Справа № 1815/2174/2012
Номер провадження 2/1815/640/2012
01 серпня 2012 року м.Ромни
Роменський міськрайонний суд Сумської області в складі:
головуючої: судді Сольоної Н.М.
при секретарі: Дем”яненко С.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ромни справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -
ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 і просить стягнути з відповідача на його користь заборгованість за договором позики в розмірі у гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на 17.05.2012 року в сумі 314326 грн. 60 коп. основного боргу та 826 грн. 72 коп. - 3 % річних, а всього 315153 грн. 32 коп., також просить стягнути 3151 грн. 33 коп. сплаченого судового збору.
Свої вимоги мотивує тим, що 30 листопада 2011 року він надав ОСОБА_2 позику в сумі 39340 доларів США. На підтвердження отримання даної суми коштів ОСОБА_2 було надано йому розписку, в якій зазначено, що вона позичила у нього 39340 доларів США строком до 15 квітня 2012 року. Однак, в установлений строк та по даний час, ОСОБА_2 позику не повернула.
Позивач у судовому засіданні позов підтримав повністю, пояснив обставини, викладені в ньому.
Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, про день та час розгляду справи повідомлена належним чином.
Вислухавши пояснення позивача ОСОБА_1 та дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню із слідуючих підстав.
Судом встановлено, що 30.11.2011 року позивач надав відповідачу ОСОБА_2 позику в сумі 39340 доларів США.
На підтвердження отримання коштів відповідачем ОСОБА_2 була надана розписка від 30.11.2011 року (а.с.6).
Відповідно до вказаної розписки відповідач зобов'язувався повернути 10000 доларів США до 15.12.2011 року, а кінцеву суму позики на протязі 3-х місяців до 15.04.2012 року.
Згідно ст. 1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.
Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.
Відповідно до ст.1047 ЦК України, договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.
Згідно ст. 1049 ч. 1 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.
Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідач порушила умови договору позики, своєчасно не сплатила позику, тобто зобов'язання за вказаним договором належним чином не виконала.
Згідно ст. 533 ч. 2 ЦК України, якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.
Відповідно до довідки управління національного банку України в Сумській області від 27.07.2012 № 09-026/2626 станом на 17.05.2012 року встановлено курс гривні до іноземної валюти -7,99 грн. (а.с. 25)
Відповідач зобов'язаний сплатити суму позики в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на 17.05.2012 року у розмірі 39340 доларів США х 7,99= 314326,60 грн.
Відповідно до ст. 1050 ч.1 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 ЦК України, згідно до якої боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Згідно розрахунку позивача, боржник повинен сплатити йому 3 % річних, що становить 826,72 грн. (прострочення виконання грошового зобов'язання 32 дні, з 15.04.2012 р. по 17.05.2012 р. , 3% річних від простроченої суми становить 314323,60 грн. х 32/365 х 3%= 826,72 грн), сума боргу з урахуванням 3% річних від простроченої суми становить 315153,32 грн. ( 314326,60+826,72=315153,32).(а.с.4)
Тому, суд вважає необхідним стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором позики від 30.11.2011 року у гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на 17.05.2012 року в сумі 314326 грн. 60 коп. основного боргу та 826 грн. 72 коп. - 3 % річних, а всього 315153 грн. 32 коп. та стягнути судові витрати по справі.
Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212, 214, 215 ЦПК України, ст. ст. 526, 533, 1046, 1049, 1050 ч.1 ЦК України суд,-
Позов ОСОБА_1 - задовільнити.
Стягнути з ОСОБА_2 (ідентифікаційний код НОМЕР_1) на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором позики в розмірі у гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на 17.05.2012 року в сумі 314326 (триста чотирнадцять тисяч триста двадцять шість ) грн. 60 коп. основного боргу та 826 (вісімсот двадцять шість) грн. 72 коп. - 3 % річних, а всього 315153 (триста п'ятнадцять тисяч сто п'ятдесят три) грн. 32 коп.
Стягнути з ОСОБА_2 (ідентифікаційний код НОМЕР_1) на користь ОСОБА_1 3151 (три тисячі сто п'ятдесят одна) грн. 33 коп. сплаченого судового збору.
Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Сумської області через Роменський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, без участі яких було проголошено судове рішення - протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.
Повний текст виготовлено 06.08.2012 року.
Суддя: підпис…
Копія вірна:
ОСОБА_3