22 листопада 2012 року м. Київ К/9991/72239/12
Суддя Вищого адміністративного суду України Бутенко В.І., перевіривши касаційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в Буринському районі Сумської області на рішення Буринського районного суду Сумської області від 20 квітня 2010 р. та постанову Апеляційного суду Сумської області від 07 липня 2012 р. у справі № 2-237/10 за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Буринському районі Сумської області про стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги, -
Управління Пенсійного фонду України в Буринському районі Сумської області звернулося до Вищого адміністративного суду України із касаційною скаргою на рішення Буринського районного суду Сумської області від 20 квітня 2010 року та постанову Апеляційного суду Сумської області у справі за вищезазначеним позовом.
Однак, ухвалою Вищого адміністративного суду України від 30 серпня 2012 року Управлінню Пенсійного фонду України в Буринському районі Сумської області вже було відмовлено у відкритті касаційного провадження за його касаційною скаргою на рішення Буринського районного суду Сумської області від 20 квітня 2010 року та постанову Апеляційного суду Сумської області у справі за цим же позовом.
Відповідно до пункту 4 частини 5 статті 214 Кодексу адміністративного судочинства України суддя-доповідач відмовляє у відкритті касаційного провадження у справі, якщо є ухвала про відмову у задоволенні касаційної скарги цієї особи або про відмову у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою на це саме судове рішення.
За таких обставин у відкритті касаційного провадження за даною касаційною скаргою слід відмовити.
Керуючись частиною 5 статті 214 Кодексу адміністративного судочинства України, -
Відмовити у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою Управління Пенсійного фонду України в Буринському районі Сумської області на рішення Буринського районного суду Сумської області від 20 квітня 2010 р. та постанову Апеляційного суду Сумської області від 07 липня 2012 р. у справі № 2-237/10 за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Буринському районі Сумської області про стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Вищого
адміністративного суду України /підпис/ В.І. Бутенко
З оригіналом згідно
Помічник судді С.В. Ковіня