"16" жовтня 2012 р.Справа № 5016/4167/2011(9/60)
Кредитори:
1. Сільськогосподарське ТОВ "Горизонт-Агро", 55630, Миколаївська область, Новобузький район, с. Новомиколаївка;
2. Управління ПФУ в Новоодеському районі Миколаївської області, 56600, м. Нова Одеса, вул. Червоних Партизан, буд.63"а", код ЄДРПОУ 20916574;
3. ПАТ "Кредитпромбанк", 01017, м. Київ, вул.. Дружби Народів, 38, код ЄДРПОУ 21666051;
4. Новоодеський районний центр зайнятості, 56600, Миколаївська область, м. Нова Одеса, вул. Леніна, 214
5. Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Новоодеському районі Миколаївської області, 56602, Миколаївська область, м. Нова Одеса, вул. Леніна, 177
6. ДП "Хлібна база №76" Державного агентства резерву України , 55310, Миколаївська область, Арбузинський район, с. Кавуни, вул. Елеваторна, 10;
7. Вознесенська ОДПІ Миколаївської області Державної податкової служби (Новоодеське відділення), 56602, м. Нова Одеса, вул. Леніна, 179
8. Управління Державної служби охорони УМВС України в Миколаївській області,
Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Агронафтосервіс", 56600, Миколаївська область, м. Нова Одеса, вул. Решетєєва, 79-а
Розпорядник майна: арбітражний керуючий Козлов Вячеслав Олександрович, адреса для листування: 54055, м. Миколаїв, а/с 68
Суддя Ржепецький В.О.,
Представники:
Від 1-ого кредитора: не з'явився;
Від 2-ого кредитора:не з'явився;
Від 3-ого кредитора: Терзієв М.Г. за дов. № 362 від 25.07.11р.;
Від 4-ого кредитора: Зайцев В.О. за дов. № 03-04/03 від 04.01.12р.;
Від 5-ого кредитора: Сало П.І. за дов. № 1 від 04.01.12р.;
Від 6-ого кредитора: не з'явився;
Від 7-ого кредитора: не з'явився;
Від боржника:не з'явився;
Розпорядник майна: арбітражний керуючий Козлов В.О.
СУТЬ СПОРУ: про розгляд реєстру вимог кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "Агронафтосервіс"
Ухвалою суду від 17.07.2012р. розгляд реєстру вимог кредиторів призначено на 16.10.2012р.
На виконання вимог ухвали суду від 17.07.2012р. розпорядником майна подано суду реєстр вимог кредиторів ТОВ "Агронафтосервіс" на загальну суму 6 943 117,36 грн.
В судове засідання з'явились розпорядник майна Козлов В.О. та представники кредиторів: ПАТ "Кредитпромбанк", Новоодеського районного центру зайнятості, відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Новоодеському районі Миколаївської області.
Решта кредиторів правом участі в судовому засіданні не скористались, про причини неявки представників суд не повідомили, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином.
Вивчивши реєстр вимог кредиторів, матеріали справи, заслухавши думки присутніх представників кредиторів, суд -
встановив:
Ухвалою господарського суду Миколаївської області від 19.12.2011р., за заявою Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Горизонт-Агро" порушено справу про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Агронафтосервіс" за ознаками ст. 52 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".
Постановою суду від 13.03.2012р. ТОВ "Агронафтосервіс" визнано банкрутом, відносно нього відкрито ліквідаційну процедуру за ознаками ст. 52 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого Козлова В.О.
Ухвалою суду від 17.07.2012р. у справі припинено процедуру ліквідації, передбачену ст. 52 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", введено процедуру розпорядження майном, призначено розпорядником майна арбітражного керуючого Козлова В.О., який раніше виконував функції ліквідатора у даній справі, попереднє засідання призначене на 16.10.2012р.
В газеті "Голос України" №135 від 26.07.2012р. опубліковано оголошення про введення процедури розпорядження майна у справі про банкрутство ТОВ "Агронафтосервіс".
Статтею ст. 14 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" встановлено, що вимоги кредиторів, визнані боржником або господарським судом, включаються розпорядником майна до реєстру вимог кредиторів.
Згідно ч. 2 ст. 15 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" у попередньому засіданні господарський суд розглядає реєстр вимог кредиторів, вимоги кредиторів, щодо яких були заперечення боржника і які не були включені розпорядником майна до реєстру вимог кредиторів.
За заявами кредиторів розпорядником майна складено реєстр вимог кредиторів на загальну суму 6 943 117,36 грн., який надано суду на затвердження.
Розпорядником майна правомірно визнано та включено до реєстру кредиторських вимог ТОВ "Агронафтосервіс" в повному обсязі грошові вимоги кредиторів:
- Сільськогосподарського ТОВ "Горизонт-Агро" в сумі 62147,16 грн., які підтверджуються рішенням господарського суду Миколаївської області від 11.10.2011р. у справі №5016/3142/2011 (6/168) про стягнення з ТОВ "Агронафтосервіс" на користь СТОВ "Горизонт-Агро" заборгованості в сумі 60516,00 грн. 605,16 грн. державного мита та 236,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, виданим на виконання вказаного рішення наказом суду від 24.10.2011р. №5016/3142/2011 (6/168);
- Управління ПФУ в Новоодеському районі Миколаївської області в сумі 13456,96 грн., які підтверджуються постановою господарського суду Миколаївської області від 19.08.2008р. у справі №7/353/08 про стягнення з боржника на користь кредитора заборгованості в сумі 8496,46 грн., постановою господарського суду Миколаївської області від 10.03.2009р. у справі №3/43/09 про стягнення з боржника на користь кредитора заборгованості в сумі 4806,36 грн., постановою Миколаївського окружного адміністративного суду від 11.08.2009р. у справі №2а-2959/09/1470 про стягнення 1904,92 грн., розрахунком суми кредиторських вимог;
- Новоодеського районного центру зайнятості в сумі 548,23 грн., які підтверджуються постановою Миколаївського окружного адміністративного суду від 13.04.2009р. у справі № 2а-210/09/1470 та виданим на його виконання виконавчим листом від 07.05.2009р. № 2а-210/09/1470;
- Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Новоодеському районі Миколаївської області в сумі 484,60 грн., які підтверджуються розрахунковою відомістю про нарахування і перерахування страхових внесків за 9 місяців 2008 року;
- ДП "Хлібна база №76" Державного агентства резерву України в сумі 87270,05 грн., які підтверджуються рішенням господарського суду Миколаївської області від 11.11.2008р. у справі №8/208/08 про стягнення з ТОВ "Агронафтосервіс" на користь ДП "Хлібна база №76" 17808 кг дизельного палива вартістю 77803,16 грн. та 1408 кг масла М10Г2К вартістю 8486,00 грн., 862,89 грн. державного мита та 118 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу;
- Вознесенської ОДПІ Миколаївської області Державної податкової служби (Новоодеське відділення) в сумі 9829,61 грн., які підтверджуються податковою декларацією орендної плати за земельні ділянки державної і комунальної власності за 2008 рік, розрахунком суми податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів на 2008 рік, корінцями податкових вимог №1/85 від 15.10.2008р. та № «/89 від 17.11.2008р.;
- Управління Державної служби охорони УМВС України в Миколаївській області в сумі 1271,50 грн., які підтверджуються рішенням господарського суду Миколаївської області від 08.09.2009р. у справі № 8/196/09 про стягнення з боржника на користь кредитора 1051,50 грн. основної заборгованості, 102,00 грн. державного мита та 118,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, виданим на виконання рішення наказом № №8/096/09 від 28.09.2009р.
ПАТ "Кредитпромбанк" заявлено кредиторські вимоги до боржника в сумі 10 772 660,29 грн.
