2-о/1912/56/2012
11 грудня 2012 року Підволочиський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого Сташківа Н.Б.
за участю:
секретаря судового засідання Теренди А.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Підволочиську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа -Скалатська міська рада Підволочиського району Тернопільської області, про встановлення факту родинних відносин,
Представник заявника ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, є матір'ю ОСОБА_1, посилаючись на те, що після смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно, до якого заявник ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом, однак через розбіжності запису імені та по-батькові у документах, що стверджують факт їх родинних відносин, нотаріусом винесено постанову про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину.
У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_2 заяву підтримала з підстав у ній викладених та пояснила, що невідповідність запису імені та по-батькові матері заявника ОСОБА_1 у свідоцтві про її народження, де зазначено «ОСОБА_3» до запису «ОСОБА_3»у документах, належних спадкодавцю, при зверненні до нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину поставила під сумнів їх родинні зв'язки. Доповнила, що мати ОСОБА_1 усі знали як «ОСОБА_3», у зв'язку з чим таке ім'я внесено у свідоцтво про її народження. Запис по-батькові «ОСОБА_3»мотивували тим, що ОСОБА_9 і ОСОБА_9 - одне і теж ім'я. Документально відомості, що встановлюють особу, не підтверджувались. Оскільки через дану розбіжність ОСОБА_1 не може здійснити свої права на отримання спадщини, просить заяву задовольни та встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, є матір"ю ОСОБА_1.
Представник заінтересованої особи -Скалатської міської ради Підволочиського району Тернопільської області, будучи в установленому порядку, повідомленим про час та місце судового розгляду, в судове засідання не з'явилася, подали заяву згідно якої просять справу слухати у їх відсутності, проти задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечують.
Суд, дослідивши та оцінивши докази по справі, встановив такі факти:
Заявник ОСОБА_1 (прізвище до одруження «ОСОБА_1»згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 від 17 липня 2012 року) народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Скалат Скалатського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 22 грудня 1950 року, відповідно до якого її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_3.
Таке ж ім'я та по-батькові «ОСОБА_3»зазначено у будинковій книзі, згідно якої ОСОБА_3., ОСОБА_6, зареєстровані за адресою АДРЕСА_1.
Однак згідно свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння виданого 05 грудня 1964 року домоволодіння, яке розташоване в АДРЕСА_1, належить на праві особистої власності ОСОБА_3.
Крім того, таке ж ім'я та по-батькові «ОСОБА_3»зазначене у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_3, виданому Скалатською міською радою Підволочиського району 31 жовтня 2000 року, згідно якого ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Скалат Підволочиського району.
Таким чином, установлено невідповідність запису імені та по-батькові матері заявника «ОСОБА_3»зазначений у її свідоцтві про народження до запису зазначеного у всіх документах, що посвідчують особу її матері «ОСОБА_3».
Після смерті ОСОБА_3 заявник ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги за законом, проте при звернені до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом її представнику відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, оскільки розбіжність запису імені та по-батькові спадкодавця у пред'явлених документах поставила під сумнів їх родинні зв'язки, що стверджується постановою Підволочиської державної нотаріальної контори № 1307/02-31 від 22 листопада 2012 року.
Будучи допитаними в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_8 суду пояснили, що є сусідами заявника та його матері, яку всі знали як ОСОБА_3», ствердили, що ОСОБА_3 є матір»ю ОСОБА_1, проживали вони разом.
Враховуючи наведене, а також те, що, встановлення факту родинних відносин, відповідатиме інтересам заявника та забезпечить реалізацію його законних прав, суд приходить до переконання, що заяву слід задовільнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Скалат Підволочиського району, є матір"ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки м. Скалат Підволочиського району Тернопільської області.
Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 215, 256 ЦПК України , суд, -
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, а саме те, що ОСОБА_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Скалат Підволочиського району, є матір"ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки м. Скалат Підволочиського району Тернопільської області.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя