83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46
16.01.09 р. Справа № 38/159
Суддя господарського суду Донецької області Радіонова О.О.,
розглянувши заяву представника позивача Адвоката Самойленка Юрія Володимировича по справі №38/159
за позовом: Фабрики котлів “RAFAKO» Акціонерне товариства, Польща
до відповідача: Відкритого акціонерного товариства “Донецькобленерго» м.Горлівка Донецької області
про стягнення збитків
Позивач, Акціонерне товариство “Фабрика котлів “RAFAKO» Польща, звернувся до господарського суду з позовом до Відкритого акціонерного товариства “Донецькобленерго» м. Горлівка Донецької області про стягнення збитків у розмірі 20247,94 дол. США, що становить 98 000 грн. грн. за курсом НБУ.
24.11.2008р. господарським судом Донецької області було винесено рішення, відповідно до якого, позовні вимоги Фабрики котлів “RAFAKO» Акціонерне товариство, Польща до Відкритого акціонерного товариства “Донецькобленерго» м.Горлівка Донецької області про стягнення збитків були задоволені частково та стягнуто з Відкритого акціонерного товариства “Донецькобленерго» м. Горлівка Донецької області (84601, Донецька область, м. Горлівка, пр-т Леніна, 11 п/р 26001307550283 у ЦМВ ПІБ м.Горлівка, МФО 334464, код ЄДРПОУ 00131268) на користь Фабрики котлів “RAFAKO» Акціонерне товариство, Польща (Польща, F.K. RAFAKO S.A. 47-401 Raciborz UI. Lakowa 33, ідентифікаційний № 270217865) збитки у розмірі 38 570 718,78 грн., інфляційні у розмірі 18 089 667,14 грн., держмито в сумі 19 123,40 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 88,22 грн., судові витрати, пов'язані з оплатою послуг адвоката у сумі 65 523,17 грн.
В іншій частині позову було відмовлено.
Постановою Донецького апеляційного господарського суду від 23.12.2008р. рішення господарського суду Донецької області від 24.11.2008р. по справі №38/159 було залишено без змін.
06.01.2009р. на виконання постанови Донецького апеляційного господарського суду від 23.12.2008р. судом був виданий наказ по справі №38/159.
13.01.2008р. на адресу господарського суду Донецької області надійшла заява від представника позивача (в порядку ст.89 ГПК України) про надання роз'яснення по винесеному рішенню.
Суд, розглянувши заяву позивача вважає, що вона підлягає задоволенню з наступного.
Згідно ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.
Згідно з Контрактом №ПЛ-01/2008 від 10 березня 2008року (додаток №2) стаття 2.7 виконавець Самойленко Ю.В. зобов'язаний надати посередницькі послуги по переказу за кордон коштів ВАТ “Донецькобленерго» в рахунок погашення боргу для цього прийняти на свій рахунок грошові кошти, закупити валюту і перевести її на рахунок замовника RAFAKO.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
Заяву позивача про роз'яснення рішення від 24.11.2008р. по справі № 38/159 задовольнити.
Роз'яснити рішення, а саме абзац другий резолютивної части:
Стягнути з Відкритого акціонерного товариства “Донецькобленерго» м. Горлівка Донецької області (84601, Донецька область, м. Горлівка, пр-т Леніна, 11 п/р 26001307550283 у ЦМВ ПІБ м.Горлівка, МФО 334464, код ЄДРПОУ 00131268) на користь Фабрики котлів “RAFAKO» Акціонерне товариство, Польща (Польща, F.K. RAFAKO S.A. 47-401 Raciborz UI. Lakowa 33, ідентифікаційний № 270217865) на поточний рахунок довіреної особи Самойленка Юрія Володимировича збитки у розмірі 38 570 718,78 грн., що становить 7 934 565,99 дол. США по курсу НБУ на момент позову, інфляційні у розмірі 18 089 667,14 грн., що становить 3 721 311,46 дол. США по курсу НБУ, держмито в сумі 19 123,40 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 88,22 грн., судові витрати, пов'язані з оплатою послуг адвоката у сумі 65 523,17 грн.
Суддя
.