Провадження №2/1522/11138/12
Справа № 1522/23471/12
про виправлення описки у судовому рішенні
29.11. 2012 року, Приморський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого - судді Турецького О.С.,
при секретарі -Гасуляк С.Г.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні суду від 09.11.2012 року по справі № 1522/23471/12 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на нежитлове приміщення,-
09 листопада 2012 року Приморським районним судом м. Одеси було постановлено рішення по цивільній справі № 1522/23471/12 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на нежитлове приміщення, згідно якого позовні вимоги ОСОБА_1 було задоволено у повному обсязі.
29.11.2012 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про виправлення описки у вищезазначеному рішенні, в якій просить виправити помилково зазначену судом у всьому тексту рішення адресу нежитлового приміщення (сараю), загальною площею 60, 2 кв.м., а саме: замість правильного «АДРЕСА_1»помилково зазначено «АДРЕСА_2»(російською мовою -АДРЕСА_1).
До судового засідання, сторони не з'явилися.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заявлена вимога підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що дійсно, при написанні рішення від 09.11.2012 року по цивільній справі № 1522/23471/12 було помилкового вказано адресу нежитлового приміщення (сараю), загальною площею 60, 2 кв.м., яка була уточнена заявою позивача під час розгляду справи.
У відповідності до ст.219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.
Керуючись ст. ст. 208-210, 219, 293-294 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні суду від 09.11.2012 року по справі № 1522/23471/12 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на нежитлове приміщення -задовольнити.
В усьому тексті рішення Приморського районного суду м. Одеси від 09.11.2012 року, постановленому в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на нежитлове приміщення, адресу нежитлового приміщення (сараю), загальною площею 60, 2 кв.м. зазначити «АДРЕСА_1»замість помилково вказаного в рішенні «АДРЕСА_2»(російською мовою -АДРЕСА_1).
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції може бути подана до Апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м. Одеси протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя: О.С.Турецький
29.11.2012