Справа № 0549/5847/2012
29 листопада 2012 року Торезький міський суд Донецької області в складі:
Головуючої-судді Чапланової О.М.
При секретарі Семенцовій І.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Торезі цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Державного підприємства "Торезантрацит", третя особа -ОСОБА_3, про надання безкоштовного палива на побутові потреби, -
ОСОБА_2 звернулась до суду з позовом ДП "Торезантрацит" про надання безкоштовного палива на побутові потреби. Свої вимоги обґрунтовує тим, що з ОСОБА_4 вона знаходилась у зареєстрованому шлюбі з 30 серпня 1975 року. Вони проживали однією сім'єю за адресою: АДРЕСА_1, вели сумісне господарство, мали спільний бюджет.
Її чоловік працював на ш ім. Кисельова більше 25 років і відповідно він мав право на отримання безкоштовного палива на побутові потреби.
Але відповідач не надав її чоловіку безкоштовне паливо на побутові потреби за: 1-ше півріччя 2008 року у кількості 2950 кг, за 2-ге півріччя 2009 року у кількості 2950 кг, 1-ше півріччя 2010 року у кількості 2950 кг, за 2-ге півріччя 2010 року у кількості 2950 кг, а всього 11800 кг.
Її чоловік постійно звертався до відповідача з проханням надати йому заборгованість по безкоштовному паливу, відповідач обіцяв але постійно міняв строки надання заборгованості по безкоштовному паливу.
ІНФОРМАЦІЯ_3 її чоловік помер.
Позивач просить суд зобов'язати відповідача надати їй безкоштовне паливо на побутові потреби за: 1-ше півріччя 2008 року у кількості 2950 кг, за 2-ге півріччя 2009 року у кількості 2950 кг, 1-ше півріччя 2010 року у кількості 2950 кг, за 2-ге півріччя 2010 року у кількості 2950 кг, а всього 11800 кг.
Ухвалою Торезького міського суду від 22.11.2012 року до участі в справі у якості третьої особи залучено - ОСОБА_3.
Позивач, яка про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала письмову заяву про зміну позовних вимог в якій просила зобов'язати відповідача надати їй безкоштовне паливо на побутові потреби за: 2-ге півріччя 2009 року у кількості 2950 кг, 1-ше півріччя 2010 року у кількості 2950 кг, 2-ге півріччя 2010 року у кількості 2950 кг, а всього у кількості 8850 кг. Зазначила, що змінені позовні вимоги вона підтримує у повному обсязі. Судове засідання просила провести за її відсутності.
Представник відповідача, який про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав письмову заяву в якій змінені позовні вимоги ОСОБА_2 про надання безкоштовного палива на побутові потреби визнав, просив про розгляд справи за його відсутності.
Третя особа -ОСОБА_3, яка про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала письмову заяву в якій не заперечувала проти задоволення змінених позовних вимог ОСОБА_2 Просила про розгляд справи за її відсутності.
Матеріалів справи достатньо для розгляду справи за відсутності позивача і відповідача.
Дослідивши матеріали справи, судом фактично встановлено, що ОСОБА_4 працював на підприємстві відповідача на різних посадах. Звільнений 15.01.1998 року згідно наказу 28к від 26.01.1998 року відповідно до ст. 38 КЗпП України за власним бажанням, у зв'язку з переходом на пенсію за віком (а.с. 13).
Згідно свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_2 та ОСОБА_4 уклали шлюб 30 серпня 1975 року. Шлюб зареєстрований Торезьким міським відділом ЗАГС Донецької області, актовий запис № 724 (а.с. 5).
Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 про що в книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис № 341 від 30.03.2011 року (а.с.6).
Згідно із довідкою Відокремленого підрозділу "Шахтоуправління ім. Л.І. Лутугіна" Державного підприємства "Торезантрацит" від 16.10.2012 року № 04-05-1972, яка дана ОСОБА_3, мається заборгованість по побутовому паливу за: І півріччя 2008 року у кількості 2950 кг; ІІ півріччя 2009 року у кількості 2950 кг; І півріччя 2010 року у кількості 2950 кг; ІІ півріччя 2010 року у кількості 2950 кг. Загальна заборгованість складає 11800 кг (а.с. 8).
