Дата документу 28.11.2012
Справа №1511/3841/2012
25 вересня 2012 року Іллічівський міський суд Одеської області в складі:
головуючого судді - Семенова О.А.,
при секретарі -Кравченко М.А.,
за участю:
позивача -ОСОБА_1,
представника позивача -адвоката ОСОБА_2,
відповідача -ОСОБА_3,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Іллічівську Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,
ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаним позовом, вказуючи, що відповідач скоїв відносно нього злочин, за що був покараний 13 квітня 2012 року, але у зв'язку з тим, що ОСОБА_3 подалі був амністований, вирок в частині задоволення цивільного позову було скасовано, просить стягнути з відповідача матеріальну шкоду щодо лікування в розмірі 2114,79 грн., витрати на правову допомогу в сумі 3000,00грн. та на відшкодування моральної шкоди в розмірі 40000,00 грн.. Моральні страждання пов'язані з наслідками отриманої травми, переживаннями за стан здоров'я, порушення звичайного образу життя.
В судовому засіданні позивач підтримав свої вимоги в повному обсязі.
Представник позивача вимоги підтримав, вказуючи, що розмір матеріальної шкоди, яка була спричинена з боку відповідача підтверджена в ході розгляду кримінальної справи відносно ОСОБА_3,
Відповідач вимоги визнав в частині половини витрат, які поніс позивач. Пояснив, що ніяких тілесних пошкоджень позивачу не спричиняв, а ОСОБА_1 сфальсифікував докази по кримінальній справі, фактично не отримував лікування нібито отриманої травми, зокрема, у стоматолога фактично лікувався у зв'язку з наявністю карієсу.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню частково за наступними підставами.
Судом встановлено, що ОСОБА_3 засуджений до одного року позбавлення волі з іспитом на один рік за вироком Іллічівського міського суду Одеської області від 13 квітня 2012 року за скоєння злочину, передбаченого ст.122 ч.1 КК України відносно ОСОБА_1, а саме: в ніч з 6 на 7 червня 2009 року завдав удару руків'ям пістолета в область лівою скигли, заподіявши тілесні ушкодження у вигляді струсу головного мозку і вдавленого перелому передньої стінки лівої верхньощелепної порожнини. Вироком задоволено цивільний позов потерпілого: на відшкодування матеріальної шкоди та витрат на правову допомогу -3614,79грн., на відшкодування моральної шкоди -10000,00грн. (а.с.6-9).
Постановою апеляційного суду Одеської області від 05 липня 2012 встановлено, що вказаний вирок винесено законно, але до ОСОБА_3 застосовано амністію та вирок скасовано (а.с.10-11).
За довідкою стоматологічної поліклініки Іллічівської басейнової лікарні на водному транспорті від 07 червня 2009 року у ОСОБА_1 встановлено забив лівої половини обличчя, травматична гематома лівої вилицюватої області, перелом лівої вилицюватої кістки (а.с.15).
За витягом з медичної картки амбулаторного хворого ОСОБА_1 лікувався з приводу забив лівої половини обличчя, травматична гематома лівої вилицюватої області, перелом лівої вилицюватої кістки (а.с.12-13).
За довідкою лікаря-стоматолога, ОСОБА_4, позивачу проведено курс лікування на суму 1070,00грн.(а.с.15).
Свідок ОСОБА_4, лікар-стоматолог, в судовому засіданні показав, що проводив лікування ОСОБА_1 в частині реставрації трьох зубів, які мали сколи, в якого було перелом лівої вилицюватої кістки та як пояснив йому ОСОБА_1, це трапилося у зв'язку із злочинними діями проти нього.
Витрати на ліки склали -372,34грн., на медичні дослідження -690,00грн. (а.с.17-33).
Витрати на правову допомогу при розгляді вказаної кримінальної справи та за цим позовом склади 3000,грн. (а.с.14-35).
Згідно ч.1 ст.1166 ЦК України майнова шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.
Відповідно до ч.1 ст.1167 ЦК України, моральна шкода завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.
Згідно чч.1,2 ст.22 ЦК України особа, якій завдано збитків (втрати, яких особа зазнала у зв'язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки), у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування.
Згідно ст.23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав, та полягає у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала; моральна шкода відшкодовується грішми, іншим майном або в інший спосіб. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості.
Згідно ст.ст.10, 27, 60 ЦПК України сторони, яки приймають участь у справі, користуються рівними правами відносно надання доказів, їх дослідження та доведення до суду їх переконливості. Кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.
Судом приймається до уваги, що обставини встановлені в ході розгляду кримінальної справи відносно відповідача не підлягають доказування відповідно до вимог ч.4 ст.61 ЦПК України.
Суд вважає, що витрати позивача на суму 90,00грн. пов'язані з проходження рентгенограми не підлягають відшкодуванню у зв'язку з тим, що вони мали благодійний характер (а.с.17-19).
Витрати на придбання ліків підлягають задоволенню на суму 354,79грн. в межах позовних вимог (ст.11 ЦПК України).
Таким чином, позов ОСОБА_1 підлягає задоволенню в частині відшкодування матеріальної шкоди на загальну суму 5024,79грн. та на відшкодування моральної шкоди в розмірі 15000,00грн., вважаючи таку суму достатньою для усунення наслідків злочинних дій ОСОБА_3. При цьому судом враховується характер та особливості отриманої травми, що могло привести до спотворюванню обличчя позивача та безумовно привело до моральних страждань позивача як потерпілого за кримінальним злочином.
Керуючись ст.ст.10, 60, 209, 294 ЦПК України, суд, -
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 на відшкодування матеріальної шкоди 5114,79грн., в тому числі, медичне дослідження -690,00грн., придбання ліків -354,79грн., лікування у лікаря-стоматолога -1070,00грн., правова допомога -3000,00грн., на відшкодування моральної шкоди -15000,00грн..
Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Одеської області через Іллічівський міський суд Одеської області протягом десяти днів з дня наступного за проголошенням.
Суддя