Справа № 2-3470/12
іменем України
"26" липня 2012 р.
Дарницький районний суд м. Києва в складі:
головуючої судді Сирбул О.Ф.
при секретарі Семенченко Я.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1, який діє в інтересах Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк»до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
встановив:
У грудні 2011 року позивач ОСОБА_1, який діє в інтересах Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
Свої вимоги обґрунтовував тим, що 20 вересня 2008 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Комерційний банк Дельта»(правонаступник Публічне акціонерне товариство «Дельта Банк») та гр. ОСОБА_2 було укладено кредитний договір № АВ/1057504/01. Згідно з умовами п. 1.1. цього Договору Банк надає позичальнику Кредит в Розмірі та Валюті визначеній у ч. №1 Договору, а Позичальник приймає, зобов'язується належним чином використати та повернути суму отриманого Кредиту, а також сплатити відповідну плату за користування Кредитом і виконати всі інші зобов'язання, як вони визначені у цьому Договорі. Позивач надав Відповідачу право скористатися грошовими коштами на загальну суму 22 800,00 доларів США із розрахунку 9,9 % річних за весь час фактичного користування кредитом на строк з 20 вересня 2008 року по 19 вересня 2012 року, а Відповідач зобов'язався повернути отриманий кредит і сплатити відсотки за користування коштами, тобто виконати свої зобов'язання згідно з даним договором у повному обсязі. За договором застави № б/н від 20.09.2008 року для забезпечення виконання зобов'язання Відповідач передав у заставу належне йому на праві власності майно: транспортний засіб. Окрім того виконання Позичальником зобов'язань за цим договором забезпечується порукою відповідно до укладеного Договору поруки № б/н від 20.09.2008 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Комерційний банк Дельта»та гр. ОСОБА_3, згідно з яким Поручитель зобов'язується відповідати за повне та своєчасне виконання Боржником його зобов'язань за кредитним договором № АВ/1057504/01 від 20.09.2008 року. Згідно умов договору поруки Поручитель та Боржник відповідають як солідарні боржники, та Кредитор може звернутись з вимогою про виконання боргових зобов'язань як до боржника, так і до поручителя, чи до обох одночасно. Згідно з п. 1.5.1 кредитного договору за користування кредитом Позичальник сплачує Банку проценти, які розраховуються на основі процентної ставки за договором вказаної в Частині № 1 договору. Частина 1 кредитного договору визначає, що розмір комісії за обслуговування кредитної заборгованості (щомісячно) складає 0,45 % від суми кредиту, яка нараховується та сплачується у національній валюті України. ОСОБА_2 забов'язання за кредитним договором належним чином не виконує. Позивачем неодноразово надсилалися листи, в тому числі і досудові-вимоги про дострокове погашення зобов'язання у зв'язку з неналежним його виконанням. Станом на 09.11.2011 року за Відповідачем наявна заборгованість у сумі 117 387,98 грн. .
В позовних вимогах просив стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк»заборгованість за кредитним договором в сумі 117 387,98 грн. та судові витрати по розгляду справи у розмірі 1 173,88 грн.
В судовому засіданні представник позивача позов підтримав та просив задовольнити позовні вимоги у повному обсязі.
Відповідачі в судове засідання не з'явилися, повідомлені належним чином (а.с. 53, 54). Суд вважає за можливим розглядати справу у його відсутність та ухвалити заочне рішення по даній справі в порядку ст.ст. 224, 225 ЦПК України.
Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню за наступних підстав.
20 вересня 2008 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Комерційний банк Дельта»(правонаступник Публічне акціонерне товариство «Дельта Банк») (далі - Позивач) та гр. ОСОБА_2 (далі - Відповідач) було укладено кредитний договір № АВ/1057504/01 (а.с. 7-10). Згідно з умовами п. 1.1. цього Договору Банк надає позичальнику Кредит в Розмірі та Валюті визначеній у ч. №1 Договору, а Позичальник приймає, зобов'язується належним чином використати та повернути суму отриманого Кредиту, а також сплатити відповідну плату за користування Кредитом і виконати всі інші зобов'язання, як вони визначені у цьому Договорі.
Позивач надав Відповідачу право скористатися грошовими коштами на загальну суму 22 800,00 доларів США (двадцять дві тисячі вісімсот доларів США) із розрахунку 9,9 % річних за весь час фактичного користування кредитом на строк з 20 вересня 2008 року по 19 вересня 2012 року, а Відповідач зобов'язався повернути отриманий кредит і сплатити відсотки за користування коштами, тобто виконати свої зобов'язання згідно з даним договором у повному обсязі.
За договором застави № б/н від 20.09.2008 року для забезпечення виконання зобов'язання Відповідач передав у заставу належне йому на праві власності майно: транспортний засіб VOLVO V70 XC AWD, тип легковий універсал, рік випуску 2002, номер шасі (кузов, рама) НОМЕР_2, об'єм двигуна - 2435 куб. см, колір чорний, реєстраційний номер НОМЕР_1 зареєстрований УДАІ ГУ МВС України в м. Києві 18 вересня 2008року, що належить Заставодавцю на підставі Свідоцтва про реєстрацію ТЗ серії НОМЕР_3, виданого УДАІ ГУ МВС України в м. Києві 18 вересня 2008 року (а.с. 14-17).
