Справа № 122/7120/2012
03.12.2012 року м. Сімферополь
03.12.2012 року Центральний районний суд м. Сімферополя в складі:
головуючого судді Гулевича Ю.Г.
при секретарі Іващенко О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сімферополі справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа СГІРФО Центрального РВ СМУ ГУ МВС України в АРК про встановлення факту реєстрації шлюбу
ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт реєстрації шлюбу у Відділі реєстрації актів про одруження м. Сімферополя за актовим записом № 426 від 09 березня 1979 року між ним та ОСОБА_2.
Заінтересована особа написала заяву і просить справу розглянути без її участі.
Суд, перевіривши матеріали справи, прийшов до наступного.
Із наданих суду документів видно, що 9 березня 1979 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було зареєстровано шлюб у Відділі реєстрації актів про одруження м. Сімферополя за актовим записом № 426 від 09 березня 1979 року, та отримано свідоцтво про укладення шлюбу, в якому ім,я заявника було помилково записано ОСОБА_1, тоді як згідно з паспортом громадянина Республіки Ірак у перекладі з англійської мови українською ім,я заявника є ОСОБА_1. Таким чином його прізвище у паспорті відрізняється від прізвища, яке записано у свідоцтві про шлюб.
Визнання факту реєстрації шлюбу породжує правовий наслідок і від нього залежить виникнення немайнових прав, із-за плутанини в документах він не може отримати вид на громадянство.
Згідно п.1 ч.1 ст 256, ст.. 257 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, що має юридичне значення, в тому числі і факту реєстрації шлюбу за місцем проживання заявника.
Згідно ч.2 ст 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
На підставі викладеного, суд вважає можливим визнати факт реєстрації шлюбу 9 березня 1979 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у Відділі реєстрації актів про одруження м. Сімферополя за актовим записом № 426 від 09 березня 1979 року, оскільки іншим способом заявник не має можливості підтвердити факт укладення шлюбу. Встановлення факту реєстрації шлюбу необхідно заявнику для звернення в державні органи для отримання вида на громадянство.
Керуючись ст. ст. 214, 218, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд
Заяву задовольнити.
Встановити факт реєстрації шлюбу ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця м. Долок Ірак та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки м. Сімферополь, укладеного 9 березня 1979 року у Відділі реєстрації актів про одруження м. Сімферополя за актовим записом № 426.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти з дня проголошення рішення.
Суддя:
Суддя