Справа № 117/7285/2012
Іменем України
"03" грудня 2012 р. м. Саки
Сакський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим у складі: судді Смолія А.М., за участю секретаря Якуніна А.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду в м. Саках та Сакському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
Встановив:
У листопаді 2012 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючого документу, а саме трудової книжки виданої 11 травня 1974 року. Свою заяву мотивує тим, що у зв'язку із досягненням віку, який надає право на пенсію звернулася до Управління Пенсійного фонду в м. Саках та Сакському районі із відповідною заявою. Проте, заінтересована особа відмовила їй у призначені пенсії з тих підстав, що у трудовій книжці її рік народження записано без зазначення дня та місяця, та виконаний чорнилами, колір яких відмінний від кольору інших записів на титульному листі цього документу, що є перешкодою для оформлення пенсії. В усній формі їй було рекомендовано звернутися до організації яка первино оформила трудову книжку, однак на сьогодні ця установа відсутня. На зазначених підставах просила задовольнити її заяву.
У судовому засіданні ОСОБА_1 підтримала свою заяву та пояснила, що спірна трудова книжка належить саме їй, вона особисто не вносила записів до неї щодо написання її року народження.
Заінтересована особа до суду не прибула, проте начальник управління Алієва Е.Х. подала заяву з проханням справу розглянути у їх відсутності.
Суд заслухавши пояснення заявника, перевіривши матеріали справи, прийшов на наступного.
Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
У судовому засіданні встановлено, що заявник згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 має ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Як слідує із свідоцтва про народження заявник мала дошлюбне прізвище ОСОБА_1
У зв'язку з укладенням 17 травня 1980 року шлюбу змінила своє прізвище на ОСОБА_1.
Як вбачається із трудової книжки виданої 11 травня 1974 року її власником є ОСОБА_1, 1956 року народження. Відомості про рік народження працівника включають у себе тільки рік та дійсно виконані іншим чорнилом ніж інші записи.
Із наведеного вбачається, що наявний повний збіг відомостей про прізвища, у тому числі дошлюбне, імен та по батькові, дати народження заявника, зазначених у її свідоцтві про народження, паспорті громадянина України із відомостями вказаними у спірній трудовій книжці.
Встановлені обставини свідчать про те, що трудова книжка видана 11 травня 1974 року на ім'я ОСОБА_1, 1956 року народження, дійсно належить саме заявнику.
Встановлення даного факту має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки дозволяє їй реалізувати право на оформлення та отримання пенсії.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214, 256, 259 ЦПК України, суд
Вирішив:
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт, що трудова книжка, видана 11 травня 1974 року на ім'я ОСОБА_1 1956 року народження, дійсно належить саме ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці с. Нива Сакського району Кримської області.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим через Сакський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя Смолій А. М.