"09" січня 2013 р.Справа № 5017/926/2012
За позовом: Публічне акціонерне товариство „Іллічівський олійножировий комбінат"
Відповідач: Державне підприємство „Іллічівський морський торговельний порт";
Іллічівська міська рада ;
Третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Міністерство інфраструктури України
Про встановлення земельного сервітуту та зобов'язання вчинити певні дії
Головуючий суддя Рога Н.В.
Суддя Д'яченко Т.Г.
Суддя Демешин О.А.
Представники сторін:
Від позивача: Швець В.В. - довіреність № 06 від 08.01.2013р.
Від відповідача: Іллічов П.М. - довіреність № 157 від 24.12.2012р.
Від третьої особи: не з'явився.
СУТЬ СПОРУ: Розглядається заява Публічне акціонерне товариство „Іллічівський олійножировий комбінат" про роз'яснення рішення. Заява розглядається відповідно до ст. 89 ГПК України.
Рішенням господарського суду Одеської області від 30.10.2012р. задоволено позовну заяву Публічного акціонерного товариства (далі - ПАТ) „Іллічівський олійножировий комбінат": встановлено на користь ПАТ „Іллічівський олійножировий комбінат" безстроковий, оплатний сервітут щодо земельної ділянки загальною площею 0,2512 га (яка розташована під надземною транспортною галереєю ПАТ „Іллічівський олійножировий комбінат" та під опорами цієї галереї, відповідно до проекту технічного /кадастрового/ плану і складається з часток (складових ділянок), що знаходиться у постійному користуванні Державного підприємства (далі - ДП) „Іллічівський морський торговельний порт", який полягає в праві прокладання та експлуатації надземних транспортних конвеєрних галерей, ліній електропередачі, зв'язку, трубопроводів, інших лінійних комунікацій, праві проходу необхідної кількості робітників, проїзду транспортних засобів і механізмів, праві тимчасового встановлення пристосувань і складування матеріалів, необхідних для здійснення прокладання, встановлення надземних транспортних галерей, ліній електропередачі, зв'язку, трубопроводів та проведення ремонтних робіт, пов'язаних з їх експлуатацією, на умовах договору про встановлення земельного сервітуту, відповідно до меж, вказаних у плані, який є додатком до проекту договору сервітуту.
Крім того, встановлено ПАТ „Іллічівський олійножировий комбінат" за встановлення земельного сервітуту плату у розмірі 100% витрат ДП „Іллічівський морський торговельний порт", пов'язаних з щорічною оплатою земельного податку за земельну ділянку загальною площею 0,2512 га (яка розташована під надземною транспортною галереєю ПАТ „Іллічівський олійножировий комбінат" та під опорами цієї галереї, відповідно до проекту технічного /кадастрового / плану і складається з часток (складових ділянок), що знаходиться у постійному користуванні ДП „Іллічівський морський торговельний порт", який полягає в праві прокладання та експлуатації надземних транспортних конвеєрних галерей, ліній електропередачі, зв'язку, трубопроводів, інших лінійних комунікацій, праві проходу необхідної кількості робітників, проїзду транспортних засобів і механізмів, праві тимчасового встановлення пристосувань і складування матеріалів, необхідних для здійснення прокладання, встановлення надземних транспортних галерей , ліній електропередачі, зв'язку, трубопроводів та проведення ремонтних робіт, пов'язаних з їх експлуатацією, на умовах договору про встановлення земельного сервітуту, відповідно до меж , вказаних у плані, який є додатком до проекту договору сервітуту.
Зазначене рішення господарського суду Одеської області набрало законної сили.
ПАТ „Іллічівський олійножировий комбінат" звернулося до господарського суду Одеської області з заявою про роз'яснення рішення господарського суду Одеської області від 30.10.2012р. стосовно того, чи є сервітут, встановлений на користь ПАТ „Іллічівський олійножировий комбінат" встановленим за договором, проект якого наведений в.п 2 резолютивної частини рішення господарського суду Одеської області від 30.10.2012р. або є встановленим рішенням господарського суду Одеської області від 30.10.2012р. у справі №5017/926/2012? Чи виникає у ПАТ „Іллічівський олійножировий комбінат" право земельного сервітуту щодо земельної ділянки загальною площею 0,2512 га (яка розташована під надземною транспортною галереєю ПАТ „Іллічівський олійножировий комбінат" та під опорами цієї галереї, відповідно до проекту технічного /кадастрового/ плану і складається з часток (складових ділянок), що знаходиться у постійному користуванні ДП „Іллічівський морський торговельний порт", який полягає в праві прокладання та експлуатації надземних транспортних конвеєрних галерей, ліній електропередачі, зв'язку, трубопроводів, інших лінійних комунікацій, праві проходу необхідної кількості робітників, проїзду транспортних засобів і механізмів, праві тимчасового встановлення пристосувань і складування матеріалів, необхідних для здійснення прокладання, встановлення надземних транспортних галерей, ліній електропередачі, зв'язку, трубопроводів та проведення ремонтних робіт, пов'язаних з їх експлуатацією з моменту набрання законної сили рішенням господарського суду Одеської області від 30.10.2012р. у справі №5017/926/2012? Чи є необхідність у державній реєстрації права земельного сервітуту, яке було встановлено рішенням господарського суду Одеської області від 30.10.2012р. у справі №5017/926/2012 та який документ є підставою для здійснення такої реєстрації? Чи є рішення господарського суду Одеської області від 30.10.2012р. у справі №5017/926/2012 підставою для реєстрації права земельного сервітуту, встановленого на користь ПАТ „Іллічівський олійножировий комбінат" ?
