"30" жовтня 2012 р. Справа № 5027/462/2012.
За позовом Дочірньої компанії «Газ України»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»в особі Чернівецької філії
До приватної фірми «Інтервал»м. Чернівці
про стягнення заборгованості -6573,01 грн.
Cуддя М.І.Ніколаєв
представники:
від позивача -Мандрик А.М., представник, дов. від 28.09.2012 року
від відповідача -не з'явився
СУТЬ СПОРУ: Дочірня компанія «Газ України»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»в особі Чернівецької філії звернулася з позовом до приватної фірми «Інтервал»м. Чернівці про стягнення 6573,01 грн. боргу, у т.ч.:
- 4366,27 грн. основного боргу за спожитий протягом жовтня 2010 року -травня 2011 року згідно договору на постачання природного газу №256512 від 01.10.2010 року газ, 712,66 грн. пені за червень 2011 року -червень 2012 року, 139,99 грн. 3% річних та 327,41 грн. штрафу;
- 979,39 грн. основного боргу за отриманий протягом лютого -березня 2010 року згідно договору на постачання природного газу №256513 від 20.12.2010 року газ, 42,40 грн. 3% річних, 4,90 грн. інфляційних за січень 2011 року -червень 2012 року.
Ухвалою від 17.09.2012 року порушено провадження у справі, судове засідання призначено на 03.10.2012 року за участю представників сторін.
У судовому засіданні 03.10.2012 року оголошено перерву до 16.10.2012 року.
В судовому засіданні 16.10.2012 року розгляд справи відкладено до 30.10.2012 року.
30.10.2012 року представник позивача звернувся із заявою про зменшення позовних вимог в частині стягнення штрафу, в якій просить стягнути з відповідача згідно договору на постачання природного газу №256512 від 01.10.2010 року 4366,27 грн. основного боргу, 712,66 грн. пені за червень 2011 року -червень 2012 року, 139,99 грн. 3 % річних, та 305,63 грн. штрафу. Подана заява задоволена судом, а відтак слухається спір про стягнення 5524,55 грн. боргу згідно договору на постачання природного газу №256512 від 01.10.2010 року та 1026,69 грн. боргу згідно договору на постачання природного газу №256513 від 20.12.2010 року.
Відповідач у судове засідання 30.10.2012 року явку свого представника повторно не забезпечив, про причини неявки суд не повідомив, хоча належним чином повідомлений про час і місце судового розгляду. Відтак, суд вважає, що неявка відповідача не перешкоджає розгляду справи по суті.
Розглянувши подані документи, з'ясувавши фактичні обставини справи, суд -
01.02.2010 року між ДП «Нафтогазмережі»НАК «Нафтогаз України»(правонаступником якого є позивач) та приватною фірмо. «Інтервал»підписано договір на постачання природного газу №256510 (далі-договір), згідно умов якого позивач зобов'язався передавати у власність відповідачу природний газ, а останній зобов'язався прийняти та оплатити його.
Пунктом 10.1 встановлено що даний договір набирає чинності з моменту укладення і діє в частині транспортування та розподілу газу до 31.12.2010 року, а в частині проведення розрахунків за відповідні послуги до їх повного здійснення. Якщо жодна із сторін на день закінчення строку цього договору не подала повідомлення про його припинення, то цей договір вважається щорічно продовжений на тих самих умовах.
01.10.2010 року між ДП «Нафтогазмережі»НАК «Нафтогаз України»та приватною фірмою «Інтервал»підписано договір на постачання природного газу №256512 (далі-договір), згідно умов якого позивач зобов'язався передавати у власність відповідачу природний газ, а останній зобов'язався провести остаточний розрахунок за використаний газ не пізніше 5-го числа наступного за місяцем поставки газу (пункт 6.1 договору).
Згідно пунктів 3.2 договору приймання-передача газу оформлюється актом приймання-передачі в якому визначається фактична кількість поданого газу, яка складається з обсягу нарахованого комерційним вузлом обліку газу, обсягу виробничо-технологічних витрат і нормативних втрат та обсягу газу донарахованого по результатах перевірок дисципліни обліку та споживання газу відповідачем.
Згідно пункту 4.1 договору кількість газу, яка подається замовнику, визначається за показами комерційного вузла обліку газу.
Пунктом 11.1 договору визначений строк його дії, а саме узгоджено сторонами, що він набирає чинності з моменту укладення і діє з 01.10.2010 року до 30.11.2010 року, а в частині проведення розрахунків -до їх повного здійснення.
Додатковою угодою №1 від 30.11.2010 року сторони погодили обсяги поставок газу на січень-грудень 2011 року.
Якщо на день закінчення строку дії цього договору жодна із сторін не направила іншій заяви про його припинення, договір вважається щорічно продовженим до 31 грудня кожного наступного року на тих самих умовах. (Пункт 5 додаткової угоди).
Станом на момент вирішення спору даний договір є чинним.
Як вбачається з підписаних без зауважень представниками сторін актів прийому-передачі природного газу за жовтень 2010 року -травень 2011 року (з 31.10.2010 року по 31.05.2011 року), позивач взяті на себе згідно договору зобов'язання виконав, природний газ у власність відповідача га загальну суму 5287,40 грн. передав, проте останній, в порушення умов договору, за поставлений газ у повному обсязі не розрахувався, що призвело до виникнення боргу в сумі 4366,27 грн. (з урахуванням часткової оплати в сумі 921,13 грн.)
Відповідно до статті 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Господарського кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а як зазначалося вище, відповідач неналежним чином виконав свій обов'язок щодо оплати вартості спожитого природного газу, а тому з нього слід стягнути 4366,27 грн. основного боргу за спожитий протягом жовтня 2010 року -травня 2011 року на визначених договором №256512 від 01.10.2010 року умовах газ.