Розпорядником майна кредиторські вимоги ПАТ "Кредитпромбанк" визнано та включено до реєстру вимог кредиторів частково в сумі 6 767 036,25 грн.
Вивчивши матеріали заяви, заслухавши пояснення представника кредитора, розпорядника майна, суд дійшов висновку про часткове задоволення заяви, визнання та включення до реєстру вимог кредиторів ТОВ "Агронафтосервіс" кредиторських вимог ПАТ "Кредитпромбанк" в сумі 6 767 036,25 грн. на підставі наступного.
08.09.2008р. між кредитором та боржником укладено кредитний договір № 02/101/08-КЛТ.
Згідно договору боржнику встановлена процедура та умови надання кредитором у майбутньому кредитів (траншів) в межах загальної суми 1 000 000,00 грн.
Згідно з п. 3.4.5 кредитного договору боржник зобов'язався повністю погасити заборгованість за кредитами не пізніше 07.09.2009р.
Відповідно до п. 3.4.3 кредитного договору боржник зобов'язався сплачувати позивачу нараховані проценти за кожним кредитом, наданим згідно з Додатковими угодами, 5-го числа кожного місяця
В забезпечення виконання зобов'язання за вказаним договором 08.09.2008р. між сторонами укладено договір застави №02/02/101/08-КЛТ/301/08-КЛТ.
За додатковою угодою №1 від 08.09.2008р. до кредитного договору №02/101/08-КЛТ від 08.09.2008р. боржнику надано 600 000 грн. строком до 07.09.2009р. зі сплатою за користування кредитними коштами 25,0% річних.
За додатковою угодою №2 від 11.09.2008р. до кредитного договору №02/101/08-КЛТ від 08.09.2008р. боржнику надано 90 000 грн. строком до 07.09.2009р. за сплатою за користування кредитними коштами 25,0% річних.
За додатковою угодою №3 від 11.09.2008р. до кредитного договору №02/101/08-КЛТ від 08.09.2008р. боржнику надано 110 750,00 грн. строком до 07.09.2009р. за сплатою за користування кредитними коштами 25,0% річних.
За додатковою угодою №4 від 03.10.2008р. до кредитного договору №02/101/08-КЛТ від 08.09.2008р. боржнику надано 100 000 грн. строком до 07.09.2009р. за сплатою за користування кредитними коштами 25,0% річних.
Рішенням господарського суду Миколаївської області від 28.07.2009р. у справі № 1/191/09 за позовом ПАТ "Кредитпромбанк" до ТОВ "Агронафтосервіс" про стягнення заборгованості за кредитним договором №02/101/08-КЛТ від 08.09.2008р., з боржника стягнуто на користь кредитора 900 750,00 грн. основного боргу, 135 596,38 грн. заборгованості по відсотках, 29 754,93 грн. пені, 10 661,01 грн. державного мита та 315,00 грн. витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу.
ПАТ "Кредитпромбанк" просить визнати та включити окремо в першу чергу реєстру вимог кредиторів ТОВ "Агронафтосервіс" вимоги банку за договором №02/101/08-КЛТ від 08.09.2008р. в сумі 1 781 125,39 грн., з яких: 900 750,00 грн. -заборгованість по кредиту, 135 596,38 грн. - заборгованість по сплаті процентів за користування кредитними коштами, 456 028,97 грн. -пеня по тілу кредиту, 75 932,62 грн. -пеня по відсотках, 178 348,50 грн. - інфляція по кредиту, 34 468,92 грн. -інфляція по відсотках, 10 976,01 грн. -судові витрати;
Відповідно до ч. 1 ст. 1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", конкурсні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли до порушення провадження у справі про банкрутство.
Згідно з п.6 ст.232 Господарського кодексу України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.
Розпорядник майна обґрунтовано взяв до уваги, що період стягнення з боржника пені за вказаним кредитним договором та додатковими угодами визначається з 07.09.2009р. по 07.03.2010р.
