номер провадження справи 34/105/12
Запорізької області
69000, м. Запоріжжя, вул. С. Тюленіна,21/Шаумяна,4
Інформаційний центр тел. (061) 224-08-88
24.12.12 Справа № 5009/4017/12
Господарський суд Запорізької області у складі судді Науменка А.О., при секретарі Жаріновій К.С.
За участю представників: від позивача -Ященко Р.Ю., на підставі довіреності № 14-328 від 16.03.2012 р., від відповідача -Станченко Л.В., на підставі довіреності № 95 від 21.12.12 р.
Розглянувши в судовому засіданні матеріали справи № 5009/4017/12
за позовом: Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України»(01001, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 6, скорочено ПАТ «НАК «Нафтогаз України»);
до відповідача: Комунального підприємства «Житлосервіс-авіа»Мелітопольської міської ради Запорізької області (72307, Запорізька область, м. Мелітополь, вул. Гвардійська, буд. 38, скорочено КП «Житлосервіс-авіа»);
про стягнення суми.
Сутність спору:
ПАТ «НАК «Нафтогаз України»заявлено позовні вимоги до КП «Житлосервіс-авіа»про стягнення 200583 грн. основного боргу, 3205,66 грн. втрат від інфляції грошових коштів, 20881,78 грн. пені, 5193,17 грн. 3% річних, 20706,71 грн. 7% штрафу за договором на купівлю-продаж природного газу № 14/2356/11 від 30.09.2011 р.
Ухвалою господарського суду Запорізької області від 29.10.2012 р. порушено провадження у справі № 5009/4017/12, якій присвоєно номер провадження 34/105/12, справу до розгляду в засіданні господарського суду призначено на 14.11.2012 р.
На підставі ст. 77 ГПК України, розгляд справи відкладався на 05.12.2012 р. та на 24.12.12 р.
Позовні вимоги мотивовані тим, що позивачем передано відповідачу за договором на купівлю-продаж природного газу № 14/2356/11 від 30.09.2011 р. з жовтня по грудень 2011 року 806,261 тис.куб метрів природного газу на загальну суму 1 055 556, 91 грн. Відповідач в свою чергу свої зобов'язання за договором поставки природного газу не виконав, за поставлений природний газ розрахувався частково у розмірі 854973, 91 грн., станом на 18.09.2012 року заборгованість за договором за використаний природний газ складає 200 583 грн. Згідно п. 7.2 договору на купівлю-продаж природного газу № 14/2356/11 від 30.09.2011 р. КП «Житлосервіс-авіа»нараховано 20881,78 грн. пені, 20706,71 грн. 7% штрафу, а також відповідно до ст. 625 ЦК України 3205,66 грн. втрат від інфляції та 5193,17 грн. 3% річних. Обґрунтовуючи позовні вимоги, позивач посилається на ст. ст. 525, 526, 599, 611, 625 Цивільного кодексу України, ст.193 Господарського кодексу України, ст.ст. 1, 2, 12, 15, 54 Господарського процесуального кодексу України.
Представник позивача в судовому засіданні підтримав заявлений позов.
КП «Житлосервіс-авіа», відповідач по справі, письмового відзиву на позов не надало, представник в судовому засіданні зазначив про погашення основної суми боргу 21.12. 12 р. згідно платіжного доручення № 1 від 10.12.12 р.
За заявою представників сторін, розгляд справи здійснювався без застосування засобів фіксації судового процесу.
У відповідності до ст. 85 ГПК України в судовому засіданні було оголошено вступну та резолютивну частини рішення.
Розглянувши матеріали та вислухавши пояснення представників сторін, суд
30 вересня 2011 року ПАТ «НАК «Нафтогаз України»(постачальник) та КП «Житлосервіс-авіа»(покупець) укладено договір № 14/2356/11 купівлі-продажу природного газу (далі договір № 14/2356/11).
Відповідно до п. 1.1 договору № 14/2356/11, продавець зобов'язується передати у власність покупцю у IV кварталі 2011 року та 2012 році імпортований природний газ (за кодом УКТ ЗЕД 2711 21 00 00, ввезеного на митну територію України ПАТ «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України», далі - газ), для виробництва теплової енергії, яка споживається населенням та релігійними організаціями, а покупець зобов'язується приймати та оплачувати газ на умовах цього договору.
Згідно п. 1.2. договору № 14/2356/11 газ, що продається за цим договором, використовується покупцем виключно для виробництва теплової енергії, яка споживається населенням та релігійними організаціями. Під словом «населення»слід розуміти громадян, які проживають у будинках житлового фонду або приміщеннях (гуртожитках), що перебувають у їх відособленому користуванні та вносять плату за комунальні послуги по затвердженим тарифам.
Пунктами 3.4-3.5 договору № 14/2356/11 передбачено, що приймання-передача газу, переданого продавцем покупцеві у відповідному місяці продажу, оформлюється актом приймання-передачі газу. Обсяг споживання газу покупцем у відповідному місяці поставки встановлюється шляхом складання добових обсягів, визначених на підставі показів комерційного вузла/вузлів обліку газу покупця. Не пізніше 5-го числа місяця, наступного за місяцем продажу газу, покупець зобов'язується надати продавцеві підписані та скріплені печатками покупця та газорозподільного (газотранспортного) підприємства три примірники акта приймання-передачі газу, у якому зазначаються фактичні обсяги використаного газу, його фактична ціна та вартість. Продавець не пізніше 8-го числа зобов'язується повернути покупцеві та газорозподільному (газотранспортному) підприємству по одному примірнику оригіналу акта, підписаний уповноваженим представником та скріплений печаткою, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акта. Акти є підставою для остаточних розрахунків між сторонами.
Згідно п. 5.1. договору № 14/2356/11 ціна (граничний рівень ціни) на природний газ для теплопостачальних підприємств та послуги з його транспортування установлюються Національною комісією регулювання електроенергетики України (НКРЕ).
11 жовтня 2011 року додатковою угодою № 1 до договору № 14/2356/11 викладено п.5.2. статті 5 договору № 14/2356/11 «Ціна газу» у наступній редакції: «5.2. Ціна за 1000 куб. м природного газу, що використовується для виробництва теплової енергії, яка споживається населенням становить 1091,00 грн. з урахування збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та без урахування податку на додану вартість. До сплати за 1000 куб. м. природного газу - 1 091,00 грн., крім того ПДВ - 20%, всього з ПДВ 1 309,20 грн. (одна тисяча триста дев'ять грн. 20 коп.). Ціна за 1000 куб. м природного газу, що використовується для виробництва теплової енергії, яка споживається релігійними організаціями становить 1 248,74 грн. з урахування збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та без урахування податку на додану вартість. До сплати за 1000 куб. м. природного газу - 1 248,74 грн., крім того ПДВ: на газ - 0%, на послуги з транспортування - 20% -60,46 грн., всього з ПДВ - 1 309,20 грн. (одна тисяча триста дев'ять грн. 20 коп.)».
Згідно п. 11.1. договору № 14/2356/11, цей договір набуває чинності з дати його підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками сторін і діє в частині реалізації газу з 01 жовтня 2011 року до 31 грудня 2012 року, а в частині проведення розрахунків за газ та послуг з його транспортування - до повного погашення заборгованості.
Проаналізувавши фактичні обставини справи, оцінивши представлені докази, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню виходячи з наступного.
Згідно із ст. 265 Господарського кодексу України, за договором поставки одна сторона - постачальник зобов'язується передати (поставити) у зумовлені строки (строк) другій стороні - покупцеві товар (товари), а покупець зобов'язується прийняти вказаний товар (товари) і сплатити за нього певну грошову суму.
Відповідно до ст. 712 Цивільного кодексу України, за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.
До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.
Згідно частин 1-2 стаття 714 Цивільного кодексу України, за договором постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу одна сторона (постачальник) зобов'язується надавати другій стороні (споживачеві, абонентові) енергетичні та інші ресурси, передбачені договором, а споживач (абонент) зобов'язується оплачувати вартість прийнятих ресурсів та дотримуватись передбаченого договором режиму її використання, а також забезпечити безпечну експлуатацію енергетичного та іншого обладнання.
До договору постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, положення про договір поставки, якщо інше не встановлено законом або не випливає із суті відносин сторін.
Статтею 691 ЦК України передбачено, що покупець зобов'язаний оплатити товар за ціною, встановленою у договорі купівлі-продажу, або, якщо вона не встановлена у договорі і не може бути визначена виходячи з його умов, - за ціною, що визначається відповідно до статті 632 цього Кодексу, а також вчинити за свій рахунок дії, які відповідно до договору, актів цивільного законодавства або вимог, що звичайно ставляться, необхідні для здійснення платежу.
Згідно з нормою ст. 692 ЦК України, покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.
Відповідно до ч. 1 ст. 193 Господарського кодексу України, суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.
Згідно ст. 629 ЦК України, договір є обов'язковим для виконання сторонами.
У відповідності до ч. 1 ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання) (ст. 610 ЦК України).
Відповідно до п. 6.1 договору № 14/2356/11 оплата за газ здійснюється покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% (сто) відсоткової поточної оплати протягом місяця поставки газу. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14 числа місяця, наступного за місяцем поставки газу.
На виконання умов договору № 14/2356/11 позивач поставив протягом жовтня 2011 року, а відповідач прийняв природний газ обсягом 126,280 тис.куб. метрів на загальну суму 165 325,78 грн., що підтверджується актом приймання - передачі природного газу від 31 жовтня 2011 р.(а.с. 17).
Позивач поставив протягом листопада 2011 року, а відповідач прийняв природний газ обсягом 340,090 тис. куб. метрів на загальну суму 445245,83 грн., що підтверджується актом приймання - передачі природного газу від 30 листопада 2011 р. (а.с. 18).
Позивач поставив протягом грудня 2011 року, а відповідач прийняв природний газ обсягом 339,891 тис. куб. метрів на загальну суму 444 985,30 грн., що підтверджується актом приймання - передачі природного газу від 31 грудня 2011 р.(а.с. 19).
Таким чином, позивачем передано відповідачу з жовтня по грудень 806,26 тис. куб метрів природного газу на загальну суму 1055556, 91 грн.
Відповідач свої зобов'язання за договором поставки природного газу своєчасно не виконав, ним допущено ряд прострочень щодо оплати поставленого газу. Станом на дату подання позову основний борг КП «Житлосервіс-авіа»складав 200583 грн. Вказаний борг було погашено 21.12.12 р. згідно платіжного доручення № 1 від 10.12.12 р. (а.с. 89).
Відповідно до п. 1-1 ч. 1 ст. 80 ГПК України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо відсутній предмет спору.
Згідно п. 4.4. Постанови пленуму Вищого господарського суду України від 26.12.2011 р. № 18 «Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції», господарський суд припиняє провадження у справі у зв'язку з відсутністю предмета спору (пункт 1-1 частини першої статті 80 ГПК), зокрема, у випадку припинення існування предмета спору (наприклад, сплата суми боргу, знищення спірного майна, скасування оспорюваного акта державного чи іншого органу тощо), якщо між сторонами у зв'язку з цим не залишилося неврегульованих питань.
З урахуванням вищезазначеного, слід припинити провадження у справі № 5009/4017/12 в частині стягнення 200583 грн. на підставі п. 1-1 ч. 1 ст. 80 ГПК України.
Стосовно нарахування пені та штрафу.
