Справа № 0112/4958/2012
"10" грудня 2012 р.
Красноперекопський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим в складі:
головуючого судді - Романової Л.В.
при секретарі - Осинській Ю.П.
за участю :
представника міськрайонного відділу Держкомзему - Афанасьєва О.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Красноперекопськ АР Крим цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Воїнської сільської ради, треті особи - міськрайонний відділ Держкомзему в м. Армянськ, Красноперекопськ, Красноперекопському р-ні АРК, ОСОБА_3, про визнання права на спадщину за законом, -
Позивачка 08.11.2012 р. звернулася до суду з позовом до Воїнської сільської ради, про визнання права на спадщину за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 матері ОСОБА_4, посилаючись на те, що оформити прийняття спадщини за законом не має можливості, оскільки її мати прийняла спадщину після її батька (чоловіка) ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 отримала свідоцтва про право на спадщину на дві земельні ділянки: площею 4,22 га кадастровий № 0122381300:01:02:057, кадастровий № 0122381300:01:01:135 що розташовані на території Воїнської сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, але державний акт на земельну ділянку не отримала. Спадкоємцями після смерті батька є позивачка, її сестра ОСОБА_3, яка з заявою про прийняття спадщини не зверталася.
Ухвалою суду від 20.11.2012 р. ОСОБА_3 залучена у справі в якості третьої особи.
В судовому засіданні позивачка підтримала позовні вимоги. Пояснила, що її мати після отримання в грудні 2011 р. свідоцтва про право на спадщину щодо земельної ділянки 4,22 га не встигла отримати документ, що посвідчує право власності на земельну ділянку. Вона як її представник зверталась до міськрайонного відділу Держкомзему, але у зв'язку із службовою зайнятістю представники відділу запропонували звернутися у січні 2012 р. оскільки померла ІНФОРМАЦІЯ_3 від хвороби, якою тривалий час страждала.
Представник відповідача - Воїнської сільської ради в судове засідання не з'явився, за письмовою заявою просять розглянути справу за їх відсутності, заперечень не мають.
В судовому засідання представник третьої особи - міськрайонного відділу Держкомзему в м. Армянськ, Красноперекопськ, Красноперекопському р-ні АРК не заперечує проти заявлених вимог.
Третя особа ОСОБА_3 в судовому засіданні підтримала вимоги позивача.
Суд, вислухавши пояснення сторін, третьої особи, дослідивши письмові докази, перевіривши матеріали справи, встановив такі обставини у справі.
Позивачка -ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є дочкою ОСОБА_4 (а.с.11), померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 71 рок в с. Єрмакове Джанкойського району АР Крим (а.с.13). На день смерті ОСОБА_4 мала право власності на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Воїнської сільської ради Красноперекопського району АРК, отриманого на підставі свідоцтва про право на спадщину від 09.12.2011 р. (а.с.8-9) на дві земельні ділянки: площею 4,22 га № 0122381300:01:02:057, № 0122381300:01:01:135, що розташовані на території Воїнської сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, відомості про які внесено державним нотаріусом до державного акту серія КМ № 112321 від 04.04.2003 р., виданого ОСОБА_5, про перехід права власності від останнього спадкоємцю ОСОБА_4.
Спадкоємцями після смерті ОСОБА_4 є позивачка та її сестра ОСОБА_3, яка не зверталася після відкриття спадщини ІНФОРМАЦІЯ_3 з заявою про прийняття спадщини.
Заповіт при житті ОСОБА_4 не складала. Наявність інших спадкоємців першої черги судом не встановлено. Не встановлено також підстав для усунення позивачки від права на спадкування. Строк для звернення з заявою про прийняття спадщини не пропущено, у Джанкойської районної державної нотаріальної контори відкрита спадкова справа № 314/2012, а.с.53-62.
У видачі свідоцтва про право на спадщину після померлої ОСОБА_4 на земельну ділянку площею 4,22 га кадастровий № 0122381300:01:02:057, кадастровий № 0122381300:01:01:135 на території Воїнської сільської ради на підставі державного акту серія КМ № 112321, раніше виданого ОСОБА_5, позивачеві нотаріусом Джанкойської районної державної нотаріальної контори відмовлено (а.с.6), оскільки у ОСОБА_4 при житті був відсутній документ, який свідчить, що право власності на земельну ділянку зареєстровано у відповідному державному органі. Інших причин відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріусом не виявлено.
Як свідчить з матеріалів справи ОСОБА_4 отримала 09.12.2011 р. свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку після смерті чоловіка ОСОБА_5, сама ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 від хвороби, у віці 71 років, тобто через декілька днів, тому не встигла звернутися до міськрайонного відділу Держкомзему в м. Армянськ, Красноперекопськ, Красноперекопському р-ні АРК для подачі документів для оформлення державних актів на своє ім'я.
На день звернення позивача до суду грошова оцінка земельних ділянок: площею 4,22 га кадастровий № 0122381300:01:02:057 складає 61435-57 грн, кадастровий № 0122381300:01:01:135 складає 53280-40 грн., загальна сума складає 114715-97 грн. ( .с.41), від вартості якої судовий збір позивачем доплачено в ході розгляду справи.
Оцінивши надані та досліджені в судовому засіданні докази, в їх сукупності, суд вважає за можливе позов задовольнити з наступних підстав.
Статтею 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять усі права, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.
Виходячи зі змісту ст. ст. 1296-1299 ЦК України питання про право на спадкове майно вирішується судом у разі невизнання такого права чи відмови нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину.
Як слідує з роз'яснень Постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 р. № 7 (п. 10), відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду в порядку позовного провадження (п.23). Відповідно до ч. 1 ст. 126 Земельного кодексу України державний акт є документом, що посвідчує право власності на земельну ділянку. Частиною другою цієї статті встановлено можливість посвідчення права власності на земельну ділянку іншими документами, зокрема, на земельну ділянку, набуту у власність із земель приватної власності без зміни її меж, цільового призначення, право власності посвідчується або цивільно-правовою угодою або свідоцтвом про право на спадщину.
Отже, державний акт на право власності на земельну ділянку законодавчо прирівняний до інших титулів на право власності, тобто підстав виникнення цього права, а саме, до цивільно-правових угод та свідоцтва про право на спадщину.
З урахуванням викладеного та встановлених у справі обставин, суд прийшов до переконання про достатність підстав для задоволення позову та визнання за позивачем права на спадщину у вигляді земельних ділянок: площею 4,22 га кадастровий № 0122381300:01:02:057, кадастровий № 0122381300:01:01:135 на території Воїнської сільської ради Красноперекопського району АР Крим, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Судові витрати у вигляді судового збору залишаються на рахунку позивача.
Керуючись ст.ст. 10, 60, 61, 209, 212-215, 218 ЦПК України, п. 10, п. 23 Постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 р. № 7, на підставі ст. ст. 1218, 1225, 1261, 1296-1299 ЦК України, ст. 126 Земельного кодексу України, суд
Позов ОСОБА_2 до Воїнської сільської ради, треті особи - міськрайонний відділ Держкомзему в м. Армянськ, Красноперекопськ, Красноперекопському р-ні АРК, ОСОБА_3, про визнання права на спадщину за законом задовольнити.
Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, право на спадщину за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,22 га, кадастровий номер земельної ділянки № 1 - 0122381300:01:02:057, кадастровий номер земельної ділянки № 2 - 0122381300:01:01:135, що розташовані на території Воїнської сільської ради Красноперекопського району АР Крим.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим через Красноперекопський міськрайонний суд АРК в 10-денний строк з дня його проголошення.
Суддя: