К/9991/60896/12
05 жовтня 2012 року м. Київ
Суддя Вищого адміністративного суду України Калашнікова О.В., перевіривши касаційну скаргу Управління праці та соціального захисту населення Заліщицької районної державної адміністрації на постанову Заліщинського районного суду Тернопільської області від 22 лютого 2011 року та постанову Львівського апеляційного адміністративного суду від 12 вересня 2012 року у справі № 2а-1959/11/1905 за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Заліщицької районної державної адміністрації про зобов'язання нарахувати та виплатити щорічну допомогу на оздоровлення, -
встановив:
До Вищого адміністративного суду України надійшла касаційна скарга Управління праці та соціального захисту населення Заліщицької районної державної адміністрації на постанову Заліщинського районного суду Тернопільської області від 22 лютого 2011 року, прийняту у скороченому провадженні, та постанову Львівського апеляційного адміністративного суду від 12 вересня 2012 року.
Згідно ч. 10 ст.1832 Кодексу адміністративного судочинства України у разі оскарження в апеляційному порядку постанови, прийнятої у скороченому провадженні, судове рішення апеляційної інстанції по такій справі є остаточним і оскарженню не підлягає.
Оскільки справа не підлягає касаційному розгляду у порядку адміністративного судочинства, у відкритті касаційного провадження слід відмовити.
Керуючись ст. ст. 210, 211, 214 Кодексу адміністративного судочинства України,-
ухвалив:
Відмовити у відкритті касаційного адміністративного провадження за касаційною скаргою Управління праці та соціального захисту населення Заліщицької районної державної адміністрації на постанову Заліщинського районного суду Тернопільської області від 22 лютого 2011 року та постанову Львівського апеляційного адміністративного суду від 12 вересня 2012 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Вищого
адміністративного суду України О.В. Калашнікова
(підпис)
з оригіналом згідно:
Помічник судді Кулеша А.О.