Окрім того виконання Позичальником зобов'язань за цим договором забезпечується порукою відповідно до укладеного Договору поруки № б/н від 20.09.2008 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Комерційний банк Дельта»та гр. ОСОБА_3 (далі - Поручитель) (а.с. 18-19), згідно з яким Поручитель зобов'язується відповідати за повне та своєчасне виконання Боржником його зобов'язань за кредитним договором № АВ/1057504/01 від 20.09.2008 року. Згідно умов договору поруки Поручитель та Боржник відповідають як солідарні боржники, та Кредитор може звернутись з вимогою про виконання боргових зобов'язань як до боржника, так і до поручителя, чи до обох одночасно.
Відповідно до умов кредитного договору, викладених в Частині 1 та згідно п. 1.1.1 починаючи з місяця, що слідує за місяцем, в якому наданий кредит, Відповідач щомісячно не пізніше 20 числа кожного місяця зараховує на рахунок банку платіж в розмірі 587,53 доларів США, який включає заборгованість за кредитом, заборгованість за користування кредитом (проценти) та комісію за обслуговування згідно графіку повернення кредиту, наведеного в Додатку №1 до цього Договору.
Згідно з п. 1.5.1 кредитного договору за користування кредитом Позичальник сплачує Банку проценти, які розраховуються на основі процентної ставки за договором вказаної в Частині № 1 договору.
Частина 1 кредитного договору визначає, що розмір комісії за обслуговування кредитної заборгованості (щомісячно) складає 0,45 % від суми кредиту, яка нараховується та сплачується у національній валюті України.
Згідно п. 3.1.2 в разі порушення Позичальником строків сплати Платежів, які включають заборгованість за кредитом, заборгованість по сплаті процентів за користування кредитом та плати за обслуговування кредитної заборгованості за цим Договором, Банк має право нарахувати Позичальнику та стягнути з останнього штрафні санкції (неустойку) в розмірі 0,15 % від простроченої суми заборгованості за кредитом за кожний день прострочення з урахуванням положень п.п. 3.1.3.1, 3.1.3.2, 3.1.3.3, 3.1.3.4 кредитного договору.
Відповідно до п. 1.9.1 кредитного договору Банк має право вимагати дострокового виконання Боргових зобов'язань в цілому або у визначеній частині у випадку невиконання Позичальником своїх зобов'язань за кредитним договором або умов Договору застави. При цьому виконання боргових зобов'язань повинно бути проведено Позичальником протягом 7 (семи) банківських днів з дати надіслання банком відповідної вимоги. Згідно із застереженням 2 до п. 1.9 кредитного договору вимога вважається надісланою в день їх направлення на адресу Позичальника, що зазначена в Договорі.
ОСОБА_2 забов'язання за кредитним договором належним чином не виконує. Позивачем неодноразово надсилалися листи, в тому числі і досудові-вимоги про дострокове погашення зобов'язання у зв'язку з неналежним його виконанням, що підтверджуються матеріалами справи, а саме копією досудової вимоги від 12.07.2011 року (а.с. 27, 28) а також копіями повідомлень про вручення рекомендованого повідомлення боржнику та поручителю (а.с.29).
Станом на 09.11.2011 року за Відповідачем наявна заборгованість у сумі 117 387,98 грн. (сто сімнадцять тисяч триста вісімдесят сім гривень 98 коп.) з яких :
- сума заборгованості за кредитом - 76 757,41 (сімдесят шість тисяч сімсот п'ятдесят сім гривень) 41 коп.;
- сума заборгованості за відсотками - 14 354,09 (чотирнадцять тисяч триста п'ятдесят чотири гривні) 09 коп.;
- сума комісій за обслуговування кредитної заборгованості 17 476,48 (сімнадцять тисяч чотириста сімдесят шість гривень) 48 коп.;
- сума штрафних санкцій за невиконання кредитних зобов'язань - 8 800,00
(вісім тисяч вісімсот гривень) 00 коп.
Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов і вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Згідно з ст. 536 ЦК України, за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами.
Відповідно до ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.
Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі порушення зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки
На підставі ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові в разі порушення боржником зобов'язання.
Згідно з ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому.
Відповідно до вимог ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання.
Згідно ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.
Відповідно до ст. 623 ЦК України боржник, який порушив зобов'язання має відшкодувати кредиторові завдані ним збитки.
Як вбачається з матеріалів справи, зобов'язання не виконані з вини відповідачів. Суд з'ясувавши обставни справи, дослідивши матеріали справи приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.
Оскільки позов задовольняється, з відповідача на користь позивача повинна бути стягнена сума сплаченого судового збору в сумі 1173,88 грн. (а.с. 6).
Керуючись ст.ст. 509, 525, 526, 530, 536, 610, 611, 625, 549-552, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 15, 208, 209, 213, 214, 215, 226 ЦПК України, суд, -
Позовну заяву ОСОБА_1, який діє в інтересах Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк»до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.
Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк»(МФО 380236, ЄДРПОУ 34047020, р/р 373980009) заборгованість за кредитним договором № АВ/1057504/01 в сумі 117 387,98(сто сімнадцять тисяч триста вісімдесят сім) гривень 98 копійок.
Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк»(МФО 380236, ЄДРПОУ 34047020, р/р 373980009) судовий збір у розмірі 1 173,88 (одна тисяча сто сімдесят три) гривні 88 копійок.
За письмовою заявою відповідача, яка може бути подана протягом десяти днів з моменту отримання копії заочного рішення до суду першої інстанції, заочне рішення може бути переглянуто судом, який постановив рішення.
У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення, рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва через Дарницький районний суд м. Києва шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Строк, протягом якого розглядатиметься заява відповідача про перегляд заочного рішення, не включається до строку на апеляційне оскарження.
Суддя: