Справа № 914/2074/2012
Номер провадження №6/914/38/2012
25 липня 2012 року м. Снятин
Суддя Снятинського районного суду Івано-Франківської області Бородовський С.О., розглянувши заяву державного виконавця відділу державної виконавчої служби Снятинського районного управління юстиції про роз'яснення рішення суду від 03.02.2004р. по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення самовільно захопленої земельної ділянки,-
Рішенням Снятинського районного суду від 03.02.2004р. позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення самовільно захопленої земельної ділянки задоволено частково; зобов'язано ОСОБА_2 повернути ОСОБА_1 самовільно захоплену земельну ділянку розміром 35 м кв. та переробити огорожу; та стягнено на користь ОСОБА_1 з ОСОБА_2 моральшу шкоду в сумі 1025 грн.
Державний виконавець звернувся до суду із заявою про роз'яснення рішення суду від 03.02.2004р. мотивуючи тим, що незрозуміло яку саме та в якому місці необхідно повернути ОСОБА_1 самовільно захоплену земельну ділянку розміром 35 м. кв. та як переробити огорожу, змінити її зовнішній вигляд чи перенести її, оскільки, зовнішні межі земельної ділянки ОСОБА_1 співпадають із розмірами вказаними в державному акті на право власності на землю від 09.11.2001р. № 038687.
Згідно ч.1, 2 ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
Подання заяви про роз'яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання.
Судом встановлено, що вищевказане рішення суду ухвалене -03.02.2004р., набрало законної сили- 03.03.2004р., строк пред'явлення рішення суду до примусового виконання закінчився.
На підставі викладеного, керуючись ст. 221 ЦПК України, -
Відмовити у роз'ясненні рішення Снятинського районного суду від 03.02.2004р. по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення самовільно захопленої земельної ділянки.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Івано-Франківської області протягом 5 днів з дня отримання копії цієї ухвали.
Головуючий: підпис
Суддя Снятинського районного суду Бородовський С.О.