Першотравневий районний суд Донецької області
241/39/13- к
1-кс/241/1/2013
11.01.2013 смт. Мангуш
Слідчий суддя Першотравневого районного суду Донецької області Демочко Д.О., при секретарі Цукановій Л.П., за участю слідчого Лєвшук Н.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Першотравневого РВ ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_1, узгоджене з прокурором прокуратури Першотравневого району Донецької області ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
Слідчий СВ Першотравневого РВ ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_1 звернулася до Першотравневого районного суду Донецької області з вищевказаним клопотанням, узгодженим з прокурором прокуратури Першотравневого району Донецької області ОСОБА_2, в якому просить надати дозвіл на отримання інформації про телефонні з'єднання у оператора мобільного зв'язку ПАТ «Київстар», який розташований за адресою: вулиця Артема, 196-к, місто Донецьк, 83004, з сім-картами з наданням адресу базових станцій та азимутів у період з 12.11.2012 року, по теперішній час. Вказану інформацію просить зобов'язати оператора надати у 10-денний термін з дня отримання ухвали.
Подання мотивоване тим, що 22.11.2012 року в період з 10 годин 30 хвилин до 13 годин невстановлена особа скоїла крадіжку з будинку 15 розташованого по вулиці Гагаріна в селі Мелекіно Першотравневого району Донецької області, що належить ОСОБА_3, а саме навігатор GARMIN, мобільний телефон «Самсунг»та золоті вироби внаслідок чого їй спричинено матеріальні збитки на суму 15975 гривен, у зв'язку з чим наявні ознаки злочину, передбаченого ст. 185 ч. 3 КК України.
У судовому засіданні слідчий Лєвшук Н.В. підтримала клопотання, вказавши, що отримана інформація буде містить відомості, які дадуть можливість встановлення імей та згодом і місце знаходження викраденого мобільного телефону та особи, яка ним користується, що має істотне значення у кримінальному провадженні, може вказати на особу, яка вчинила злочин та буде використано в суді як доказ, а також встановлення місця знаходження ОСОБА_4 та перевірки його на причетність до скоєного злочину.
Вислухавши думку учасників судового засідання, вивчивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя приходить до таких висновків:
Органом досудового розслідування встановлено, що 23.11.2012 року до Першотравневого РВ ГУМВС України в Донецькій області надійшла заява ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, яка мешкає за адресою: Донецька область Першотравневий район с. Мелекіно вул. Гагаріна буд. 15, про крадіжку майна. Вказана заява була зареєстрована в ЖЄОЗП Першотравневого РВ за № 16 від 23.11.2012 та внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12012050710000024 від 24.11.2012 року. У ході розслідування було встановлено, що 22.11.2012 року в період з 10 годин 30 хвилин до 13-00 годин невстановлена особа скоїла крадіжку майна, з будинку 15 по вулиці Гагаріна в селі Мелекіно Першотравневого району Донецької області, що належить ОСОБА_3, а саме навігатор GARMIN, мобільний телефон «Самсунг»та золоті вироби, внаслідок чого їй завдано матеріальні збитки на суму 15975 гривень, у зв'язку з чим наявні ознаки злочину, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.
Дані матеріали зареєстровані у ЖЄОЗП Першотравневого РВ за № 16 від 23.11.2012 року та внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12012050710000024 від 24.11.2012 року.
За даним фактом 24 листопада 2012 року СВ Першотравневого РВ ГУМВС України в Донецькій області було розпочато розслідування кримінального правопорушення.
Інформація, на яку просить дати дозвіл орган досудового розслідування, є документом, що містить охоронювану законом таємницю, передбачену ст. 31 Конституції України, ст. 34 Закону України «Про телекомунікації».
Документи про інформацію, на яку просить дати дозвіл орган досудового слідства, знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПАТ «Київстар, який розташований за адресою: вулиця Артема, 196-к, місто Донецьк, 83004 .
Встановити імей та згодом і місце знаходження викраденого мобільного телефону та особи, яка ним користується, що має істотне значення у кримінальному провадженні, може вказати на особу, яка вчинила злочин та буде використано в суді як доказ, а також встановлення місця знаходження ОСОБА_4 та перевірки його на причетність до скоєного злочину.
Тимчасовий доступ до документів є заходом забезпечення кримінального провадження, передбачений ст. 131 ч. 2 п. 5 КПК України, органом досудового слідства доведено необхідність застосування цього заходу, що передбачено ст. 132 КПК України.
Вказані обставини є достатніми підставами, передбаченими ст.163 ч. 6 КПК України, для постановлення ухвали про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
10-денний строк для надання органу досудового слідства оператором мобільного зв'язку вищевказаної інформації та можливість її отримання в електронному вигляді передбачені діючим законодавством.
Таким чином, клопотання органу досудового слідства є обґрунтованим, заснованим на законі, доводи слідчого знайшли своє підтвердження в ході судового засідання, в зв'язку з чим клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.131 ч 2 п.5.132. 159,163-164 КПК України, слідчий суддя -
Клопотання слідчого СВ Першотравневого РВ ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_1 -задовольнити повністю.
Надати дозвіл на отримання інформації про телефонні з'єднання у оператора мобільного зв'язку ПАТ «Київстар», який розташований за адресою: вулиця Артема, 196-к, місто Донецьк, 83004, з сім-картами 096 300 49 10; 098 381 51 37; 067 583 27 92, з наданням адресу базових станцій та азимутів та імей мобільних терміналів які використовувались у період з 12.11.2012 року по день винесення ухвали - 11.01.2013 року.
Оператору мобільного зв'язку ПАТ «Київстар», який розташований за адресою: вулиця Артема, 196-к, місто Донецьк, 83004, надати інформацію в електронному вигляді у десятиденний термін з дня отримання копії ухвали суду.
Копію ухвали скерувати слідчому СВ Першотравневого РВ ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_1 - для виконання, прокурору прокуратури Першотравневого району ОСОБА_2, - для відома.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня постановлення ухвали
Наслідки невиконання ухвали для оператора мобільного зв'язку передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: Демочко Д.О.