Статтею 256 Цивільного кодексу України встановлено, що позовна давність - це строк, у межах якого особа може звернутися до суду з вимогою про захист свого цивільного права або інтересу.
Пунктом 2 ст.258 Цивільного кодексу України встановлено, що до вимог про стягнення неустойки (штрафу, пені) застосовується позовна давність в один рік.
Пунктом 4 ст.267 Цивільного кодексу України встановлено, що сплив позовної давності, про застосування якої заявлено стороною у спорі, є підставою для відмови у позові.
Отже, розпорядник майна підставно дійшов висновку про часткове визнання вимог кредитора, а саме боргу по тілу кредиту в сумі 900 750,00 грн., боргу по відсотках в сумі 135 596,38 грн., пені по тілу кредиту в сумі 11 048,94 грн. за період з 06.11.2008р. по 19.06.2009р. та пені по відсотках в сумі 18705,99 грн. за період з 19.05.2009р. по 19.06.2009р., 178 348,50 грн. - інфляція по кредиту, 34 468,92 грн. -інфляція по відсотках, 10 976,01 грн. -судові витрати.
30.05.2008р. між кредитором та боржником укладено кредитний договір №02/058/08-КЛТ, за умовами якого боржнику встановлена процедура та умови надання кредитором у майбутньому кредитів (траншів) в межах загальної суми 3 200 000,00 грн.
За додатковою угодою №3 від 02.06.2008р. до кредитного договору №02/058/08-КЛТ від 30.05.2008р. боржнику надано 452 278,44 євро. строком до 01.06.2009р. зі сплатою за користування кредитними коштами 17,0% річних, тобто період стягнення з боржника пені за вказаним кредитним договором та додатковими угодами визначається з 01.06.2009р. по 01.12.2009р.
Рішенням господарського суду Миколаївської області від 09.09.2009р. у справі № 15/346/09 за позовом ПАТ "Кредитпромбанк" до ТОВ "Агронафтосервіс" про стягнення заборгованості за кредитним договором №02/058/08-КЛТ від 30.05.2008р., з боржника на користь кредитора стягнуто 4 509 406,34 грн. заборгованості за кредитом, 489 771,59 грн. боргу по відсотках, 41 520,14 грн. пені, 25 500,00 грн. державного мита та 315,00 грн. витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу.
ПАТ "Кредитпромбанк" просить визнати та включити до реєстру вимог кредиторів вимоги банку за договором №02/058/08-КЛТ від 30.05.2008р. в сумі 8 477 830,11 грн., з яких: 425 278,44 євро (еквівалент 4 509 406,34 грн. ) -борг по тілу кредиту, 46 189,96 євро (еквівалент 489 771,59 грн.)- борг по відсотках, 215 310,57 грн. євро (еквівалент 2 255 772,89 грн.) -пеня по тілу кредиту, 26 330,02 євро (еквівалент 275 855,22 грн.) -пеня по відсотках, 96 088,80 євро (еквівалент 1 006 706,31 грн.) -сума інфляційного збільшення заборгованості.
На підставі вищенаведених норм, суд вважає правомірними дії розпорядника майна у справі щодо часткового визнання та включення до реєстру вимог кредитора за кредитним договором №02/058/08-КЛТ від 30.05.2008р. в сумі 484 338,60 євро (еквівалент 5 135 646,09 грн.), а саме боргу по тілу кредиту в сумі 452 278,44 євро, боргу по відсотках в сумі 46 189,96 євро, пені по тілу кредиту в сумі 8 954,47 євро, пені по відсотках в сумі 3 915,73 євро, а також 25 815,00 грн. -судових витрат.
04.07.2008р. між кредитором та боржником укладено кредитний договір №02/074/08-КЛТ, за умовами якого боржнику встановлена процедура та умови надання кредитором у майбутньому кредитів (траншів) в межах загальної суми 195 500,00 грн.
