"29" червня 2006 р. Справа № 06/2511
Господарський суд Черкаської області в складі: головуючого судді Анісімова І.А., секретаря судового засідання Демченко Т.І.,
у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду за адресою : м. Черкаси, бульвар Шевченка,307.
за участю представників сторін
від позивача : Дзіс С.А -за довіреністю,
від відповідача : Савченко М.М. -директор,
розглядає справу:
за позовом товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Цеппелін Україна ТОВ"
до сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Агрофірма Корсунь"
про стягнення 20 986 грн. 16 коп.
Заявлено вимогу про стягнення 20 986 грн. 16 коп. послуги із сервісного обслуговування обладнання, передачі запасних частин та паливно - мастильних матеріалів.
В процесі розгляду справи сторони подали на затвердження суду підписану уповноваженими особами з обох сторін мирову угоду від 29.06.2006 р., з якої вбачається наступне:
* Позивач надав відповідачу послуги із сервісного обслуговування обладнання, передав запасні частини та паливно -мастильні матеріали згідно рахунків: № ОД -400305, № ОД -400306, № ОД -400307 від 29.06.2004 р. № ОД -400476 від 16.07.2004 р.; № ОД -401014 від 19.08.2004 р.; № СФ -0768 від 25.06.2003 р.; № КВ -40560 від 24.05.2004 р.; № КВ -40870 від 21.07.2004 р.; № КВ -40980 від 20.08.2004 р. на загальну суму -20 289 грн. 91 коп.
Відповідач не виконав свої зобов'язання по оплаті наданих послуг переданих запчастин та паливно-мастильних матеріалів. Згідно розрахунку позивача заборгованість по основному боргу становить 20 289 грн. 91коп.
Окрім вказаної суми боргу відповідач зобов'язаний сплатити позивачу інфляційні, за весь час прострочення, які складають 547 грн. 83 коп., а також 3% річних з простроченої суми за весь час прострочення, які становлять 148 грн. 42 коп.
* Сторони врегулювали питання щодо погашення відповідачем суми основної заборгованості в розмірі 20 289 грн. 91 коп. (шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок позивача)
* Відповідач зобов'язується в строк до 01.10.2006 р. компенсувати ( шляхом сплати) позивачеві судові витрати в сумі 327 грн. 86 коп.
* У разі повного та своєчасного виконання відповідачем зобов'язання ( п. 3 Мирової угоди)по перерахуванню судових витрат позивач відмовляється від стягнення з відповідача індексу інфляції в розмірі 547 грн. 83 коп. та 3% річних за прострочення виконання грошового зобов'язання у розмірі 148 грн. 42 коп.
* У випадках не виконання, або не належного виконання відповідачем зобов'язання (п. 3 Мирової угоди) по перерахуванню судових витрат, індекс інфляції в розмірі 547грн. 83 коп. та 3% річних за прострочення виконання грошового зобов'язання у розмірі 148 грн. 42 коп. підлягають сплаті відповідачем позивачу в безготівковій формі за банківськими реквізитами в продовж 5 банківських днів з моменту порушення (п.3 Мирової угоди).
* Мирова угода набирає чинності з дня її укладання та діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за нею.
* Ця Мирова угода свідчить проте, що сторони по справі 06/2511 врегулювали спір в частині основного боргу шляхом перерахування коштів.
Господарський суд роз'яснив сторонам наслідки відповідних процесуальних дій.
Таким чином, подана на затвердження суду Мирова угода від 29.06.2006 р. не суперечить чинному законодавству та підлягає затвердженню.
В зв'язку з затвердженням Мирової угоди провадження у справі в частині стягнення основного боргу підлягає припиненню.
На підставі викладеного керуючись ст.ст. 79, п.1.1 ст. 80,86 ГПК України, суд -
Визнати Мирову угоду між товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Цеппелін Україна ТОВ" та сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю "Агрофірма Корсунь" наступного змісту:
- В частині стягнення 20 289 грн. 91 коп. (основний борг ) спір врегульовано самими сторонами шляхом перерахування коштів (банківська виписка № 206 від 24.05.2006 р.), тому провадження у справі в цій частині позову підлягає припиненню, відсутній предмет спору.
- Відповідач зобов'язується в строк до 01.10.2006 р. компенсувати ( шляхом сплати) позивачеві судові витрати в сумі 327 грн. 86 коп.
- У разі повного та своєчасного виконання відповідачем зобов'язання ( п. 3 Мирової угоди)по перерахуванню судових витрат позивач відмовляється від стягнення з відповідача індексу інфляції в розмірі 547 грн. 83 коп. та 3% річних за прострочення виконання грошового зобов'язання у розмірі 148 грн. 42 коп.
- У випадках не виконання, або не належного виконання відповідачем зобов'язання (п. 3 Мирової угоди) по перерахуванню судових витрат, індекс інфляції в розмірі 547грн. 83 коп. та 3% річних за прострочення виконання грошового зобов'язання у розмірі 148 грн. 42 коп. підлягають сплаті відповідачем позивачу в безготівковій формі за банківськими реквізитами в продовж 5 банківських днів з моменту порушення (п.3 Мирової угоди.)
Ухвала може бути оскаржена до Київського міжобласного апеляційного господарського суду
Суддя І.А. Анісімов
Ухвала підписана 29.06.2006 р.