10.12.2012
Апеляційний суд міста Севастополя
Дело № 33/2790/230/12 Председательствующий в 1-й инстанции
Категория: ст.164 ч.1 КУоАП Гуло А.В.
Докладчик: Косенко А.Н.
10 декабря 2012 года Апелляционный суд города Севастополя в составе:
председательствующего - судьи Косенко А.Н.
с участием лица, привлеченного к админответственности, - ОСОБА_2
рассмотрев апелляционную жалобу ОСОБА_2 на постановление судьи Ленинского районного суда города Севастополя от 17 октября 2012 года, которым
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженки гор. Ош Киргизстана, гражданки Республики Киргизия, официально неработающей, имеющей на иждивении троих несовершеннолетних детей, зарегистрированной в АДРЕСА_2, проживающей в АДРЕСА_1, ранее к административной ответственности не привлекалась (со слов),
подвергнута административному взысканию по ст.ст.164 ч.1 КУоАП в виде штрафа в размере 340 грн. с конфискацией предметов торговли,
Согласно постановлению районного суда, ОСОБА_2 28 сентября 2012 г. в 14 часов 15 минут находясь в магазине АДРЕСА_3, в нарушение п. 2.8 Нормативных актов пожарной безопасности А.01.001-2004 года, утвержденных Постановлением Кабинета Министров Украины № 150 от 14 февраля 2001 года «Об утверждении порядка выдачи государственной инспекции технической безопасности Украины разрешения на начало работ предприятий и арендуемых помещений» осуществляла хозяйственную деятельность по реализации промышленных товаров без получения разрешения и документов разрешительного характера.
В апелляционной жалобе ОСОБА_2 просит отменить постановление районного суда и вернуть ей конфискованный товар.
Апелляционная жалоба мотивирована тем, что протокол о правонарушении составлен с нарушениями требований КУоАП, не надлежащими лицами. Кроме того, у нее имелись все разрешительные документы на торговлю.
Указывает на то, что изъятый у нее товар принадлежит не ей, а гр-ну ОСОБА_4, который передал ей указанный товар на реализацию.
Заслушав ОСОБА_2, поддержавшую доводы апелляционной жалобы, изучив материалы дела с учетом доводов апелляции, апелляционный суд считает, что указанная апелляция подлежит частичному удовлетворению по следующим основаниям.
Виновность ОСОБА_2 подтверждается: протоколом серии СН № 212114 об административном правонарушении; объяснениями ОСОБА_2; протоколом от 28 сентября 2012 года; описью товаров находящихся в магазине АДРЕСА_3; копией договора о сотрудничестве № 9019 в связи с размещением объекта торговли (оказания услуг) от 1.12.2011 года; ответом на запрос от начальника Управления Гостехногенбезопасности в г.Севастополе Губина Ю.Л.; счет - фактурами с января по август 2012 года.
Кроме того, ОСОБА_2 при рассмотрении административного материала вину признала, пояснив, что она занимается хозяйственной деятельностью, не зная законодательства Украины, а также в связи с тяжелым материальным положением.
Районный суд дал анализ собранных и исследованных в ходе судебного заседания доказательств и пришел к обоснованному выводу, о наличии в действиях ОСОБА_2 состава административного правонарушения, предусмотренного ст.164 ч.1 КоАП Украины, и доказанности ее вины в совершении данного правонарушения.
С учетом изложенного доводы апелляционной жалобы ОСОБА_2 о ее невиновности в совершении указанного правонарушения являются несостоятельными, а потому оснований для отмены постановления судьи районного суда не имеется.
Вместе с тем, заслуживают доводы апелляционной жалобы ОСОБА_2 о безосновательном назначении ей дополнительного административного взыскания в виде конфискации предметов торговли.
Так, при назначении дополнительного административного взыскания суд первой инстанции, не учел наличие у ОСОБА_2 на иждивении троих несовершеннолетних детей, то обстоятельство, что она ранее не привлекалась к административной ответственности. Кроме того, суд не проверил, кто является собственником изъятого ОСОБА_2 товара.