Згідно з п. 3.4.5 кредитного договору боржник зобов'язався повністю погасити заборгованість за кредитами не пізніше 01.07.2009р.
Відповідно до п. 3.4.3 кредитного договору боржник зобов'язався сплачувати позивачу нараховані проценти за кожним кредитом, наданим згідно з Додатковими угодами, 5-го числа кожного місяця, у день повного дострокового погашення заборгованості за кредитом та у день повного погашення заборгованості за кредитом, вказаний у Додатковій угоді.
За додатковою угодою №2 від 08.07.2008р. до кредитного договору №02/074/08-КЛТ від 04.07.2008р. боржнику надано 25 774,82 євро строком до 03.07.2009р. зі сплатою за користування кредитними коштами 17,0% річних, тобто період стягнення з боржника пені за вказаним кредитним договором та додатковими угодами визначається з 03.07.2009р. по 03.01.2010р.
Рішенням господарського суду Миколаївської області від 28.07.2009р. у справі №1/190/09 за позовом ПАТ "Кредитпромбанк" до ТОВ "Агронафтосервіс" про стягнення заборгованості за кредитним договором №02/074/08-КЛТ від 04.07.2008р., яким з боржника стягнуто на користь кредитора 274301,27 грн. основного боргу, 29683,22 грн. заборгованості по нарахованих відсотках, 7270,88 грн. пені, 3112,55 грн. державного мита та 312,50 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу;
ПАТ "Кредитпромбанк" просить визнати та включити до реєстру кредиторські вимоги банку за кредитним договором №02/074/08-КЛТ від 04.07.2008р. в сумі 49 032,45 євро, що за офіційним курсом НБУ становить 513 704,79 грн., з яких: 25 774,82 євро -заборгованість по тілу кредиту, 2 799,40 євро - заборгованість по сплаті процентів за користування кредитними коштами, 13 051,17 євро -пеня за несвоєчасне повернення кредиту, 1 583,43 євро -пеня за несвоєчасне погашення процентів, 5 823,63 грн. -сума інфляційного збільшення заборгованості.
Суд вважає правомірним визнання та включення розпорядником майна до реєстру вимог кредиторів ТОВ "Агронафтосервіс" кредиторських вимог ПАТ "Кредитпромбанк" за кредитним договором №02/074/08-КЛТ від 04.07.2008р. в сумі 315 680,42 грн., з яких: борг по тілу кредиту -25 774,82 євро (згідно рішення суду еквівалент 274 301,27 грн.), борг по відсотках в сумі 2 799,40 євро (еквівалент 29 683,22 грн.), пеня по тілу кредиту -2516,40 євро за період з 06.11.2008р. по 19.06.2009р., пеня по відсотках в сумі 5 754,48 грн. за період з 19.05.2009р. по 19.06.2009р., а також 3425,05 грн. судові витрати.
Розпорядником майна правомірно відхилені заявлені кредитором до визнання та включення до реєстру збитки від інфляції за договором №02/058/08-КЛТ від 30.05.2008р. в загальній сумі 96088,80 євро (еквівалент 1 006 706,31 грн.) та за договором №02/074/08-КЛТ від 04.07.2008р. в загальній сумі 5 823,63 євро (еквівалент 61 013,19 грн.), оскільки індекс інфляції -це показник, що характеризує динаміку загального рівня цін на товари та послуги, а ціни в Україні встановлюються у національній валюті -гривні, отже норми ч. 2 ст. 625 Цивільного кодексу України щодо сплати боргу з урахуванням установленого індексу інфляції поширюються лише на випадки прострочення виконання грошового зобов'язання, яке визначене договором у гривні.
Згідно з частиною 2 статті 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три відсотки річних від простроченої суми, якщо інший розмір відсотків не встановлений договором або законом.
