Справа № 202/3752/12
Провадження № 2/202/1291/12
"21" листопада 2012 р. Бершадський районний суд
Вінницької області
у складі головуючого Хмель Р. В
при секретарі Дончик О. А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бершадь цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , про поділ спадкового майна
3 червня 2011 року помер брат сторін ОСОБА_3, після смерті якого відкрилася спадщина на належне йому майно: грошовий вклад в Бершадському територіальному відокремленому безбалансовому відділенні Філії Ощадбанку № 10001/076 ( 24400 м. Бершадь, вул. Миколаєнка, 23а) згідно вкладного рахунку № НОМЕР_1 на який нарахована компенсація № НОМЕР_2 в загальній сумі 3252 грн. 57 коп.
Спадкоємців першої черги на майно померлого та пережилого його подружжя немає, а ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як сестри померлого, що підтверджено копіями їх свідоцтв про народження та одруження, а також довідкою відділу РАЦС про народження ОСОБА_3, є спадкоємцями другої черги.
Однак оформити спадщину сторони не можуть, так як між ними виник спір про поділ спадкового .
Враховуючи наведене Позивачка ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом, в якому просить постановити рішення суду, яким визнати за нею право власності на грошовий вклад в Бершадському територіальному відокремленому безбалансовому відділенні Філії Ощадбанку № 10001/076 ( 24400 м. Бершадь, вул. Миколаєнка, 23а) згідно вкладного рахунку № НОМЕР_1 на який нарахована компенсація № НОМЕР_2 в загальній сумі 3252 грн. 57 коп., що належав ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року.
До початку розгляду справи по суті на адресу суду сторони надали підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами даної угоди:
- за позивачкою по справі ОСОБА_1 визнати право
власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частину грошового вкладу в Бершадському територіальному відокремленому безбалансовому відділенні Філії Ощадбанку № 10001/076 ( 24400, м. Бершадь, вул. Миколаєнка, 23а) згідно вкладного рахунку № НОМЕР_1, на який нарахована компенсація № НОМЕР_2 в загальній сумі 3252 гривень 57 копійок ( три тисячі двісті п'ятдесят дві гривні 57 копійок), що належав ОСОБА_3, померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 року;
- за відповідачкою по справі ОСОБА_2 визнати право
власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частину грошового вкладу в Бершадському територіальному відокремленому безбалансовому відділенні Філії Ощадбанку № 10001/076 ( 24400, м. Бершадь, вул. Миколаєнка, 23а) згідно вкладного рахунку № НОМЕР_1, на який нарахована компенсація № НОМЕР_2 в загальній сумі 3252 гривень 57 копійок ( три тисячі двісті п'ятдесят дві гривні 57 копійок), що належав ОСОБА_3, померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 року;
- позивачка ОСОБА_1 визнає за відповідачкою ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину грошового вкладу в Бершадському територіальному відокремленому безбалансовому відділенні Філії Ощадбанку № 10001/076 ( 24400, м. Бершадь, вул. Миколаєнка, 23а) згідно вкладного рахунку № НОМЕР_1, на який нарахована компенсація № НОМЕР_2 в загальній сумі 3252 гривень 57 копійок ( три тисячі двісті п'ятдесят дві гривні 57 копійок), що належав ОСОБА_3, померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 року;
- відповідачка ОСОБА_2 визнає за позивачкою ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину грошового вкладу в Бершадському територіальному відокремленому безбалансовому відділенні Філії Ощадбанку № 10001/076 ( 24400, м. Бершадь, вул. Миколаєнка, 23а) згідно вкладного рахунку № НОМЕР_1, на який нарахована компенсація № НОМЕР_2 в загальній сумі 3252 гривень 57 копійок ( три тисячі двісті п'ятдесят дві гривні 57 копійок), що належав ОСОБА_3, померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 року.
Зазначена мирова угода приєднана до справи, сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, ухвалою закриває провадження у справі.
Керуючись ст. ст. 175, п.4 ч. 1 ст. 205, 209, 210 ЦПК України, суд -
Визнати, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 мирову угоду, згідно з якою:
- за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 визнати право власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частину грошового вкладу в Бершадському територіальному відокремленому безбалансовому відділенні Філії Ощадбанку № 10001/076 ( 24400, м. Бершадь, вул. Миколаєнка, 23а) згідно вкладного рахунку № НОМЕР_1, на який нарахована компенсація № НОМЕР_2 в загальній сумі 3252 гривень 57 копійок ( три тисячі двісті п'ятдесят дві гривні 57 копійок), що належав ОСОБА_3, померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 року;
- за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 визнати право власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частину грошового вкладу в Бершадському територіальному відокремленому безбалансовому відділенні Філії Ощадбанку № 10001/076 ( 24400, м. Бершадь, вул. Миколаєнка, 23а) згідно вкладного рахунку № НОМЕР_1, на який нарахована компенсація № НОМЕР_2 в загальній сумі 3252 гривень 57 копійок ( три тисячі двісті п'ятдесят дві гривні 57 копійок), що належав ОСОБА_3, померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 року;
- ОСОБА_1 визнає за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину грошового вкладу в Бершадському територіальному відокремленому безбалансовому відділенні Філії Ощадбанку № 10001/076 ( 24400, м. Бершадь, вул. Миколаєнка, 23а) згідно вкладного рахунку № НОМЕР_1, на який нарахована компенсація № НОМЕР_2 в загальній сумі 3252 гривень 57 копійок ( три тисячі двісті п'ятдесят дві гривні 57 копійок), що належав ОСОБА_3, померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 року;
- ОСОБА_2 визнає за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину грошового вкладу в Бершадському територіальному відокремленому безбалансовому відділенні Філії Ощадбанку № 10001/076 ( 24400, м. Бершадь, вул. Миколаєнка, 23а) згідно вкладного рахунку № НОМЕР_1, на який нарахована компенсація № НОМЕР_2 в загальній сумі 3252 гривень 57 копійок ( три тисячі двісті п'ятдесят дві гривні 57 копійок), що належав ОСОБА_3, померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 року.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного суду протягом п'яти днів з дня винесення ухвали.