При таких обстоятельствах, апелляционный суд считает необходимым изменить постановление районного суда, исключив из мотивировочной и резолютивной частей постановления указание о назначении дополнительного наказания в виде конфискации предметов торговли.
Руководствуясь ст. 294 КУоАП, апелляционный суд -
Апелляционную жалобу ОСОБА_2 - удовлетворить частично.
Постановление судьи Ленинского районного суда города Севастополя от 17 октября 2012 года, которым ОСОБА_2 подвергнута административному взысканию по ст.164 ч.1 КУоАП, изменить в части назначения наказания.
Считать, ОСОБА_2 подвергнутой административному взысканию в виде штрафа в размере 340 грн. без конфискации предметов торговли.
Возвратить ОСОБА_2 изъятые у нее в магазине АДРЕСА_3, и находящиеся на хранении в отделе милиции миграционного контроля УМВД Украины в городе Севастополе промышленные товары, а именно: джинсы «MOCK UP» - 10 шт.; джинсы «BINGOSS» - 1 шт.; джинсы «LEVRICTOP» - 2 шт.; джинсы «LAVRS» - 6 шт.; джинсы «BROKAR DENIM» - 2 шт.; джинсы «SEVILLA» - 3 шт.; джинсы «MARVELACOST» - 3 шт.; джинсы «BROKAR DENIM» - 4 шт.; джинсы «DSOUAVIET» - 2 шт.; джинсы «CRIXEDS» - 18 шт.; джинсы «REGASS DENIM» - 9 шт.; джинсы «BINGOSS» - 10 шт.; джинсы «VARXDAR» - 10 шт.; джинсы «DENIM» - 3 шт.; джинсы «JMARDOC» - 12 шт.; джинсы «GUCII» - 2 шт.; джинсы «LEVRICTOR» - 8 шт.; джинсы «LONGLI» - 7 шт.; джинсы «REGASS» - 1 шт.; джинсы «MODLY» - 8 шт.; джинсы «LAVRS» - 6 шт.; джинсы «AMBROCINI» - 3 шт.; джинсы «LEVRICTOR» - 5 шт.; джинсы «МОСК-UP» - 3 шт.; джинсы «HUGOLINE» - 5 шт.; джинсы «МОСК-UP» - 2 шт.; джинсы «ARNOLD» - 1 шт.; джинсы «LONCLI» - 2 шт.; джинсы «STAR KING» - 3 шт.; джинсы «SNTS» - 6 шт.; джинсы «MACHINE» - 2 шт.; джинсы «ТIМЕСОР» - 4 шт.; джинсы «INTER POLL» - 4 шт.; джинсы «MTS» - 3 шт.; джинсы «LONG LI» - 2 шт.; джинсы «Y&E» - 2 шт.; джинсы «RACING CAR» - 4 шт.; джинсы «VARXDAR» - 2 шт.; джинсы «LAVRS» - 1 шт.; джинсы «FASNION» - 1 шт.; джинсы «POROSUS» - 1 шт.; джинсы «VILIN LAMBORDGINI» - 1 шт.; джинсы «BINGOSS» - 1 шт.; джинсы «RACING CAR» - 1 шт.; джинсы «KAIQELU» - 1 шт.; джинсы «MAKING» - 1 шт.; джинсы «JEACH» - 1 шт.; джинсы «M0SHACK» - 1 шт.; джинсы «TROBUSTSS» - 1 шт.; джинсы «CEIXEDE» - 1 шт.; джинсы «VEROMCA DENIM» - 1 шт.; джинсы «VIPMEN» - 1 шт.; джинсы «HIGHERVA» - 1 шт.; джинсы «ESGUIRS» - 1 шт.; джинсы «LS JEANS» - 1 шт.; джинсы «CORVET» - 5 шт.; джинсы «RACINC CAR» - 1 шт.; спортивные штаны «BIKEMBERGS» - 5 шт.; спортивные