КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОДЕСИ Справа №: 2-6565/11
14.11.2012
Київський районний суд м. Одеси в складі:
головуючого -судді Петренка В.С.
при секретарі - Сушко М.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву позивача ОСОБА_2 та відповідачки ОСОБА_3 про затвердження мирової угоди та закриття провадження у цивільній справі за позовом
ОСОБА_2
до ОСОБА_3
про розподіл спільного майна, визнання права власності та визначення розміру компенсації, -
Київським районним судом м. Одеси розглядається справа за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розподіл спільного майна, визнання права власності та визначення розміру компенсації.
У судовому засіданні 14.11.2012року позивач ОСОБА_2 та відповідачка ОСОБА_3 звернулися до суду із заявою про затвердження мирової угоди, в якій просили суд визнати мирову угоду від 14.11.2012року по цивільній справі №2-6565/11, укладену між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, підписаної обома сторонами, та закрити провадження у справі, надавши при цьому примірник такої мирової угоди.
Відповідно до ст. 175 ЦПК України сторони уклали мирову угоду про наступне:
«1. ОСОБА_3 відмовляється від належної їй на підставі договору купівлі - продажу від 02 листопада 1999 року 1/2 частини квартири АДРЕСА_1 яка складається в цілому з двох житлових кімнат та підсобних приміщень, загальною площею 51,3 кв. на користь ОСОБА_2 та згодна отримати матеріальну компенсацію.
2. ОСОБА_4 та ОСОБА_2 визначили розмір матеріальної компенсації 1/2 частини квартири під АДРЕСА_1 у розмірі 40.000 (сорок тисяч) доларів США, що складає на дату підписання цієї мирової угоди 319.720.00 (триста дев'ятнадцять тисяч сімсот двадцять) грн., (100 доларів США = 799,3 грн) за офіційним курсом НБУ.
3. Зазначену суму ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_4, ОСОБА_4 отримує від ОСОБА_2 в день визнання мирової угоди ухвалою суду Київського району м. Одеси (в день підписання сторонами мирової угоди).
4. Квартира АДРЕСА_1 залишається одноосібною власністю ОСОБА_2.
5. Визнати право власності за ОСОБА_2 на 1/2 частину квартири, яка належала ОСОБА_4 на підставі договору купівлі-продажу від 02 листопада 1999, загальною площею 51,3 кв.м. та складається з двох житлових кімнат загальною житловою площею 27.5 кв.м. та підсобних приміщень.
6. Впродовж трьох днів з моменту набрання законної сили ухвали про визнання цієї мирової угоди ОСОБА_4 має висилитися з квартири АДРЕСА_1 вивезти з цієї кватири усі належні їй речі та подати документи до відповідних органів про зняття реєстраційного обліку у даній кватирі.
7. Підписанням цієї правової угоди сторони свідчать, що після повного та своєчасного виконання усіх її умов сторонами, вони не матимуть в майбутньому жодних взаємних претензій щодо предмету спору по цивільній справі № 2- 6565/11».
Відповідно ч. 4 ст. 175 ЦПК України у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.
Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, зокрема, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнається судом.
Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать чинному законодавству та не порушують права, свободи та інтереси інших осіб, суд, роз'яснивши наслідки визнання мирової угоди і закриття провадження по справі, вважає за необхідне визнати мирову угоду від 14.11.2012року по цивільній справі №2-6565/11, укладену між позивачем ОСОБА_2 та відповідачкою ОСОБА_3, та закрити провадження у цивільній справі №2-6565/11 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розподіл спільного майна, визнання права власності та визначення розміру компенсації.
Керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд -
Заяву позивача ОСОБА_2 та відповідачки ОСОБА_3 про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі -задовольнити.
Визнати мирову угоду у цивільній справі №2-6565/11, укладену між позивачем ОСОБА_2 та відповідачкою ОСОБА_3 від 14.11.2012 року, наступного змісту:
«1. ОСОБА_3 відмовляється від належної їй на підставі договору купівлі - продажу від 02 листопада 1999 року 1/2 частини квартири АДРЕСА_1 яка складається в цілому з двох житлових кімнат та підсобних приміщень, загальною площею 51,3 кв. на користь ОСОБА_2 та згодна отримати матеріальну компенсацію.
2. ОСОБА_4 та ОСОБА_2 визначили розмір матеріальної компенсації 1/2 частини квартири під АДРЕСА_1 у розмірі 40.000 (сорок тисяч) доларів США, що складає на дату підписання цієї мирової угоди 319.720.00 (триста дев'ятнадцять тисяч сімсот двадцять) грн., (100 доларів США = 799,3 грн) за офіційним курсом НБУ.
3. Зазначену суму ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_4, ОСОБА_4 отримує від ОСОБА_2 в день визнання мирової угоди ухвалою суду Київського району м. Одеси (в день підписання сторонами мирової угоди).
4. Квартира АДРЕСА_1 залишається одноосібною власністю ОСОБА_2.
5. Визнати право власності за ОСОБА_2 на 1/2 частину квартири, яка належала ОСОБА_4 на підставі договору купівлі-продажу від 02 листопада 1999, загальною площею 51,3 кв.м. та складається з двох житлових кімнат загальною житловою площею 27.5 кв.м. та підсобних приміщень.
6. Впродовж трьох днів з моменту набрання законної сили ухвали про визнання цієї мирової угоди ОСОБА_4 має висилитися з квартири АДРЕСА_1 вивезти з цієї кватири усі належні їй речі та подати документи до відповідних органів про зняття реєстраційного обліку у даній кватирі.
7. Підписанням цієї правової угоди сторони свідчать, що після повного та своєчасного виконання усіх її умов сторонами, вони не матимуть в майбутньому жодних взаємних претензій щодо предмету спору по цивільній справі № 2- 6565/11».
Закрити провадження у цивільній справі №2-6565/11 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розподіл спільного майна, визнання права власності та визначення розміру компенсації.
Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Одеської області через Київський районний суд м. Одеси протягом п'яти днів з дня її проголошення.
Суддя Петренко В. С.