Справа № 0549/6335/2012
29 листопада 2012 року Торезький міський суд Донецької області в складі :
Головуючої-судді Чапланової О.М.
При секретарі Семенцовій І.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Торезі цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Державного підприємства "Донвуглереструктуризація" про надання безкоштовного палива на побутові потреби, -
ОСОБА_2 звернулась до суду з позовом до ДП "Донвуглереструктуризація" про надання безкоштовного палива на побутові потреби. Свої вимоги обґрунтовує тим, що її чоловік, ОСОБА_3, працював у вугільній промисловості на підземних роботах більше 25 років.
ІНФОРМАЦІЯ_2 її чоловік помер.
Після смерті чоловіка вона перейшла на його пенсію і отримує пенсію у зв'язку з втратою годувальника.
Відповідач зобов'язаний надавати їй безкоштовне паливо на побутові потреби. Але відповідач надає їй безкоштовне паливо на побутові потреби не регулярно, в результаті чого утворилась заборгованість. Так їй не надано паливо за 2-ге півріччя 2010 року у кількості 2950 кг.
В добровільному порядку відповідач надати паливо відмовляється.
Позивач просить зобов'язати відповідача надати їй паливо на побутові потреби за 2 півріччя 2010 року у кількості 2950 кг, стягнути витрати на правову допомогу у розмірі 150 грн.
Позивач, яка про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала письмову заяву в якій зазначила, що позовні вимоги вона підтримує у повному обсязі, справу просила розглянути за її відсутності.
Представник відповідача, яка про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала письмову заяву в якій просила про розгляд справи за її відсутності. Крім цього, надала письмовий відгук на позовну заяву відповідно до якого ДП "Донвуглереструктуризація" визнає позовні вимоги ОСОБА_2 про стягнення побутового палива у повному обсязі.
Матеріалів справи достатньо для розгляду справи за відсутності позивача і відповідача.
Дослідивши матеріали справи, судом фактично встановлено, що згідно із трудовою книжкою ОСОБА_3 працював на підприємстві відповідача на різних посадах (а.с. 5- 8).
Згідно свідоцтва про одруження ОСОБА_3 і ОСОБА_2 одружились 07 грудня 1999 року. Шлюб зареєстрований Торезьким відділом реєстрації актів громадянського стану Донецької області, актовий запис № 493 (а.с. 10).
Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено відповідний актовий запис № 1273 від 10.11.2003 року (а.с.9).
Згідно довідки Управління пенсійного фонду України в м. Торезі від 21 листопада 2012 року № 10051/05 ОСОБА_2 знаходиться на обліку в УПФУ в м. Торезі і отримує пенсію у зв'язку з втратою годувальника (а.с.12).
Згідно із довідкою Шахтарської виконавчої дирекції по ліквідації шахт ДП "Донвуглереструктуризація" вуглеотримувачу ЛШ "Об'єднана " ОСОБА_2 не вивезено побутове паливо за ІІ півріччя 2010 року у кількості 2.95 тон. (а.с.11).
Згідно із довідкою Громадського дільничного комітету "Западний " від 22.11.2012 року № 1794 ОСОБА_2 проживає у будинку, де пічне опалення (а.с.13).
Відповідно до ст.48 Гірничого Закону України і колективного договору відповідач зобов'язаний безкоштовно надавати позивачу паливо на побутові потреби в розмірі, визначеному колективним договором.
В судовому засіданні встановлено, що відповідач не виконує належним чином свої обов'язки перед позивачем, передбачені колективним договором і Гірничим Законом України по безкоштовному наданню палива на побутові потреби, в результаті чого, утворилась заборгованість по наданню позивачу палива на побутові потреби за ІІ півріччя 2010 року у розмірі 2950 кг., що підтверджено довідкою відповідача і сторонами не оспорюється.
Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що порушені права позивача, передбачені ст. 48 Гірничого Закону України і колективним договором, на безкоштовне отримання палива на побутові потреби, підлягають поновленню, а заявлені позивачем вимоги - задоволенню.
Згідно з положеннями ст.84 ЦПК України витрати, пов'язані з оплатою правової допомоги адвоката або іншого фахівця в галузі права, несуть сторони. Граничний розмір компенсації витрат на правову допомогу встановлюється законом.
Згідно із ст. 1 Закону України "Про граничний розмір компенсації витрат на правову допомогу у цивільних та адміністративних справах" від 20.12.2011 року, який набрав чинності з 01 січня 2012 року, - розмір компенсації витрат на правову допомогу у цивільних справах, в яких така компенсація виплачується стороні, на користь якої ухвалено судове рішення, іншою стороною, а в адміністративних справах -суб'єктом владних повноважень, не може перевищувати 40 відсотків встановленої законом мінімальної заробітної плати у місячному розмірі за годину участі особи, яка надавала правову допомогу, у судовому засіданні, під час вчинення окремих процесуальних дій поза судовим засіданням та під час ознайомлення з матеріалами справи в суді, що визначається у відповідному судовому рішенні.
Згідно з довідкою адвоката ОСОБА_4, ОСОБА_2 було надано правову допомогу по підготовці документів та складанню позовної заяви і за одну годину роботи сплачено 150 грн. (а.с. 14)
Враховуючи розмір мінімальної заробітної плати, встановлений ЗУ "Про державний бюджет України на 2012 р.", - 1118 грн.( на час виконання роботи), граничний розмір сплати за надання правової допомоги за вказаним позовом складає 447 грн. 20 коп. (1118*40% = 447 грн. 20 коп.). Позивач просить стягнути з відповідача витрати на правову допомогу у сумі 150 грн., яка підтверджена наданою довідкою.
З урахуванням наведеного, з відповідача на користь позивача підлягають стягненню витрати на правову допомогу в межах заявлених позивачем вимог в розмірі 150 грн.
Відповідно до ст. 88 ЦПК України, ст. 4 ЗУ "Про судовий збір" від 08.07.2011 р. №3674- VІ, з відповідача на користь позивача підлягають стягненню витрати по оплаті судового збору в сумі 214грн. 60коп.
Керуючись: ст. 43, 48 Гірничого Закону України, ст.4 ЗУ "Про судовий збір" від 08.07.2011 р. №3674- VІ, ст.ст. 10, 11, 15, 60, 79, 88, 209, 212, 214, 215, 223 ЦПК України, суд -
Зобов'язати Державне підприємство "Донвуглереструктуризація" безкоштовно надати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паливо на побутові потреби за друге півріччя 2010 року у кількості 2950 кг.
Стягнути з Державного підприємства "Донвуглереструктуризація" на користь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, витрати по оплаті судового збору в сумі 214грн. 60 коп. та витрати на правову допомогу у розмірі 150 грн., всього 364 грн. 60 коп.
На рішення може бути подана апеляційна скарга у Апеляційний суд Донецької області через Торезький міський суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя О. М. Чапланова