Справа № 2-819-143/11
про роз'яснення рішення суду
"23" листопада 2012 р. м.Оріхів
Оріхівський районний суд Запорізької області у складі судді Шудрика А.А., при секретарі Безштанківській О.Д., розглянувши заяву ОСОБА_1 про роз'яснення рішення суду від 10.06.2011 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл сумісного майна,
ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить роз'яснити рішення Оріхівського районного суду від 10.06.2011 року у справі №2-143/2011 р. / 2-4840-10 / в частині «зобов'язати сплатити ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 3197,5 грн.», а саме, чи можна розуміти словосполучення «зобов'язавши виплатити»як твердження «Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 3197,5 грн.
В судовому засіданні ОСОБА_1 на вимогах заяви наполягає, просить надати роз'яснення рішення суду від 10.06.2011 року.
В судовому засіданні ОСОБА_2 заперечує проти стягнення з неї грошей, так як вважає, що вона не зобов'язана повертати ці кошти позивачу по справі..
Суд, вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін по справі, вважає, що для виконання рішення необхідно дати наступне роз'яснення.
У абзаці четвертому резолютивної частини рішення суду від 10 червня 2012 року по справі за позовом ОСОБА_1 про розподіл сумісного майна визначено: судові витрати в розмірі 6395 грн. покласти на позивача та відповідача в рівних частинах, а саме по 3197,5 грн., зобов'язавши сплатити ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 3197,5 грн.
Зважаючи, що формулювання у рішенні «зобов'язавши сплатити»має зобов'язальний характер, через що рішення в цій частині не може бути звернене до примусового виконання, то його слід розуміти як «стягнувши».
Тому, враховуючи вищевикладене та керуючись ст. 221 ЦПК України,
Роз'яснити, що в резолютивній частині рішення Оріхівського районного суду Запорізької області від 10.06.2011 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл сумісного майна формулювання «судові витрати в розмірі 6395 грн. покласти на позивача та відповідача в рівних частинах, а саме по 3197,5 грн., зобов'язавши сплатити ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 3197,5 грн.»необхідно розуміти як «судові витрати в розмірі 6395 грн. покласти на позивача та відповідача в рівних частинах, а саме по 3197,5 грн., стягнувши з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 3197,5 грн.»
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Оріхівського районного суду: А.А.Шудрик