штаны «YOUENG» - 2 шт.; спортивные штаны «SF» - 1 шт.; пайту «ADIDAS» - 20 шт.; пайту «CRACOW» - 1 шт.; пайту «LACOSTE» - 1 шт.; пайту «ADIDAS» - 1 шт.; футболку «T@N» - 1 шт.; футболку «INDUSTRIY» - 2 шт.; футболку «FIBAK» - 1 шт.; футболку «T@N» - 1 шт.; пайту «GOLDSTEEL» - 1 шт.; свитер «DARX» - 3 шт.; свитер «ЭДЕЛЬВЕЙС» - 4 шт.; кофту «ЭДЕЛЬВЕЙС» - 5 шт.; пайту «LACOSTE» - 1 шт.; пайту «ADIDASE» - 1 шт.; пайту «TWOS» - 3 шт.; пайту «CRACOW» - 2 шт.; пайту „AFTERDARK» - 1 шт.; пайту «MIRSAN» - 1 шт.; пайту «EXPERT» - 1 шт.; свитер «HIRSAN» - 3 шт.; кофту «ЭДЕЛЬВЕЙС» - 6 шт.; кофту «SEL» - 1 шт.; пайту «TWOS» - 1 шт.; свитер «ЭДЕЛЬВЕЙС» - 4 шт.; спортивные штаны «ADIDAS» - 5 шт.; спортивные штаны «HUANQIU» - 3 шт.; спортивные штаны «ADIDAS» - 1 шт.; спортивные штаны «VITALITY» - 5 шт.; пайту «After dark» - 1 шт.; пайту «BIKKEMBERGS» - 4 шт.; спортивные штаны «adidas» - 1 шт.; спортивные штаны «VITALSTY» - 2 шт.; спортивные штаны «YOUENG» - 3 шт.; спортивные штаны «DESQ U ARTU» - 3 шт.; спортивные штаны «BIKKEMBERGS» - 4 шт.; пайту «ADIDAS» - 8 шт.; пайту «ADIDAS» - 4 шт.; пайту «Сотегог» - 3 шт.; пайту «CRACOW» - 3 шт.; пайту «FASHION» - 2 шт.; пайту «TWOS» - 2 шт.; пайту «CRACOW» - 1 шт.; пай-ту «ADIDAS» - 1 шт.; пайту «MONCLER» - 2 шт.; пайту «After DARK» - 1 шт.; пайту «Н & К» - 2 шт.; пайта «EXPERT» - 1 шт.; пайта «GOLD Steel» - 1 шт.; пайта «RNT» - 1 шт.; пайту «ATSE» (куртка) - 1 шт.; пайту «BIKKEMBERGS» - 1 шт.; куртку «PROS PEROWS» - 2 шт.; куртку «ADIDAS» - 2 шт.; спортивные штаны «ADIDAS» - 3 шт.; куртка «ADIDAS» - 1 шт.; куртку «VIVO» - 2 шт.; куртку «YU FANG» - 1 шт.; куртку «TIANE» - 3 шт.; куртку «WOLFTRIBE» - 1 шт.; спортивные штаны «SCR» - 2 шт.; спортивную кофту «SCR» - 1шт.; спортивную кофту «MONCLER» - 1 шт.; спортивную кофту «ADIDAS» - 1 шт.; спортивную кофту «MORATON» - 1 шт.; пайту «RNT» - 1 шт.; куртку «Н&Н» - 2 шт.; куртку «JUMP & RISH» - 4 шт.; куртку «WOLFTRIBE» - 2 шт.; куртку «PROSPEROWS» - 7 шт.; куртку «SAZ» - 2 шт.; куртку «HECU» - 1 шт.; куртку «BLACK CYCLONE» - 1 шт.; куртку «TIANE» - 1 шт.; куртку «NS» - 1 шт.; куртку «PROSPEROWS» - 2 шт.; куртку «BLACK HORSE» - 2 шт.; куртку «WOLFTRIBE» - 6 шт.; куртку «ADIDAS» - 2 шт.; куртку «NS» - 2 шт.; куртку «BLACK HORSE» - 1 шт.; куртку «PROSPEROWS» - 3 шт.; курткк «YU FANG» - 2 шт.; куртку «ATSE» - 1 шт.
В остальной части указанное постановление районного суда оставить без изменения.
Председательствующий (подпись)