Пунктом 7.2 договору № 14/2356/11 передбачено, що у разі невиконання покупцем умов пункту 6.1 цього договору покупець у безспірному порядку зобов'язується крім суми заборгованості сплатити пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу, а за прострочення понад 30 днів додатково сплатити штраф у розмірі 7 (семи) відсотків від суми простроченого платежу. Пеня сплачується протягом 3 (трьох) банківських днів з моменту отримання покупцем вимоги продавця. У разі несплати пені у вказаний строк покупець вважається таким, що має заборгованість за цим договором. Вимога № 26/2-44-12 від 24.09.12 р. була направлена відповідачеві 25.09.12 р., про що свідчать фіскальний чек № 6339 та опис вкладення у цінний лист від 25.09.12 р. (а.с. 26, 27).
Відповідно до ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, сплата неустойки.
Статтею 230 ГК України передбачено, що штрафними санкціями визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.
Відповідно до ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.
Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.
Пунктом 6 ст. 232 Господарського кодексу України передбачено, що нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.
На підставі зазначеного, позивач просить стягнути з відповідача 20881,78 грн. пені за період: з 14.11.11 р. по 14.07.12 р. (розраховано по кожному місяцю - з жовтня по грудень 2011 року, окремо з урахуванням подвійної облікової ставки НБУ, часткової оплати, та шести місяців нарахування) і 20706,71 грн. 7% штрафу, що нарахований на суму -295810,10 грн. (платіж з простроченням більше 30 днів).
Судом перевірено заявлений розмір пені та 7% штрафу, та встановлено, що розрахунки позивача в цій частині є правильними.
Крім того, позивач просить стягнути з відповідача 3205,66 грн. втрат від інфляції грошових коштів за період: з листопада 2011 року по квітень 2012 року, та 5193,17 грн. 3% річних за період: з 14.11.11 р. по 18.09.12 р.
Згідно зі ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Судом перевірено заявлений розмір 3% річних та встановлено правильність розрахунку.
Стосовно втрат від інфляції грошових коштів, судом встановлено, що позивачем неправомірно додається сума інфляції, нарахована на основний борг, до суми простроченого платежу за наступний місяць. Отже, судом перераховується сума втрат від інфляції виходячи з суми основного боргу без додавання втрат від інфляції за попередній період. Правильною сумою інфляційних втрат є 3193, 40 грн.
Таким чином, позов підлягає частковому задоволенню.
Відповідно до ст. ст. 44, 49 ГПК України судові витрати покладаються на відповідача пропорційно задоволеним вимогам. В частині суми основного боргу судовий збір також покладається на відповідача у відповідності до ч. 2 ст.49 ГПК України.
Керуючись ст. ст. 44, 49, 82, 84, 85 Господарського процесуального кодексу України, суд
Позов задовольнити частково.
Стягнути з Комунального підприємства «Житлосервіс-авіа»Мелітопольської міської ради Запорізької області (72307, Запорізька область, м. Мелітополь, вул. Гвардійська, буд. 38, ідентифікаційний код юридичної особи: 31802290) на користь Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України»(01001, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 6, ідентифікаційний код юридичної особи: 20077720) 20881 (двадцять тисяч вісімсот вісімдесят одна) грн. 78 коп. пені, 20706 (двадцять тисяч сімсот шість) грн. 71 коп. штрафу, 5193 (п'ять тисяч сто дев'яносто три) грн. 17 коп. 3% річних, 3193 (три тисячі сто дев'яносто три) грн. 40 коп. втрат від інфляції грошових коштів, 5011 (п'ять тисяч одинадцять) грн. 16 коп. судового збору.
Припинити провадження по справі № 5009/4017/12 в частині стягнення 200583 грн. (двісті тисяч п'ятсот вісімдесят три) грн. основного боргу.
В іншій частині позову відмовити.
Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
Повне рішення складено 27.12.12 р.
Суддя А.О. Науменко