Справа № 2119/3165/12
Рішення
Іменем України
06 листопада 2012 року Скадовський районний суд Херсонської області в складі:
головуючого судді Кустова О.Ю.
при секретарі Кручиненко А.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Скадовську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа: приватний нотаріус Скадовського районного нотаріального округу Херсонської області ОСОБА_2,-
У жовтні 2012 року заявник звернувся до суду з вказаною заявою, посилаючись на те, що є чоловіком ОСОБА_3 після смерті якої відкрилась спадщина у вигляді 67/100 частин житлового будинку АДРЕСА_1 які належали померлій на підставі договорів дарування від 16.03.1994 року та 08.08.1996 року. Для оформлення спадщини заявник звернувся до приватного нотаріуса, який повідомив що не може видати останньому свідоцтв про право власності оскільки у договорі дарування від 08.08.1996 року ім'я його дружини зазначено як ОСОБА_3, а не ОСОБА_3. В зв'язку з викладеним просив встановити факт належності ОСОБА_3 правовстановлюючого документу, а саме договору дарування 17/100 частин житлового будинку АДРЕСА_1 від 08.08.1996 року посвідченого державним нотаріусом Скадовської державної нотаріальної контори Лободюк Л.Г. реєстровий №2033.
В судовому засіданні заявник та його представник вимоги підтримали, просили заяву задовольнити та встановити факт належності ОСОБА_3 правовстановлюючого документу договору дарування 17/100 частин житлового будинку АДРЕСА_1 від 08.08.1996 року.
Заінтересована особа в судове засідання не з'явилася, заявою просив справу розглянути у його відсутність, проти задоволення заяви не заперечує.
Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника та його представника, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, з актового запису №328 від 16.06.1972 року міського ЗАГС Кримської області про укладення шлюбу що заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_3 перебувають у шлюбі.
ОСОБА_3 на підставі договору дарування від 16.03.1994 року посвідченого державним нотаріусом Скадовської державної нотаріальної контори Шофаренко О.О. реєстровий №685 є власником Ѕ частини житлового будинку АДРЕСА_1.
ОСОБА_3 на підставі договору дарування від 08.08.1996 року посвідченого державним нотаріусом Скадовської державної нотаріальної контори Лободюк Л.Г. реєстровий №2033 є власником 17/100 частини житлового будинку АДРЕСА_1.
З витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №35745901 від 05.10.2012 року вбачається, що право власності на будинок АДРЕСА_1 зареєстровано за ОСОБА_3 на Ѕ частку та за ОСОБА_3 на 17/100 частин.
Таким чином суд вважає, що внаслідок різного написання імені ОСОБА_3 за наслідками перекладу з російської на українську мову виникли розбіжності у договору дарування від 08.08.1996 року, які були повторені у дублікаті виданому 28.08.2012 року та посвідченому державним нотаріусом Державного нотаріального архіву Херсонської області Міщенко В.М., реєстровий №2-105.
На підставі вищевикладеного суд вважає встановленим факт належності ОСОБА_3 договору дарування від 08.08.1996 року посвідченого державним нотаріусом Скадовської державної нотаріальної контори Лободюк Л.Г. реєстровий №2033 та дублікату вказаного договору від 28.08.2012 року посвідченому державним нотаріусом Державного нотаріального архіву Херсонської області Міщенко В.М., реєстровий №2-105.
Керуючись ст. 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа: приватний нотаріус Скадовського районного нотаріального округу ОСОБА_2 - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_3 договору дарування 17/100 частин АДРЕСА_1 від 08.08.1996 року посвідченого державним нотаріусом Скадовської державної нотаріальної контори Лободюк Л.Г. реєстровий №2033 та дублікату вказаного договору від 28.08.2012 року посвідченого державним нотаріусом Державного нотаріального архіву Херсонської області Міщенко В.М., реєстровий №2-105.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області через Скадовський районний суд Херсонської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Суддя: Кустов О.Ю.