"26" грудня 2012 р.Справа № 3-19/17-3968-2011
За позовом: Публічне акціонерне товариство "Одесагаз"
До відповідача: Товариство з обмеженою відповідальністю "Теплодаренерго"
Третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійні вимоги на предмет спору: Дочірня компанія "ГАЗ УКРАЇНИ" НАК "Нафтогаз України"
Про стягнення
Головуючий суддя Рога Н.В.
Суддя Гут С.Ф.
Суддя Мостепаненко Ю.І.
Представники:
Представник позивача: Усманова Г.Р.- згідно довіреності №21\17-4 від 03.01.2012р., Блонський О.Ю. -згідно довіреності № 21/17-842 від 19.07.2012р.
Представники відповідача: Дмитроняк А.В. -згідно довіреності № 07-06/139 від 09.12.2011р.; Панасюк О.Ю. -згідно довіреності № 07-06/140 від 09.12.2011 р.
Представник третьої особи: Мацегорін А.О.- згідно довіреності №104/10 від 26.12.2011р. , Яценко А.М.- згідно довіреності №176/10 від 21.02.2012р.
В засіданні брали участь:
Представник позивача: Блонський О.Ю. -згідно довіреності № 21/17-842 від 19.07.2012р.
Представники відповідача: Дмитроняк А.В. -згідно довіреності № 07-06/139 від 09.12.2011р.; Панасюк О.Ю. -згідно довіреності № 07-06/140 від 09.12.2011 р.
Представник третьої особи: не з'явився.
Суть спору: Позивач, Відкрите акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації (далі -ВАТ по газопостачанню та газифікації) "Одесагаз", звернувся до господарського суду Одеської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю (далі - ТОВ) "Теплодаренерго" про стягнення заборгованості у сумі 4 312 975 грн. 15 коп., пені у сумі 282 582 грн. 25 коп., 3% річних у сумі 54 862 грн. 67 коп. та індексу інфляції у сумі 210 918 грн. 63 коп.
В ході розгляду справи ВАТ по газопостачанню та газифікації "Одесагаз" реорганізовано у Публічне акціонерне товариство „Одесагаз", яке є правонаступником ВАТ.
В ході розгляду справи позивач неодноразово надавав до суду заяви по уточнення позовних вимог. Згідно заяви про уточнення позовних вимог, що надійшла до суду 26.12.2012р., позивач просить суд стягнути з відповідача пеню у сумі 5 369 грн. 15 коп., 3% річних у сумі 54 112 грн. 76 коп. та індекс інфляції у сумі 213 747 грн. 96 коп.
Представник позивача позовну заяву підтримує, наполягає на задоволенні позову.
Відповідач проти позову заперечує з мотивів, викладених у відзиві на позовну заяву.
Ухвалою суду від 15.02.2012р. до участі у справі у якості третьої особи на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору залучено Дочірню компанію "ГАЗ УКРАЇНИ" НАК "Нафтогаз України". Письмових міркувань щодо позову представник третьої особи до суду не надав.
Розпорядженням голови господарського суду Одеської області від 07.03.2012р. справу №3-19/17-3968-2011 передано на розгляд судді Рога Н.В. Ухвалою суду від 12.03.2012р. справу прийнято до провадження суддею Рога Н.В.
Розпорядженням голови господарського суду Одеської області від 10.05.2012р. справу №3-19/17-3968-2011 передано на колегіальний розгляд у складі колегії суддів: Рога Н.В. (головуючий суддя), Гут С.Ф., Мостепаненко Ю.І. Ухвалою суду від 11.05.2012р. справу прийнято до колегіального розгляду у складі колегії суддів: Рога Н.В. (головуючий суддя), Гут С.Ф., Мостепаненко Ю.І.
Розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, суд встановив:
01 січня 2010р. між Відкритим акціонерне товариство "Одесагаз" (змінено найменування на Відкрите акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Одесагаз") (Облгаз) та ТОВ "Теплодаренерго" (Споживач) був укладений Договір на постачання та транспортування природного газу для потреб госпрозрахункових установ та організацій № 008285-К (далі - Договір № 008285-К), предметом якого є транспортування, постачання та споживання природного газу. Газ передається на пункти споживання Споживача розташовані за адресами м. Теплодар. Даний Договір набирає чинності з моменту підписання і діє до 31.12.2014р., а в частині проведення розрахунків за послуги - до їх повного здійснення.
Відповідно до п. 2.1. Договору № 008285-К Облікова організація здійснює транспортування і постачання природного газу по місяцях: січень -140 тис. куб. м.; лютий - 110 тис. куб. м.; березень -90 тис. куб. м.; квітень - 40 тис. куб. м.; травень - 0 тис. куб. м.; червень -0 тис. куб. м.; липень -0 тис. куб. м.; серпень - 0 тис. куб. м.; вересень -0 тис. куб. м.; жовтень -30 тис. куб. м.; листопад - 60 тис. куб. м.; грудень - 100 тис. куб. м.
Згідно п. 2.2. Договору № 008285-К споживання обсягів газу, вказаних в п. 2.1. даного Договору по добах місяців здійснюється рівномірно, виходячи із середньодобового місячного обсягу. Можливі зміни місячних обсягів транспортування газу узгоджуються з плановими обсягами, доведеними ОДУ ДК Укртрансгаз. Свої пропозиції по місячному обсягу транспортування газу Споживач надає Облгазу за 5 діб до початку місяця.
Відповідно до п. 3.1. Договору № 008285-К Облгаз зобов'язався прийняти газ Споживача від Трансгазу на ГРС (згідно окремої технічної Угоди) та транспортувати його по газових мережах до Споживача; передавати газ Споживачу в обсягах, зазначених у пункті 2.1. даного Договору; здійснювати оперативний контроль за споживанням газу Споживачем та вести щомісячний облік спожитого їм газу; щомісячно в період з 30 (31) числа поточного місяця по 2 число наступного місяця прийняти Споживача з надрукованими звітами з автоматичних коректорів або обчислювачів об'єму газу. У випадку несвоєчасних розрахунків Споживача з Облгазом за послуги по постачанню та транспортуванню газу остання приймає заходи по припиненню в установленому законодавством порядку подачі газу Споживачу. За наслідки, пов'язані з припиненням подачі газу, відповідальність несе Споживач (п. 3.1.1. Договору № 008285-К).
Згідно з п. 3.2. Договору № 008285-К Споживач зобов'язався прийняти газ від Облгазу в обсягах, зазначених у пункті 2.1. Договору; забезпечити своєчасну оплату за газ; забезпечити своєчасну атестацію персоналу, відповідального за експлуатацію газового обладнання.
Відповідно до п. 5.2. Договору № 008285-К вартість 1000 куб.м. природного газу на момент укладання Договору складає 2 663 грн. 11 коп., у тому числі ПДВ 20% грн. Сторони домовились, що ціна на газ, що вказана в даному договорі може змінюватись на підставі нормативних актів уповноважених державних органів, наказів НАК "Нафтогаз України" і приймаються сторонами до виконання без додаткового попередження (п. 5.3. Договору №. 008285-К).
Згідно п. 6.1. Договору № 008285-К оплата за споживання природного газу здійснюється грошовими коштами шляхом перерахування на рахунок Облгазу 100% вартості газу, який запланований для поставки у наступному місяці, не пізніше ніж за 7 банківських днів до початку місяця поставки газу. Остаточний розрахунок за фактично спожиті обсяги газу здійснюється на підставі акту приймання - передачі газу до 10 числа місяця, наступного за звітним.
Позивач зазначає, що на виконання умов Договору № 008285-К ним було поставлено та транспортовано природного газу відповідачу за період з 01.10.2010р. по 01.09.2011р. на загальну суму 1 021 544 грн. 94 коп. Але, відповідач за поставлений та транспортований газ по Договору № 008285-К повністю розрахувався лише в ході розгляду справи.
Крім того, 01 січня 2010р. між Відкритим акціонерне товариство "Одесагаз" (змінено найменування на Відкрите акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Одесагаз") (Облгаз) та ТОВ "Теплодаренерго" (Споживач) був укладений Договір на постачання та транспортування природного газу підприємствам, які відпускають теплову енергію для потреб населення, бюджетних установ та організацій № 008285-Т (далі - Договір № 008285-Т), предметом якого є надання послуг Споживачу з постачання та транспортування природного газу для виробництва теплової енергії для потреб населення, бюджетних установ та організацій. Газ, що постачається за цим Договором, використовується Споживачем виключно для потреб, визначених в п. 1.1. даного Договору. Використання газу Споживачем для інших потреб не є предметом даного Договору. Газ передається на пункти споживання Споживача, розташовані м. Теплодар. Даний Договір набирає чинності з моменту підписання і діє до 31.12.2014р., а в частині проведення розрахунків за послуги - до їх повного здійснення.
Відповідно до п. 2.1. Договору № 008285-Т Облгаз здійснює протягом року постачання та транспортування природного газу Споживачу для надання послуг населенню з опалення та гарячого водопостачання, в тому числі по місцях: січень -1320 тис. куб. м.; лютий - 1120 тис. куб. м.; березень -1080 тис. куб. м.; квітень - 220 тис. куб. м.; травень - 0 тис. куб. м.; червень -0 тис. куб. м.; липень -0 тис. куб. м.; серпень - 0 тис. куб. м.; вересень -0 тис. куб. м.; жовтень -200 тис. куб. м.; листопад - 1000 тис. куб. м.; грудень - 1200 тис. куб. м.
Згідно з п. 2.2. Договору № 008285-Т Облгаз здійснює протягом року постачання та транспортування природного газу Споживачу для надання послуг бюджетним установам, в тому числі по місцях: січень -200 тис. куб. м.; лютий - 180 тис. куб. м.; березень -130 тис. куб. м.; квітень - 50 тис. куб. м.; травень - 0 тис. куб. м.; червень -0 тис. куб. м.; липень -0 тис. куб. м.; серпень - 0 тис. куб. м.; вересень -0 тис. куб. м.; жовтень -20 тис. куб. м.; листопад - 80 тис. куб. м.; грудень - 100 тис. куб. м. Споживання обсягів газу, вказаних у п.2.1. та 2.2. даного Договору по добах місяців здійснюється рівномірно, виходячи із середньодобового місячного обсягу. Можливі зміни місячних обсягів транспортування газу узгоджуються з плановими обсягами, доведеними ОДУ ДК Укртрансгаз. Свої пропозиції по місячному обсягу транспортування газу Споживач надає Облгазу за 5 діб до початку місяця.
Відповідно до п. 3.1. Договору № 008285-Т Облгаз зобов'язався прийняти газ Споживача від Трансгазу на ГРС (згідно окремої технічної Угоди) та транспортувати його по газових мережах до Споживача; передавати газ Споживачу в обсягах, зазначених у пункті 2.1. та 2.2. даного Договору; здійснювати оперативний контроль за споживанням газу Споживачем та вести щомісячний облік спожитого їм газу; щомісячно в період з 30 (31) числа поточного місяця по 2 число наступного місяця прийняти Споживача з надрукованими звітами з автоматичних коректорів або обчислювачів об'єму газу. У випадку несвоєчасних розрахунків Споживача з Облгазом за послуги по постачанню та транспортуванню газу остання приймає заходи по припиненню в установленому законодавством порядку подачі газу Споживачу. За наслідки, пов'язані з припиненням подачі газу, відповідальність несе Споживач (п. 3.1.1. Договору № 008285-Т).
Згідно з п. 3.2. Договору № 008285-К Споживач зобов'язався прийняти газ від Облгазу в обсягах, зазначених у пункті 2.1. Договору; забезпечити своєчасну оплату за газ; забезпечити своєчасну атестацію персоналу, відповідального за експлуатацію газового обладнання.
Відповідно до п. 5.2. Договору № 008285-Т вартість 1000 куб.м. природного газу для надання послуг населенню з опалення та гарячого водопостачання на момент укладання Договору складає 872 грн. 78 коп., у тому числі ПДВ 20% грн. Вартість 1000 куб.м. природного газу для надання послуг бюджетним установам на момент укладання Договору складає 2 663 грн. 11 коп. у тому числі ПДВ 20% грн. Сторони домовились, що ціна на газ, що вказана в даному договорі може змінюватись на підставі нормативних актів уповноважених державних органів, наказів НАК "Нафтогаз України" і приймаються сторонами до виконання без додаткового попередження (п. 5.3. Договору №. 008285-Т).
Згідно п. 6.1. Договору № 008285-Т ( в редакції протоколу розбіжностей) оплата природного газу та послуг з його транспортування проводиться протягом місяця, в якому здійснюється транспортування та постачання природного газу. Остаточний розрахунок за фактично природний газ та послуги з його транспортування проводиться до 20 числа місяця, що настає за місяцем , в якому здійснювалися транспортування та постачання природного газу, на підставі акта приймання -передачі.
Позивач зазначає, що на виконання умов Договору № 008285-Т ним було поставлено та транспортовано природного газу відповідачу за період з 01.10.2010р. по 01.09.2011р. на загальну суму 8 988 564 грн. 45 коп. Але, відповідач за поставлений та транспортований газ по Договору № 008285-К повністю розрахувався в ході розгляду справи.