В обґрунтування заяви про роз'яснення рішення ПАТ „Іллічівський олійножировий комбінат" зазначає, що п. 2 резолютивної частини рішення містить текст Договору про встановлення земельного сервітуту між ПАТ „Іллічівський олійножировий комбінат" та ДП „Іллічівський морський торговельний порт", який містить всі істотні умови, передбачені до договорів такого виду. У зв'язку з викладенням повного тексту договору у резолютивній частині рішення зазначений договір не містить підписів повноважених представників сторін за цим Договором та не містить печаток сторін, у зв'язку з чим не підлягає державній реєстрації.
Розглянув матеріали справи, заяву про роз'яснення і уточнення рішення суду, колегія суддів зазначає наступне:
Згідно ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту. Слід зауважити, що роз'яснення рішення, ухвали -засіб виправлення недоліків судового акта, який полягає в усуненні неясності судового акта. Роз'яснюючи рішення, ухвалу, господарський суд не вправі змінювати зміст рішення, ухвали, тобто не має права змінювати відомостей, викладених у рішенні відповідно до вимог ст. 84 ГПК України. Отже, роз'яснення рішення, ухвали -це викладення рішення, ухвали у більш ясній і зрозумілій формі.
Як вбачається з матеріалів справи, та вже зазначалося у рішенні суду, предметом даного спору є встановлення на користь ПАТ „Іллічівський олійножировий комбінат" безстрокового, оплатного сервітуту щодо земельної ділянки загальною площею 0,2512 га (яка розташована під надземною транспортною галереєю ПАТ „Іллічівський олійножировий комбінат" та під опорами цієї галереї, відповідно до проекту технічного /кадастрового/ плану і складається з часток (складових ділянок), що знаходиться у постійному користуванні Державного підприємства (далі - ДП) „Іллічівський морський торговельний порт", який полягає в праві прокладання та експлуатації надземних транспортних конвеєрних галерей, ліній електропередачі, зв'язку, трубопроводів, інших лінійних комунікацій, праві проходу необхідної кількості робітників, проїзду транспортних засобів і механізмів, праві тимчасового встановлення пристосувань і складування матеріалів, необхідних для здійснення прокладання, встановлення надземних транспортних галерей, ліній електропередачі, зв'язку, трубопроводів та проведення ремонтних робіт, пов'язаних з їх експлуатацією, на умовах договору про встановлення земельного сервітуту, відповідно до меж , вказаних у плані, який є додатком до проекту договору сервітуту.
Пунктом 2 резолютивної частини рішення господарського суду Одеської області від 30.10.2012р. встановлено на користь ПАТ „Іллічівський олійножировий комбінат" безстроковий, оплатний сервітут щодо земельної ділянки загальною площею 0,2512 га (яка розташована під надземною транспортною галереєю ПАТ „Іллічівський олійножировий комбінат" та під опорами цієї галереї, відповідно до проекту технічного /кадастрового/ плану і складається з часток (складових ділянок), що знаходиться у постійному користуванні Державного підприємства (далі - ДП) „Іллічівський морський торговельний порт", який полягає в праві прокладання та експлуатації надземних транспортних конвеєрних галерей, ліній електропередачі, зв'язку, трубопроводів, інших лінійних комунікацій, праві проходу необхідної кількості робітників, проїзду транспортних засобів і механізмів, праві тимчасового встановлення пристосувань і складування матеріалів, необхідних для здійснення прокладанн, встановлення надземних транспортних галерей, ліній електропередачі, зв'язку, трубопроводів та проведення ремонтних робіт, пов'язаних з їх експлуатацією, на умовах договору про встановлення земельного сервітуту, текст якого викладено у резолютивній частині рішення.
Отже, Договір про встановлення земельного сервітуту між ПАТ „Іллічівський олійножировий комбінат" та ДП „Іллічівський морський торговельний порт" є укладеним сторонами в редакції договору про встановлення земельного сервітуту, текст якого викладено у п. 2 резолютивної частині рішення господарського суду Одеської області від 30.10.2012 р. у справі №5017/926/2012, а саме, в редакції проекту договору про встановлення земельного сервітуту, що була надана до матеріалів справи позивачем - ПАТ „Іллічівський олійножировий комбінат". За таких обставин, сервітут на користь ПАТ „Іллічівський олійножировий комбінат" є встановленим за рішенням суду, на умовах Договору про встановлення земельного сервітуту текст якого викладено у п.2 резолютивної частині рішення господарського суду Одеської області від 30.10.2012 р. у справі №5017/926/2012.
Що стосується необхідності державної реєстрації права земельного сервітуту, то з цього приводу слід зазначити, що право земельного сервітуту виникає після його державної реєстрації. Підставою для здійснення такої реєстрації є рішення господарського суду Одеської області від 30.10.2012 р. у справі №5017/926/2012.
За таких обставин, суд вважає за можливе роз'яснити позивачу рішення господарського суду Одеської області від 30.10.2012р. у справі №5017/926/2012.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.86, 89 ГПК України, суд, -
1. Роз'яснити Публічному акціонерному товариству „Іллічівський олійножировий комбінат", що сервітут на користь ПАТ „Іллічівський олійножировий комбінат" є встановленим за рішенням суду, на умовах Договору про встановлення земельного сервітуту текст якого викладено у п. 2 резолютивної частині рішення господарського суду Одеської області від 30.10.2012р. у справі №5017/926/2012.
2. Право земельного сервітуту, яке було встановлено рішенням господарського суду Одеської області від 30.10.2012 р. у справі №5017/926/2012 підлягає державній реєстрації. Підставою для здійснення такої реєстрації є рішення господарського суду Одеської області від 30.10.2012 р. у справі №5017/926/2012.
Головуючий суддя Рога Н. В.
Суддя Д'яченко Т.Г.
Суддя Демешин О.А.