Згідно з наказом Державного комітету статистики України «Про затвердження методики розрахунку базового індексу споживчих цін» від 27 липня 2007 року № 265 та наказу від 14 листопада 2006 року № 519 «Про затвердження методологічних положень щодо організації статистичного спостереження за змінами цін (тарифів) на споживчі товари (послуги) і розрахунку індексу споживчих цін»інфляцією є зростання загального рівня цін на товари і послуги протягом певного періоду часу; знецінювання грошей і безготівкових коштів, що супроводжується зростанням цін на товарні послуги. Відповідно до ч. 1 ст. 99 Конституції України та ч. 1 ст. 192 ЦК України грошовою одиницею України є гривня. Розрахунок між резидентами на території України проводяться у гривнях, а тому інфляція поширюється лише на національну валюту, тобто гривню.
Оскільки індекс інфляції (індекс споживчих цін) -це показник, що характеризує динаміку загального рівня цін на товари та послуги, які купує населення для невиробничого споживання, а ціни в Україні встановлюються в національній валюті -гривні, то норми частини 2 статті 625 ЦК України щодо сплати боргу з урахуванням установленого індексу інфляції поширюються лише на випадки прострочення виконання грошового зобов'язання, визначеного договором у гривні.
Отже, заявлені ПАТ "Кредитпромбанк" та визнані судом кредиторські вимоги в сумі 6 767 036,25 грн. слід включити до реєстру вимог кредиторів ТОВ "Агронафтосервіс" в порядку черговості, визначеною ст. 31 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", як вимоги що повністю забезпечені заставою.
Враховуючи наведене та керуючись ст. ст. 1, 14, 15, 16, 31 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. 86 ГПК України, - господарський суд
1. Затвердити наданий розпорядником майна реєстр вимог кредиторів ТОВ "Агронафтосервіс" на загальну суму 6 943 117,36 грн. в тому числі вимоги:
І-ї черги: 1) - витрати СТОВ «Горизонт-Агро»на публікацію оголошення про порушення справи про банкуртство в сумі 790,00 грн.;
- витрати на оплату судового збору ПАТ «Кредитпромбанк»в сумі 1073,00 грн.;
вимоги, забезпечені заставою:
- Публічного акціонерного товариства «Кредитпромбанк»в сумі
6 451 355,83 грн.;
ІІ-ї черги:1) Управлення Пенсійного фонду України в Новоодеському районі Миколаївської області в сумі 13 456,96 грн.;
2) Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Новоодеському районі Миколаївської області в сумі 484,60 грн.;
3) Новоодеського районного центру зайнятості в сумі 526,05 грн.;
ІІІ-ї черги: 1) Вознесенської об'єднаної державної податкової інспекції Миколаївської області в сумі 6510,56 грн.;
ІV-ї черги: 1) Публічного акціонерного товариства «Кредитпромбанк»в сумі
307 409,54 грн.;
2) СТОВ «Горизонт-Агро» в сумі 61 357,16 грн.;
3) ДП "Хлібна база №76" Державного агентства резерву України в сумі 87 270,05 грн.;
4) Управління Державної служби охорони УМВС України в Миколаївській області в сумі 1 271,50 грн.;
VІ-ї черги: 1) Новоодеського районного центру зайнятості в сумі 22,08 грн.;
2) Вознесенської об'єднаної державної податкової інспекції Миколаївської
області в сумі 3 319,05 грн.;
3) Публічного акціонерного товариства «Кредитпромбанк»в сумі 8 270,88
грн.
2. Решту кредиторських вимог Публічного акціонерного товариства «Кредитпромбанк» відхилити.
3. Вимоги конкурсних кредиторів, що заявлені по закінчені строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі не розглядаються і вважаються погашеними.
4. Зобов'язати розпорядника майна скликати загальні збори кредиторів відповідно до ст.16 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" не пізніше 26.10.2012р.
5. Ухвалу надіслати на адресу кредиторів, боржника, розпорядника майна.
СуддяВ.О.Ржепецький