Згідно з актом Громадського дільничного комітету "Центральний " від 07.04.2011 року № 192 ОСОБА_2 проживала разом зі своїм чоловіком -ОСОБА_4, до дня його смерті за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.7).
Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом спадкоємцем зазначеного в свідоцтві майна ОСОБА_4 є його дружина ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та його дочка ОСОБА_3. ІНФОРМАЦІЯ_2, в 1/2 частині кожна. Спадщина, на яку видано зазначене свідоцтво, складається з : житлового будинку, загальною площею 97, 1 кв.м., житловою площею 97,1 кв. м., а також господарчих споруд та будівель: сараю -В, сараю - Г, кухні -Д, душу -Е, убиральні -Ж, гаражу - З, воріт - №1, що знаходяться в АДРЕСА_1, що належав померлому на підставі договору купівлі -продажу, посвідченого Торезькою державною нотаріальною конторою, 05.10.1983 року, зареєстрованого в реєстрі за №1-494, зареєстрованого у Торезькому бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна 06.07.2011 року за реєстровим № 34068604 (а.с. 12).
Дослідивши добуті докази суд доходить наступного висновку.
Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно до положення ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Відповідно до ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_4, який працював на підприємстві відповідача, мав право на отримання безкоштовного палива на побутові потреби. Відповідач не виконував належним чином свої обов'язки, передбачені колективним договором і Гірничим Законом України по безкоштовному наданню палива на побутові потреби, в результаті чого, утворилась заборгованість по наданню ОСОБА_4 палива на побутові потреби за: І півріччя 2008 року у кількості 2950 кг; ІІ півріччя 2009 року у кількості 2950 кг; І півріччя 2010 року у кількості 2950 кг; ІІ півріччя 2010 року у кількості 2950 кг. Загальна заборгованість складає 11800 кг. Після смерті ОСОБА_4 спадкоємицями за законом являються його дружина -ОСОБА_2 (позивачка) та його дочка -ОСОБА_3 (третя особа), яким Торезькою державною нотаріальною конторою видано свідоцтво про право на спадщину за законом. ОСОБА_3 (третя особа) не заперечує проти задоволення вимог позивачки.
До теперішнього часу відповідачем не виконані зобов'язання з безкоштовного постачання палива на побутові потреби, що покладені діючим законодавством.
Виходячи з наведеного, позовні вимоги про зобов'язання відповідача надати позивачу безкоштовне паливо на побутові потреби за: ІІ півріччя 2009 року у кількості 2950 кг; І півріччя 2010 року у кількості 2950 кг; ІІ півріччя 2010 року у кількості 2950 кг, а всього у розмірі 8850 кг підлягають задоволенню.
Відповідно до ст. 88 ЦПК України, ст. 4 ЗУ "Про судовий збір" від 08.07.2011 р. №3674- VІ, з відповідача на користь позивача підлягають стягненню витрати по оплаті судового збору в сумі 214грн. 60коп.
Керуючись ст. 43 Гірничого Закону України, ст.4 ЗУ "Про судовий збір"від 08.07.2011 р. №3674- VІ, ст.ст. 10, 11, 15, 60, 79, 88, 209, 212, 214, 215, 223, ЦПК України,-
Зобов'язати Державне підприємство "Торезантрацит" безкоштовно надати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паливо на побутові потреби за: ІІ півріччя 2009 року у кількості 2950 кг; І півріччя 2010 року у кількості 2950 кг; ІІ півріччя 2010 року у кількості 2950 кг, а всього у кількості 8850 кг.
Стягнути з Державного підприємства "Торезантрацит" на користь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, витрати по оплаті судового збору в сумі 214 грн. 60коп.
Рішення постановлене в нарадчій кімнаті та проголошено вступну та резолютивну частини в судовому засіданні 29 листопада 2012 року.
Рішення буде виготовлене в повному обсязі 03 грудня 2012 року.
На рішення може бути подана апеляційна скарга у Апеляційний суд Донецької області через Торезький міський суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя О. М. Чапланова