Позивач зазначає, що згідно зі ст. 546 Цивільного кодексу України виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком. Відповідно до ст. 549 Цивільного кодексу України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.
Відповідно до п. 7.1. та п. 7.2. Договорів № 008285-К та № 008285-Т Облгаз та Споживач у випадку невиконання або неналежного виконання зобов'язань по даному договору несуть взаємну відповідальність у межах, передбачених законодавством України. За несвоєчасну оплату послуг у строки, зазначені в п. 6.1. даного Договору, Споживач сплачує на користь Облгазу, суму заборгованості з урахуванням офіційно встановленого індексу інфляції та відсотків річних за весь час прострочення, а також пеню за кожний день прострочення платежу, в розмірі 0,3% несвоєчасно перерахованої суми , але не більше як 100% облікової ставки НБУ.
На підставі зазначених пунктів Договорів позивач нарахував відповідачу пеню у сумі 5 369 грн. 15 коп.
Згідно з п. 2 ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. На підставі зазначеної норми закону позивач нарахував відповідачу 3% річних у сумі 54 112 грн. 76 коп., інфляційних витрат у сумі 213 747 грн. 96 коп.
Відповідач проти позову заперечує, посилаючись на те, що нарахування позивачем штрафних санкцій частково суперечить п. 2.2 ст.2 Закону України „Про деякі питання заборгованості за спожитий природний газ та електричну енергію" від 12.05.2011р. №3319-УІ, відповідно до якого підлягає списанню заборгованість (у т.ч. встановлена судовими рішеннями) з пені, штрафних санкцій (3% річних та індекс інфляції), які нараховані підприємствам на заборгованість за природний газ, спожитий ними у період з січня 1997р. по 1 січня 2011р., і не сплачена станом на дату набрання чинності цим Законом.
Враховуючи те, що остаточний розрахунок за фактично природний газ та послуги за його транспортування проводиться до 20 числа місяця, що настає за місяцем, в якому здійснювалися транспортування та постачання природного газу, відповідач вважає, що заборгованість, на яку позивач нараховував штрафні санкції, існувала станом на 01 січня 2011р., а отже, підлягала списанню.
Розглянув матеріали справи, на підставі чинного законодавства України, суд доходить до такого висновку:
Дійсно, згідно ч. 1 ст. 509 Цивільного кодексу України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію: передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо, або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Частиною 2 зазначеної статті встановлено, що зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.
Відповідно до частини 1, 2 ст. 11 Цивільного кодексу України, цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.
За приписами ст. 174 Господарського кодексу України однією з підстав виникнення господарського зобов'язання є укладання господарського договору та іншої угоди, що передбачені законом, а також угод, не передбачених законом, але таких, які йому не суперечать.
Відповідно до ст. 626 Цивільного кодексу України договором є домовленість сторін, спрямована на встановлення , зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.
Згідно ст. 627 Цивільного кодексу України, відповідно до ст. 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.
Як вбачається з матеріалів справи, 01 січня 2010р. між Відкритим акціонерне товариство "Одесагаз" (Облгаз) та ТОВ "Теплодаренерго" (Споживач) був укладений Договір на постачання та транспортування природного газу для потреб госпрозрахункових установ та організацій № 008285-К (далі - Договір № 008285-К), предметом якого є транспортування, постачання та споживання природного газу. Газ передається на пункти споживання Споживача розташовані за адресами м. Теплодар.
Згідно з п. 3.2. Договору № 008285-К Споживач зобов'язався прийняти газ від Облгазу в обсягах, зазначених у пункті 2.1. Договору; забезпечити своєчасну оплату за газ; забезпечити своєчасну атестацію персоналу, відповідального за експлуатацію газового обладнання.
За даними позивача на виконання умов Договору № 008285-К ним було поставлено та транспортовано природного газу відповідачу за період з 01.10.2010р. по 01.09.2011р. на загальну суму 1 021 544 грн. 94 коп. Але, відповідач за поставлений та транспортований газ по Договору № 008285-К повністю розрахувався лише в ході розгляду справи.
