Справа № 1325/828/2012
2/1325/224/2012
05 грудня 2012 року Турківський районний суд Львівської області в складі: головуючої, судді Строни Т.Г., розглянувши в м.Турці позовну заяву Публічного акціонерного товариства «Креді Агріколь Банк»до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
встановив:
13.07.2012 року до суду із даним позовом звернулося Публічне акціонерне товариство «Креді Агріколь Банк».
Посилаються на те, що між Акціонерним товариством «Індустріально-експортний банк», повним правонаступником якого вони є, та відповідачем 06.06.2008 року року було укладено кредитний договір № 135/701040.
Відповідно до цього договору позивач надав відповідачу кредит в сумі 38390 доларів США.
У відповідності до договору відповідач зобов'язався щомісяця в строки, визначені договором, здійснювати погашення частини суми заборгованості за кредитом, сплачувати всю суму процентів та всю суму пені у разі порушення строків сплати заборгованості за кредитом.
Виконання кредитного договору забезпечено договором застави. Так, 06.06.2008 року було укладено договір застави. Згідно договору застави ОСОБА_2 передав в заставу автомобіль марки «Ніссан»модель «Навара»державний номер НОМЕР_1 2008 року випуску, що належить на праві власності ОСОБА_2
Виконання кредитного договору також забезпечено порукою згідно договору поруки від 06.06.2008 року, поручителем виступає ОСОБА_3.
Відповідач, станом на 20.06.2012 року, порушив умови кредитного договору і має прострочену заборгованість на загальну суму 26 594,79 доларів США, що еквівалентно 212 558 гривень 85 коп.
Просили суд дану суму заборгованості стягнути із відповідача та поручителя.
В судове засідання сторони повторно не з'явилися, про час розгляду справи повідомлялися завчасно і належним чином.
Судом отримано заяву від представника позивача про те, що у зв'язку із досягненням згоди із відповідачами про сплату заборгованості в досудовому порядку, просять позовну заяву залишити без розгляду.
В силу ст. 207 ЦПК України суд постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без розгляду, якщо позивач подав заяву про залишення позову без розгляду.
На підставі наведеного вище та керуючись ст.ст. 89, 207 ЦПК України, суд
ухвалив:
позовну заяву залишити без розгляду.
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області через районний суд протягом 5 днів із дня отримання її копії
Головуюча-