Справа № 1803/1758/2012 р.
№ Провадження 2-о/1803/48/2012 р.
28 листопада 2012 р. смт.В-Писарівка
В.Писарівський районний суд Сумської області
у складі: головуючого судді -Савєльєвої А.І.
при секретарі - Доценко Т.Г.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.В.Писарівка цивільну справу за заявою окремого провадження ОСОБА_2, заінтересована особа: територіальна громада в особі Кириківської селищної ради, про встановлення факту, що має юридичне значення (належності правоустановчого документу),-
ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення (належності правоустановчого документу), в якій зазначає, що їй на праві власності належить житловий будинок з господарськими спорудами за адресою: АДРЕСА_1, у відповідності до свідоцтва про право власності на ? частину житлового будинку від 04.09.1980 року (частка у спільному майні подружжя) та свідоцтва про право на спадщину за законом на ? частину житлового будинку від 04.09.1980 року, виданих державним нотаріусом В.Писарівської райдержнотконтори, однак у вищевказаних свідоцтвах з невідомих причин було допущено помилку в написанні прізвища заявника, яке не збігається з написанням прізвища, зазначеного у паспорті. Для реалізації належних заявнику правомочностей власника щодо вищевказаного майна в судовому порядку необхідно встановити факт належності вказаних правовстановлюючих документів. У зв'язку з наведеним заявник просить її вимоги задовольнити.
У судовому засіданні заявник свої вимоги підтримала, просить суд їх задовольнити, оскільки у зв'язку із виявленою помилкою вона не має можливості здійснити дії по розпорядженню належним їй майном.
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, але надав суду письмову заяву про розгляд справи без його участі, проти задоволення вимог заявника не заперечує.
Свідок ОСОБА_3 у судовому засіданні пояснила, що добре знає заявника як ОСОБА_2, їй дійсно належить житловий будинок з господарськими спорудами по АДРЕСА_1
Свідок ОСОБА_4 у судовому засіданні дав пояснення, аналогічні поясненням свідка ОСОБА_3
Заслухавши пояснення заявника, свідків, повно та всебічно дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
В судовому засіданні встановлено, що у відповідності до паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 виданого 07 листопада 2000 року В.Писарівським РВ УМВС України в Сумській області, заявник іменується як ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Станова Охтирського району Сумської області, місце проживання АДРЕСА_1 (а.с. 4).
У відповідності до ст.28 ЦК України фізична особа набуває прав та обов'язків і здійснює їх під своїм ім'ям. Ім'я фізичної особи, яка є громадянином України, складається з прізвища, власного імені та по-батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить. Ім'я фізичній особі надається відповідно до закону.
Свідоцтво про право власності на ? частину житлового будинку по АДРЕСА_1 від 04.09.1980 року (частка у спільному майні подружжя) та свідоцтво про право на спадщину за законом на ? частину житлового будинку по АДРЕСА_1 від 04.09.1980 року, видані державним нотаріусом В.Писарівської райдержнотконтори на ім'я «ОСОБА_2» (російською мовою) (а.с.5,6).
При видачі вищевказаних свідоцтв з невідомих причин відповідальними працівниками уповноваженого органу, що видав свідоцтва, було допущено помилку в написанні прізвища заявника, а саме: замість ОСОБА_2»зазначено ОСОБА_2(російською мовою).
У відповідності до ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами, а також інших фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Той факт, що свідоцтво про право власності на ? частину житлового будинку по АДРЕСА_1 від 04.09.1980 року (частка у спільному майні подружжя) та свідоцтво про право на спадщину за законом на ? частину житлового будинку по АДРЕСА_1 від 04.09.1980 року, видані державним нотаріусом В.Писарівської райдержнотконтори, належать ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, підтверджується наявними у справі письмовими доказами, а також свідченнями свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.10,11,27,60,209,212,214, 215,234,256,257,259 ЦПК України суд -
Заяву ОСОБА_2 -задовольнити.
Встановити факт, що свідоцтво про право власності на ? частину житлового будинку по АДРЕСА_1 від 04.09.1980 року (частка у спільному майні подружжя) та свідоцтво про право на спадщину за законом на ? частину житлового будинку по АДРЕСА_1 від 04.09.1980 року, видані державним нотаріусом В.Писарівської райдержнотконтори на ім'я ОСОБА_2 (російською мовою), дійсно належать ОСОБА_2.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Сумської області через В.Писарівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Повний текст рішення виготовлений та підписаний 28 листопада 2012 року.
Суддя: А.І.Савєльєва