Справа № 2-О-100/12
29 травня 2012 року Шевченківський районний суд м. Чернівці
в складі : головуючого судді Волошина С.О.
при секретарі Кушнірюк Ю.Г.
з участю представника заявника ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_1, який згідно довіреності діє в інтересах ОСОБА_2, заінтересована особа Чернівецька міська рада про встановлення факту родинних відносин -,
Представник заявника ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Чернівецька міська рада, в якій посилається на те, що 21 квітня 2012 року помер батько заявника ОСОБА_3.
01 квітня 1994 року батько заявника склав заповіт, яким заповів будинок з належними до нього господарськими та побутовими спорудами, що розташований за адресою: м. Чернівці. 2-й пров. Ходорівський, 22, своєму сину ОСОБА_2. Однак до складу спадкового майна не увійшла земельна ділянка, площею 0,0613 га, що розташована за адресою: м. Чернівці. 2-й пров. Ходорівський, 22.
Той факт, що ОСОБА_3 є батьком заявника підтверджується копією свідоцтва про народження, виданого 28.05.1969 року Першотравневим районним РАЦСом м. Тбілісі, де прізвище батька зазначено як «Каручок».
Відповідно до паспорту громадянина ОСОБА_4 Федерації виданого УМВС Кіровського району м. Красноярськ від 05.10.2002 року, прізвище заявника зазначено ОСОБА_2.
У зв'язку з наявною розбіжністю в написанні прізвища заявник не може підтвердити родинні відносини та оформити документи про прийняття спадщини частини спадкового майна.
Просив суд встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_3.
Представник заявника ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримав просив її задовольнити.
Представник Чернівецької міської ради в судове засідання не з'явилась будучи належним чином повідомлена про час та місце судового засідання. На адресу суду надійшло клопотання від представника Чернівецької міської ради ОСОБА_5, в якому вона просить розглянути справу у її відсутності, заявлені ОСОБА_2 вимоги визнає та просить заяву задовольнити.
Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши наявні в справі докази, вважає, що заява підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що 21 квітня 2012 року помер ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-МИ № 103833 (а.с.23).
01 квітня 1994 року ОСОБА_3 склав заповіт, яким заповів належний йому на праві приватної власності будинок з належними до нього господарськими та побутовими спорудами, що розташований по 2-му пров. Ходорівському 22 в м. Чернівці, на користь свого сина ОСОБА_2, що підтверджується копією даного заповіту (а.с. 24-25).
До складу спадкового майна входить також земельна ділянка площею 0,0613 га, яка розташована за адресою: м. Чернівці. 2-й пров. Ходорівський, 22, однак вона не включена до заповіту.
Спадкоємцем за законом на спадкове майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_3, та не включено до заповіту, є заявник.
Згідно копії свідоцтва про народження заявника його прізвище та прізвище його батька зазначено «Каручек», що підтверджується копією даного документу (а.с.28).
Для оформлення права спадкування на частину спадкового майна після померлого ОСОБА_3 заявнику необхідно встановити факт родинних відносин між ним та померлим ОСОБА_3, а саме те, що померлий був батьком ОСОБА_2.
Заявник не може отримати свідоцтво про право на спадщину, у зв'язку з розбіжністю у написанні прізвища його та батька і відповідно не має підтвердження родинних відносин між ним та померлим ОСОБА_3.
Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Встановлення даного юридичного факту заявнику потрібно для прийняття спадщини.
Таким чином, визнання заінтересованою особою пред'явленої заяви не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.
Суд вважає, що померлий 21 квітня 2012 року ОСОБА_3, дійсно є батьком ОСОБА_2.
Слід встановити, що особа, яка померла 21 квітня 2012 року в м. Чернівці та записана у свідоцтві про смерть, виданому Відділом державної РАЦС Чернівецького міського управління юстиції (актовий запис № 781), як «Каручек»ОСОБА_6, є батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.
На підставі викладеного та керуючись 1268 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 130, 174, 212, 213, 215, 256, 259 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1, який згідно довіреності діє в інтересах ОСОБА_2, задовольнити.
Встановити, що особа, яка померла 21 квітня 2012 року в м. Чернівці та записана у свідоцтві про смерть, виданому Відділом державної РАЦС Чернівецького міського управління юстиції (актовий запис № 781), як «Каручек»ОСОБА_6, є батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
СУДДЯ: С.О. Волошин