася. У своїй заяві просить справу розглянути без її участі, позов підтримує.
Представник відповідача у судове засідання не з'явився, однак подав суду заперечення на адміністративний позов, в якому у задоволенні позовних вимог просить відмовити у повному обсязі
дослідивши докази по справі, суд у задоволенні позову відмовляє з наступних підстав.
Судом встановлено, що позивач перебуває на обліку в Управлінні Пенсійного фонду України в Дубровицькому районі та проживає на території радіоактивного забруднення - у зоні гарантованого добровільного відселення, а саме в м.Дубровиця Рівненської області.
Крім того, позивач, являючись постраждалою від наслідків аварії на ЧАЕС 1-ї категорії, має 2-гу групу інвалідності внаслідок захворювання, пов'язаного з наслідками аварії на ЧАЕС.
Зазначена обставина підтверджується довідкою серії МСЕ №077212 (а.с.5).
Як вбачається з повідомлення Управління пенсійного фонду України в Дубровицькому районі (а.с.24) з 14 травня 2010 року до цього часу ОСОБА_1 отримує пенсію за віком, відповідно до норм Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування".
Вищевказане підтверджується довідкою №9776/03 від 03.08.2011 року (а.с.6), довідкою №13546/03 від 14.09.2011 року (а.с.16-17).
Відповідно до ст.10 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" особі, яка має право на різні види пенсій (за віком, по інвалідності, у зв'язку з втратою годувальника), призначається один із видів пенсії за її вибором.
Отже, отримання позивачем пенсії за віком, відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" виключає одночасне отримання нею пенсії по інвалідності, відповідно до Закону України "Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи".
У вересні 2011 року позивач звернулася до відповідача із заявою про перерахунок та виплату їй пенсії, відповідно до Закону України "Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" (а.с.7).
Згідно відповіді Управління пенсійного фонду України в Дубровицькому районі (а.с.13-15) ОСОБА_1 було відмовлено у перерахунку пенсії по інвалідності, відповідно до Закону України "Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", оскільки вона отримує пенсію за віком, відповідно до норм Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" і для переведення її на пенсію по інвалідності, відповідно до Закону України "Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", відповідно до норм ч.3 ст.45 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" та Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій, відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" їй необхідно подати заяву про переведення на інший вид пенсії встановленого зразка із необхідними документами.
Однак позивач із відповідною заявою до Управління пенсійного фонду України в Дубровицькому районі не звернулася.
Тому на даний час відповідач продовжує виплачувати позивачу пенсію за віком, відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування".
Отже, дії Управління Пенсійного фонду України в Дубровицькому районі щодо нарахування та виплати позивачу пенсії за віком, відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" є правомірними, а тому відсутні будь-які підстави для здійснення відповідачем перерахунку пенсії позивача відповідно до норм Закону України "Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи".
Враховуючи вищенаведене керуючись ст.ст.11, 12, 17-19, 71, 159-163, 186 КАС України, суд
У задоволенні адміністративного позову ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Дубровицькому районі про визнання протиправними дій та зобов'язання вчинити певні дії відмовити.
Постанова може бути оскаржена до Житомирського апеляційного адміністративного суду через Дубровицький районний суд, шляхом подання апеляційної скарги в десятиденний строк, з дня отримання копії постанови.
Суддя: підпис.
З оригіналом згідно.
Голова Дубровицького
районного суду Сидоренко З.С.