Крім того, 01 січня 2010р. між Відкритим акціонерне товариство "Одесагаз" (Облгаз) та ТОВ "Теплодаренерго" (Споживач) був укладений Договір на постачання та транспортування природного газу підприємствам, які відпускають теплову енергію для потреб населення, бюджетних установ та організацій № 008285-Т (далі - Договір № 008285-Т), предметом якого є надання послуг Споживачу з постачання та транспортування природного газу для виробництва теплової енергії для потреб населення, бюджетних установ та організацій. Газ, що постачається за цим Договором, використовується Споживачем виключно для потреб, визначених в п. 1.1. даного Договору. Використання газу Споживачем для інших потреб не є предметом даного Договору. Газ передається на пункти споживання Споживача, розташовані м. Теплодар.
Згідно з п. 3.2. Договору № 008285-К Споживач зобов'язався прийняти газ від Облгазу в обсягах, зазначених у пункті 2.1. Договору; забезпечити своєчасну оплату за газ; забезпечити своєчасну атестацію персоналу, відповідального за експлуатацію газового обладнання.
Згідно п. 6.1. Договору № 008285-Т (в редакції протоколу розбіжностей) оплата природного газу та послуг з його транспортування проводиться протягом місяця, в якому здійснюється транспортування та постачання природного газу. Остаточний розрахунок за фактично природний газ та послуги з його транспортування проводиться до 20 числа місяця, що настає за місяцем , в якому здійснювалися транспортування та постачання природного газу, на підставі акта приймання -передачі.
За даними позивача на виконання умов Договору № 008285-Т ним було поставлено та транспортовано природного газу відповідачу за період з 01.10.2010р. по 01.09.2011р. на загальну суму 8 988 564 грн. 45 коп. Але, відповідач за поставлений та транспортований газ по Договору № 008285-К повністю розрахувався в ході розгляду справи
Дійсно, за приписами ст. 193 Господарського кодексу України та ст. 526 Цивільного кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати свої зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору.
Відповідно до п. 7.1. та п. 7.2. Договорів № 008285-К та № 008285-Т Облгаз та Споживач ( в редакції протоколу розбіжностей) у випадку невиконання або неналежного виконання зобов'язань по даному договору несуть взаємну відповідальність у межах, передбачених законодавством України. За несвоєчасну оплату послуг у строки, зазначені в п. 6.1. даного Договору, Споживач сплачує на користь Облгазу, суму заборгованості з урахуванням офіційно встановленого індексу інфляції та відсотків річних за весь час прострочення, а також пеню за кожний день прострочення платежу, в розмірі 0,3% несвоєчасно перерахованої суми , але не більше як 100% облікової ставки НБУ.
Виходячи з тексту уточнених позовних вимог, що надійшли до суду 26.12.2012р. розрахунок штрафних санкцій зроблений позивачем саме виходячи з наявності у відповідача заборгованості за спожитий газ у сумі 1 892 871 грн. 91 коп. станом на 21.01.2011р. Але, доказів наявності у відповідача такої заборгованості (первинної бухгалтерської документації) позивачем до матеріалів додано не було.
Враховуючи необхідність визначення наявності або відсутності у відповідача заборгованості та її розміру станом на 01.01.2011р., судом у справі було призначено судову бухгалтерську експертизу, на розгляд якої було поставлено питання щодо наявності або відсутності документального підтвердження заборгованості ТОВ „Теплодаренерго" за спожитий природний газ у сумі 1 892 871 грн. 91 коп. станом на 01.01.2011р. Позивача було зобов'язано оплатити проведення експертизи та надати всю необхідну документацію для проведення експертизи. Але, ПАТ Одесагаз" оплату виставленого експертною установою рахунку не здійснило, необхідну документацію не надало. Ухвалу суду про призначення судової експертизи оскаржило.
За таких обставин, з матеріалів справи не вбачається і позивачем у справі не доведено наявність у відповідача заборгованості спожитий природний газ у сумі 1 892 871 грн. 91 коп. станом на 01.01.2011р., у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення позовних вимог ПАТ „Одесагаз" щодо стягнення з відповідача штрафних санкцій, нарахованих на таку заборгованість.
У відповідності до ст. 32 ГПК України, доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному законом порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського суду.
Згідно ст. 33 ГПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.
Відповідно до ст. 43 ГПК України господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом.
На підставі зазначеного, керуючись ст.ст. 82-85 ГПК України, суд -
1. У задоволенні позову відмовити повністю.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.
Повне рішення складено 29 грудня 2012р.
.
Головуючий суддя Рога Н. В.
Суддя Гут С.Ф.
Суддя Мостепаненко Ю.І.