Справа № 2510/2014/2012
Номер провадження 2-о/2510/100/2012
03 грудня 2012 року
Корюківський районний суд Чернігівської області в складі:
головуючого - судді - Корха О.І.,
при секретарі -Александровій Н.Л.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Корюківка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,-
Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з даною заявою посилаючись на те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Наумівка Корюківського району Чернігівської області. Її родове прізвище було ОСОБА_1, 21 червня 1975 року заявниця уклала з ОСОБА_3 шлюб зареєстрований у відділі РАЦС Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області, актовий запис №57, і змінила своє родове прізвище на прізвище - ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії І-ЕЛ НОМЕР_1, виданого відділом РАЦС Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області 21.06.1975 року.
Батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_2 та ОСОБА_4. У матері заявниці було родове прізвище - ОСОБА_4, а після укладення шлюбу з ОСОБА_10 у 1939 році, вона змінила своє прізвище ОСОБА_4 на -ОСОБА_4. Пізніше мати заявниці, не розірвавши шлюб з ОСОБА_10, почала проживати з батьком ОСОБА_1 -ОСОБА_2 без реєстрації шлюбу. Проживаючи з ОСОБА_2, мати заявниці свого прізвища не змінювала, мала прізвище -ОСОБА_4. У 1974 році батько ОСОБА_1 помер, мати заявниці уклала шлюб з ОСОБА_6, зареєстрований у відділі РАЦС Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області, актовий запис №61, і змінила своє прізвище - ОСОБА_4 на прізвище - ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії І-ЕЛ НОМЕР_2, виданого відділом РАЦС Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області 28.08.1996 року.
ІНФОРМАЦІЯ_2 року мати ОСОБА_1 ОСОБА_4 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЕЛ НОМЕР_3, виданого відділом РАЦС Корюківського РУЮ Чернігівської області ІНФОРМАЦІЯ_2 року.
На майно померлої відкрилася спадщина, яка складається з банківського рахунку. При житті мати ОСОБА_1 розпорядилася свої майном, склала заповіт, який посвідчений державним нотаріусом Корюківської районної державної нотаріальної контори 10.10.2000 року, в якому заповідала заявниці та її брату все своє майно. Заповіт не змінювався і не скасовувався. Брат ОСОБА_1 відмовився від спадщини, про що подав заяву до Корюківської районної державної нотаріальної контори. ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті матері, звернулася до Корюківської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, була відкрита спадкова справа, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №31977867 від 11.10.2012 року, виданого Корюківською районною державною нотаріальною конторою. Крім ОСОБА_1 ніхто не звертався до Корюківської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4
При вирішенні питання прийняття спадщини державний нотаріус оглянула документи ОСОБА_1 і виявила деякі розбіжності. Так, згідно свідоцтва про смерть прізвище померлої матері ОСОБА_1 вказано -ОСОБА_4, а у свідоцтві про народження ОСОБА_1 прізвище її матері вказано -ОСОБА_4. За таких обставин нотаріус заявила, що надані заявницею документи не дають можливості підтвердити родинні стосунки з померлою, тому ОСОБА_1 було рекомендовано надати свідоцтво про укладення шлюбу між батьками з якого б вбачалось, що мати мала прізвище ОСОБА_4, або надати довідку про наявність такого актового запису у відділі РАЦС. Таке свідоцтво у документах матері заявниці відсутнє, ОСОБА_1 змогла тільки підтвердити зміну матір'ю прізвища ОСОБА_4 на ОСОБА_4, надавши нотаріусу свідоцтво про одруження. Батьки ОСОБА_1 проживали без реєстрації шлюбу, зміни прізвища у матері не було, тому нотаріус порекомендувала ОСОБА_1 звернутися до суду із заявою для встановлення факту родинних відносин з померлою.
За таких обставин ОСОБА_1 вимушена звернутися до суду з заявою для встановлення факту родинних відносин з померлою. Встановлення даного факту потрібно заявниці для оформлення спадщини після смерті її матері.
Родинні відносини з померлою ОСОБА_4. підтверджуються документально. Так як вбачається із свідоцтва про смерть матері заявниці та свідоцтва про народження ОСОБА_1, дані в графі «мати»у свідоцтві про народження ОСОБА_1 повністю ідентичні з іменем та по батькові вказаному у свідоцтві про смерть ОСОБА_4). Мати ОСОБА_1, як і вона, уродженка с. Наумівка, Корюківського району, Чернігівської області, як вбачається зі свідоцтва про народження заявниці та свідоцтва про укладення шлюбу її матері. Згідно складеного заповіту ОСОБА_4, вона заповідає все майно своїй дочці ОСОБА_1, прізвища, імена та по батькові вказаного в заповіті спадкоємця повністю ідентичні із прізвищем, іменем та по батькові ОСОБА_1 в паспорті, а прізвища, імена та по батькові вказаного в заповіті заповідача повністю ідентичні з прізвищем, іменем та по батькові померлої ц свідоцтві про смерть.
Родинні відносини ОСОБА_1 з померлою можуть бути підтверджені і показами свідків, які знають їх сім'ю, знають стосунки між нею та матір'ю, але ОСОБА_1 вважає, що документальних доказів достатньо для підтвердження даного факту.
Враховуючи вік ОСОБА_1 (1950 рік народження) та вік померлої (1923 рік народження), вона могла бути матір'ю ОСОБА_1 Знаходження у ОСОБА_1 свідоцтва про смерть матері та інших її документів, підтверджує той факт, що померла є матір'ю заявниці ОСОБА_1 ОСОБА_1 вважає, що наявних документальних доказів достатньо для встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_4
Запис прізвища матері заявниці ОСОБА_4 в актовому записі про народження ОСОБА_1, вона пов'язує з неуважністю посадових осіб Наумівської сільської ради, які складали акт про народження ОСОБА_1 і помилково вказали прізвище матері ОСОБА_4, враховуючи те, що вона проживала в цивільному шлюбі з ОСОБА_4, який був батьком заявниці було ОСОБА_4.
Заявниця в судове засідання не з'явилася, подала письмову заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує та просить суд задовольнити заяву.
Представник зацікавленої особи Корюківської державної нотаріальної контори, в судове засідання не з'явився, в матеріалах справи є заява, в якій просить справу розглянути без участі, в рішенні покладається на думку суду. Також повідомлено, що 11.10.2012 року заведена спадкова справа №233/2012 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_4, з заявою про прийняття спадщини звернулась дочка спадкодавця -ОСОБА_1. Свідоцтва про право на спадщину не видавались.
В зв»язку з неявкою до суду сторін фіксація судового процесу відповідно до ст.197 ЦПК України не здійснюється.
Суд, вивчивши матеріали справи, вважає за необхідне заяву задовольнити за слідуючих підстав. По справі встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Наумівка Корюківського району Чернігівської області. Її родове прізвище було ОСОБА_1, 21 червня 1975 року заявниця уклала з ОСОБА_3 шлюб зареєстрований у відділі РАЦС Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області, актовий запис №57, і змінила своє родове прізвище на прізвище - ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії І-ЕЛ НОМЕР_1, виданого відділом РАЦС Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області 21.06.1975 року.
Батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_2 та ОСОБА_4. У матері заявниці було родове прізвище - ОСОБА_4, а після укладення шлюбу з ОСОБА_10 у 1939 році, вона змінила своє прізвище ОСОБА_4 на -ОСОБА_4. Пізніше мати заявниці, не розірвавши шлюб з ОСОБА_10, почала проживати з батьком ОСОБА_1 -ОСОБА_2 без реєстрації шлюбу. Проживаючи з ОСОБА_2, мати заявниці свого прізвища не змінювала, мала прізвище -ОСОБА_4. У 1974 році батько ОСОБА_1 помер, мати заявниці уклала шлюб з ОСОБА_6, зареєстрований у відділі РАЦС Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області, актовий запис №61, і змінила своє прізвище - ОСОБА_4 на прізвище - ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії І-ЕЛ НОМЕР_2, виданого відділом РАЦС Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області 28.08.1996 року.
ІНФОРМАЦІЯ_2 року мати ОСОБА_1 ОСОБА_4 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЕЛ НОМЕР_3, виданого відділом РАЦС Корюківського РУЮ Чернігівської області ІНФОРМАЦІЯ_2 року.
На майно померлої відкрилася спадщина, яка складається з банківського рахунку. При житті мати ОСОБА_1 розпорядилася свої майном, склала заповіт, який посвідчений державним нотаріусом Корюківської районної державної нотаріальної контори 10.10.2000 року, в якому заповідала заявниці та її брату все своє майно. Заповіт не змінювався і не скасовувався. Брат ОСОБА_1 відмовився від спадщини, про що подав заяву до Корюківської районної державної нотаріальної контори. ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті матері, звернулася до Корюківської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, була відкрита спадкова справа, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №31977867 від 11.10.2012 року, виданого Корюківською районною державною нотаріальною конторою. Крім ОСОБА_1 ніхто не звертався до Корюківської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4
При вирішенні питання прийняття спадщини державний нотаріус оглянула документи ОСОБА_1 і виявила деякі розбіжності. Так, згідно свідоцтва про смерть прізвище померлої матері ОСОБА_1 вказано -ОСОБА_4, а у свідоцтві про народження ОСОБА_1 прізвище її матері вказано -ОСОБА_4. За таких обставин нотаріус заявила, що надані заявницею документи не дають можливості підтвердити родинні стосунки з померлою, тому ОСОБА_1 було рекомендовано надати свідоцтво про укладення шлюбу між батьками з якого б вбачалось, що мати мала прізвище ОСОБА_5, або надати довідку про наявність такого актового запису у відділі РАЦС. Таке свідоцтво у документах матері заявниці відсутнє, ОСОБА_1 змогла тільки підтвердити зміну матір'ю прізвища ОСОБА_4 на ОСОБА_4, надавши нотаріусу свідоцтво про одруження. Батьки ОСОБА_1 проживали без реєстрації шлюбу, зміни прізвища у матері не було, тому нотаріус порекомендувала ОСОБА_1 звернутися до суду із заявою для встановлення факту родинних відносин з померлою.
За таких обставин ОСОБА_1 вимушена звернутися до суду з заявою для встановлення факту родинних відносин з померлою. Встановлення даного факту потрібно заявниці для оформлення спадщини після смерті її матері.
Родинні відносини з померлою ОСОБА_4 підтверджуються документально. Так як вбачається із свідоцтва про смерть матері заявниці та свідоцтва про народження ОСОБА_1, дані в графі «мати»у свідоцтві про народження ОСОБА_1 повністю ідентичні з іменем та по батькові вказаному у свідоцтві про смерть (ОСОБА_4). Мати ОСОБА_1, як і вона, уродженка с. Наумівка, Корюківського району, Чернігівської області, як вбачається зі свідоцтва про народження заявниці та свідоцтва про укладення шлюбу її матері. Згідно складеного заповіту ОСОБА_4, вона заповідає все майно своїй дочці ОСОБА_1, прізвища, імена та по батькові вказаного в заповіті спадкоємця повністю ідентичні із прізвищем, іменем та по батькові ОСОБА_1 в паспорті, а прізвища, імена та по батькові вказаного в заповіті заповідача повністю ідентичні з прізвищем, іменем та по батькові померлої ц свідоцтві про смерть.
ОСОБА_1 вважає, що документальних доказів достатньо для підтвердження даного факту.
Враховуючи вік ОСОБА_1 (1950 рік народження) та вік померлої (1923 рік народження), вона могла бути матір'ю ОСОБА_1 Знаходження у ОСОБА_1 свідоцтва про смерть матері та інших її документів, підтверджує той факт, що померла є матір'ю заявниці ОСОБА_1 ОСОБА_1 вважає, що наявних документальних доказів достатньо для встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_4
Запис прізвища матері заявниці ОСОБА_4 в актовому записі про народження ОСОБА_1, вона пов'язує з неуважністю посадових осіб Наумівської сільської ради, які складали акт про народження ОСОБА_1 і помилково вказали прізвище матері ОСОБА_4, враховуючи те, що вона проживала в цивільному шлюбі з ОСОБА_2, який був батьком заявниці було ОСОБА_4.
Дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню, так як даний факт має юридичне значення для заявника, так як дозволяє реалізувати право на отримання спадщини.
Судові витрати слід залишити за ОСОБА_1
На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст. 3, 10, 60, 215, ч. 1 п. 6 ст. 256, 218 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Наумівка, Корюківського району Чернігівської області, є рідною дочкою ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року у віці 86 років.
Судові витрати по сплаті судового збору в сумі 107 (сто сім) грн. 30 коп. залишити за ОСОБА_1.
Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Чернігівської області шляхом подачі до Корюківського районного суду Чернігівської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.
Суддя О. І. Корх