Справа № 1505/2202/2012
рішення
ІМЕНЕМ УКрАЇНи
11 червня 2012 року м. Білгород-Дністровський
Білгород- Дністровський міськрайонний суд Одеської області
в складі: головуючого - одноособово судді Боярського О.О.,
при секретарі -Рачицькій І.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Білгород-Дністровському цивільну справу за заявою Гапріндашвілі Іамзе про встановлення факту належності документів,
Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності документів, а саме, просить суд встановити факт належності свідоцтва про народження серії РЩ № 594345 від 02.12.1955 року виданого з архіву ЗАГСу сільської ради села Хреіті, район Чіатура - Гапріндашвілі Іамзе; встановити факт належності свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ТИ №317263, виданий Цірквальською сільською радою від 22.10.1974 року -Гапріндашвілі Іамзе; встановити факт належності трудової книжки без серії та без номера від 02.01.1978 року Гапріндашвілі Іамзе .
Заявник в судове засідання не зявився, згідно наданої до суду письмового клопотання, просить заяву розглядати без її участі, доводи заяви підтримує, просить задовольнити.
Дослідивши надані докази, суд дійшов до наступного.
02 грудня 1955 року мені на ім'я - ОСОБА_1, було видано з архіву ЗАГСу сільської ради села Хреіті, район Чіатура, свідоцтво про народження серії РЩ № 594345.
Одружившись із Гапріндашвілі Джавах Семеновичем, заявниці було видане свідоцтво про владання шлюбу серії І-ТИ № 317263 видане Цірквалська сільською радою від 22 жовтня 1974 ржу та її анкетні дані стали - Гапріндашвілі Іамзе Амброзівна.
02 січня 1978 року, заявниця отримала трудову книжку без серії та без номеру на ім'я - Гапріндашвілі Іамзе Амброзівна.
Перелічені документи вона одержала на своє прізвище та ім'я, але на російській мові - Гаприндашвили Иамзе». У зазначені документи, у зв'язку із вимогами законодавства радянського союзу, додатково вписувалось ім'я мого батька, тобто по батькові - «Амбросьевна».
Після розпаду радянського союзу, у ОСОБА_2 змінились вимоги щодо складання документів відносно громадян ОСОБА_2 та зазначалось лише прізвище та ім'я. При заміні громадського паспорту з радянського на Грузинський, в останньому було записано прізвище та ім'я заявниці, а інформація про по - батькові не вносилась.
У 2009 році, заявниця приїхала до України та 22 липня 2010 року, отримала посвідку на постійне місце проживання серії ОД № 12783, у якій зазначено лише прізвище та ім'я заявника, так само як у паспорті громадянки ОСОБА_2 № 07АР35746 виданий Міністерством юстиції Мтацмінда-Крцанісі від 05 грудня 2007 року.
Для повної реєстрації в Україні, Гапріндашвілі Іамзе почала звертатися у різні державні установи, але зазначене її по - батькові у документах, що видавались у радянські часи, та не зазначення по-батькові в документах держави - ОСОБА_2, створило умови невідповідності щодо належності її особистості до виданих їй документів:
1) свідоцтво про народження серії РЩ № 594345 від 02 грудня 1955 року видано з архіву ЗАГСу сільської ради села Хреіті, район Чіатура;
2) свідоцтво про укладання шлюбу серії І-ТИ № 317263 виданий Цірквалська сільською радою від 22 жовтня 1974 року;
3) трудова книжка без серії та без номеру від 02 січня 1978 року.
У зв'язку з цим державні службовці запропонували заявниці звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності документів.
Згідно ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до ст. 256 ч. 2 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановленні факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Враховуючи викладене вище, суд дійшов висновку, що заява Гапріндашвілі Іамзе про встановлення факту належності документів -підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 234, 256-259 ЦПК України, суд, -
Заяву Гапріндашвілі Іамзе про встановлення факту належності документів -задовольнити.
Встановити факт належності свідоцтва про народження серії РЩ № 594345 від 02.12.1955 року виданого з архіву ЗАГСу сільської ради села Хреіті, район Чіатура - Гапріндашвілі Іамзе.
Встановити факт належності свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ТИ №317263, виданий Цірквальською сільською радою від 22.10.1974 року - Гапріндашвілі Іамзе.
Встановити факт належності трудової книжки без серії та без номера від 02.01.1978 року - Гапріндашвілі Іамзе.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.
Суддя: