Справа№ 2213/2398/2012
29.11.2012 року Полонський районний суд
Хмельницької області в складі:
головуючого -судді Горгулько Н.А.,
при секретарі Олійник Л.А.,
розглянувши в письмовому провадженні в місті Полонному адміністративний позов ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Полонського районного управління юстиції про зобов'язання відповідача вчинити певну дію,
В листопаді 2012 року позивач звернулася до суду з позовом, в якому просить зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Полонського районного управління юстиції внести зміни в актовий запис про шлюб № 6, зареєстрований 18.05.1996 року Великоберезенською сільською радою Полонського району Хмельницької області, стосовно зміни імені нареченої до і після реєстрації шлюбу з «ОСОБА_1»на «ОСОБА_1», місця народження нареченою з «Хмельницька область, Полонський район, село Анусіно» на «Ворошиловградська область, Лутугинський район, смт. Білоріченський»та в графі громадянство нареченої з «громадянка України» на «-», або залишити відомості в цій графі без змін. Вказує, що при реєстрації шлюбу було допущено вказані помилки. Однак, такі записи є помилковими, оскільки справжнє ім'я нареченої «ОСОБА_1», а місце народження нареченої «Ворошиловградська область, Лутугинський район, смт. Білоріченський». Після укладення шлюбу для позивачки присвоєно прізвище «ОСОБА_1», а в паспорті проставлено відмітку про необхідність його обміну в зв'язку зі зміною прізвища, у встановлений законом місячний термін паспорт не змінила. Лише на даний час розпочала процедуру заміни старого паспорта на паспорт громадянина України.
Допущена помилка є перешкодою для здійснення позивачем своїх особистих прав, а саме у отриманні нею паспорта громадянина України. З приводу вказаної помилки позивач звернулась до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Полонського районного управління юстиції, однак висновком начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану у виправленні прізвища в актовому записі про шлюб їй відмовлено у зв'язку з неможливістю прийняття заяви на внесення змін до актового запису цивільного стану з ряду наявних причин, тому рекомендовано звернутись до суду. Просить суд визнати таку відмову неправомірною та зобов'язати відповідача вчинити дії по такому виправленню.
В судове засідання позивач, представник відповідача не з'явились, подали до суду письмові заяви, в яких просять проводити розгляд справи без їх участі.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1, мала дошлюбне прізвище ОСОБА_1 18.05.1996 року, вона уклала шлюб з ОСОБА_3 зареєстрований Великоберезенською сільською радою Полонського району Хмельницької області, за № 6, де ім'я нареченої було помилково зазначено як «ОСОБА_1». В графі про місце народження нареченою зазначено «Хмельницька область, Полонський район, село Анусіно», а в свідоцтві про народження позивачки записано Ворошиловградська область, Лутугинський район, смт. Білоріченський.
З висновку видно, що відповідачем було відмовлено позивачу у внесенні відповідних виправлень в актовий запис про шлюб № 6 від 18.05.1996 року, що перешкоджає їй здійснювати її особисті права.
Дані правовідносини врегульовано ст. 161 КЗШС України ( в ред. 1970 року), вимоги позивача є обгрунтованими, стверджуються поданими доказами, допущена помилка має явний орфографічний характер, допущена в силу низької грамотності особи, що вчиняла такий актовий запис, додаткових документів для виправлень помилки не потребує, підстави для відмови у внесенні відповідних виправлень є надуманими.
Ст. 162 КАС України визначає повноваження суду при вирішенні справи.
На підставі вищевикладеного та керуючись ст. ст. ,158-162 КАС України, ст.19 Конституції України, ст. 161 КЗШС України(1970 р) суд , -
Позов задовольнити.
Визнати неправомірними дії відділу державної реєстрації актів цивільного стану Полонського районного управління юстиції, щодо відмови ОСОБА_1 у внесенні виправлень до актового запису про шлюб, зареєстрованого 18.05.1996 року Великоберезенською сільською радою Полонського району Хмельницької області, за актовим записом №6.
Зобов'язати відповідача внести відповідні виправлення до актового запису про шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 від 18 травня 1996 року, зареєстрованого Великоберезенською сільською радою Полонського району Хмельницької області, за актовим записом №6, зазначивши ім'я нареченої замість помилково «ОСОБА_1» правильно «ОСОБА_1», та місце народження нареченої замість помилково записаного «Хмельницька область, Полонський район, село Анусіно»правильно «Ворошиловградська область, Лутугинський район, смт. Білоріченський»та в графі громадянство нареченої з «громадянка України» на «-».
Постанова набирає чинності після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано.
Постанова може бути оскаржена до Вінницького апеляційного адміністративного
суду шляхом подачі до суду першої інстанції апеляційної скарги протягом десяти днів з
дня отримання її копії, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.
Суддя Н.А.Горгулько