Пунктом 7.1 договору передбачено, що в разі несплати або несвоєчасної оплати за спожитий газ, відповідач сплачує на користь позивача крім суми заборгованості з урахуванням встановленого індексу інфляції та трьох відсотків річних за ввесь час прострочення, пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, за кожний день прострочення платежу, а також відшкодовує понесені позивачем збитки. За прострочення понад тридцять календарних днів окрім пені, додатково стягується штраф у розмірі 7 відсотків від суми заборгованості.
У свою чергу, пунктом 10.5 договору сторони передбачили, що строк позовної давності по даному договору щодо стягнення заборгованості за газ, пені, штрафу, річних та інфляційних встановлюється тривалістю у 10 років.
Також, згідно пункту 10.6 договору пеня, штраф, річні та інфляційні нараховуються протягом 10 років, що передують моменту звернення з позовом.
Відповідно до ч.3 ст. 549 Цивільного кодексу України пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.
Згідно ч. 6 ст. 232 Господарського кодексу України нарахування штрафних санкцій, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через 6 місяців від дня коли зобов'язання мало бути виконано.
З урахуванням вищевикладеного, за несвоєчасну оплату отриманого природного газу відповідачу правомірно нараховано 1148,99 грн. пені за період з 06.06.2011 року по 30.06.2012 року, що передбачено пунктами 7.1, 10.5, 10.6 Договору та ст. 549 Цивільного кодексу України.
Крім того, за порушення строків розрахунків за поставлений природний газ з відповідача стягується 305,63 грн. штрафу, що передбачено ст. 549 Цивільного кодексу України та п. 7.1 договору.
При цьому суд врахував, що правомірність одночасного стягнення з учасника господарських відносин, який порушив господарське зобов'язання, пені та штрафу підтверджується позицією Верховного суду України, що висловлена в Постанові від 27.04.2012 року №06/5026/1052/2011.
Також, з відповідача згідно розрахунку стягується 139,99 грн. річних за період з 06 червня 2011 року по 30 червня 2012 року, що узгоджується з положеннями ст. 625 Цивільного кодексу України, відповідно до якої боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений законом або договором.
20.12.2010 року між сторонами укладено договір №256513, згідно умов якого позивач зобов'язався передати у власність відповідача природний газ, а останній зобов'язався прийняти та оплатити газ на умовах цього договору.
Пунктом 2.1 вищевказаного договору встановлено, що позивач передає відповідачу газ з ресурсу лютого-квітня 2010 року в обсязі 0,790 тис. куб.м., в тому числі: ресурс лютого 2010 року -0,343 тис. куб.м., ресурс березня 2010 року -0,280 тис. куб.м. та ресурс квітня 2010 року 0,167 тис. куб.м.
Згідно пункту 3.1 договору №256113 приймання-передача газу, переданого постачальником покупцеві, оформляється актом приймання-передачі газу, який підписується уповноваженими представниками сторін.
Пунктом 5.1 договору №256513 передбачено, що оплата за газ здійснюється відповідачем виключно грошовими коштами шляхом перерахування на рахунок позивача протягом 3 (трьох) робочих днів з моменту укладення договору.
Актами прийому передачі природного газу від 31.12.2010 року сторони засвідчили передачу відповідачу з ресурсу лютого, березня та квітня 2010 року природного газу в обсязі 0,790 тис. куб.м. на загальну суму 1979,38 грн.
Відповідно до статті 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Господарського кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а як зазначалося вище, відповідач неналежним чином виконав свій обов'язок щодо оплати вартості спожитого природного газу (згідно довідки позивача від 30.10.2012 року відповідачем 03.03.2011 року перераховано по даному договору лише 1000 грн.), а тому з нього слід стягнути 979,38 грн. основного боргу за спожитий на умовах договору №256513 від 20.12.2010 року газ.
Крім того, з відповідача згідно розрахунку стягується 42,40 грн. річних та 4,90 грн. інфляційних за період з 01 січня 2011 року по 30 червня 2012 року, що узгоджується з положеннями ст. 625 Цивільного кодексу України, відповідно до якої боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений законом або договором.
За таких обставин справи позов слід задовольнити та стягнути з відповідача 5345,65 грн. (4366,27 грн. + 979,98 грн.) основного боргу, 712,66 грн. пені, 182,39 грн. (139,99 грн. + 42,40 грн.) 3% річних, 4,90 грн. інфляційних, 305,63 грн. штрафу
Судові витрати покласти на відповідача, з вини якого спір безпідставно доведено до вирішення в судовому порядку.
Керуючись пунктом ст.ст. 22, 49, 78, 80, 82, 83, 84, 85 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Заяву про зменшення позовних вимог задовольнити.
2. Позов задовольнити.
2. Стягнути з приватної фірми «Інтервал»(м. Чернівці вул. Яремчука, 4 код ЄДРПОУ 21431690) на користь дочірньої компанії «Газ України»НАК «Нафтогаз України»(м. Київ, вул. Шолуденка, 1 код 31301827) в особі Чернівецької філії (м. Чернівці пр. Незалежності, 96 код 37356735) 5345,65 грн. основного боргу, 712,66 грн. пені, 182,39 грн. 3% річних, 4,90 грн. інфляційних, 305,63 грн. штрафу та 1609,50 грн. судового збору.
3. Видати наказ.
Повне рішення складено та підписано 02.11.2012 року
Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку, передбаченого для оскарження, а у разі подання апеляційної скарги або внесення апеляційного подання, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційною інстанцією.
Суддя М.І. Ніколаєв