Справа № 1317/774/2012
Провадження № 1/1317/86/2012
06.12.2012 м. Радехів
Радехівський районний суд Львівської області в складі:
головуючої-судді Семенишин О.З.,
при секретарі Табен Л.В.,
З участю захисників ОСОБА_2, ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальну справу за обвинуваченням ОСОБА_4 по ст. 125 ч.2 КК України, -
ОСОБА_4 обвинувачується в тому, що він 31 серпня 2011 року, приблизно о 17 години 30 хвилин, перебуваючи в середині автобуса на зупинці по вул. Стоянівська в м.Радехів, разом із невстановленою особою умисно наніс удари кулаками в різні ділянки тіла ОСОБА_5, чим спричинив потерпілому закриту черепно-мозкову травму у вигляді крововиливу в ділянці правого ока, струсу головного мозку, тобто легкі тілесне ушкодження, що спричинили короткочасний розлад здоров"я.
Постановою Радехівського районного суду Львівської області від 14 червня 2012 року судом порушено кримінальну справу проти ОСОБА_4 по ст. 125 ч.2 КК України (а.с.28).
ОСОБА_5 у скарзі заявив цивільний позов, зазначає, що ОСОБА_4 своїми діями заподіяв йому, також матеріальну та моральну шкоду, що полягає у фізичному болі та стражданнях, яких він зазнав внаслідок протиправних дій ОСОБА_4, просить стягнути в його користь з ОСОБА_4 674 гривні 30 копійок матеріальної та 30000 гривень моральної шкоди.
Керуючись ст.ст. 27, 49, 94, 98 КПК України, -
Визнати скаржника ОСОБА_5 - потерпілим та цивільним позивачем по справі.
Суддя Радехівського районного суду О. З. Семенишин