11.10.2012 Справа № 33/5005/16141/2011
Дніпропетровський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого судді: Євстигнеєва О.С. (доповідач)
суддів: Лотоцької Л.О., Бахмат Р.М.
розглянувши заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Транс-Трейд» (м. Донецьк) про роз'яснення постанови Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 20.03.2012р. у справі №33/5005/16141/2011
за позовом: товариства з обмеженою відповідальністю "Транс-Трейд" ( 83086 м. Донецьк, вул. Первомайська, 28-А)
до: 1- П'ятихатської районної державної адміністрація Дніпропетровської області (52100, Дніпропетровська область, П»ятихатський район, м. П'ятихатки, вул.Железнякова,104)
2 - товариства з обмеженою відповідальністю "Восток - Руда" (52210, Дніпропетровська область, м. Жовті Води, пров. Капітальний, 2)
3 - Жовтоводський відділ Дніпропетровської регіональної філії Державного підприємства "Центр Державного земельного кадастру" (52204, Дніпропетровська область, м. Жовті Води, вул. Петровського,33-А)
про: визнання недійсним договору оренди землі, застосування наслідків недійсності договору, скасування державної реєстрації договору оренди землі та спонукання надати у користування на умовах оренди земельну ділянку
Рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 23 січня 2012 року (підписано 02.02.2012р.) у справі №33/5005/16141/2011 (суддя Рудовська І.А.) відмовлено в позові товариства з обмеженою відповідальністю «Транс-Трейд»(м. Донецьк) до П'ятихатської районної державної адміністрації Дніпропетровської області (м. П'ятихатки Дніпропетровської області), товариства з обмеженою відповідальністю «Восток -Руда»(м. Жовті води Дніпропетровської області) і Жовтоводського відділу Дніпропетровської регіональної філії Державного підприємства «Центр Державного земельного кадастру»(м. Жовті Води Дніпропетровської області) про визнання недійсним договору оренди землі, застосування наслідків недійсності договору, скасування державної реєстрації договору оренди землі та спонукання надати у користування на умова оренди земельну ділянку.
Постановою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 20.03.2012р. у складі колегії суддів: головуючого судді Євстигнеєва О.С. (доповідача), суддів: Лотоцької Л.О., Бахмат Р.М. Апеляційна скарга товариства з обмеженою відповідальністю «Транс-Трейд»(м. Донецьк) задоволена частково. Рішення господарського суду Дніпропетровської області від 23 січня 2012 року у справі №33/5005/16141/2011 скасовано. Прийнято нове рішення. Позовні вимоги задоволені частково. Визнано недійсним на майбутнє договір оренди землі від 16 березня 2007 року, укладений між П'ятихатською районною державною адміністрацією Дніпропетровської області і товариством з обмеженою відповідальністю «Восток -Руда», зареєстрований у Державному реєстрі земель 21.05.2007 року за №040713800326. Скасовано державну реєстрацію договору. Зобов'язано Жовтоводський відділ Дніпропетровської регіональної філії державного підприємства «Центр Державного земельного кадастру»виключити договір оренди землі з Державного реєстру земель. Зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю «Восток -Руда»в десятиденний строк з дня прийняття постанови звільнити земельну ділянку площею 167,6270 га (кадастровий номер 1224583700:01:001:0148), яка знаходиться на території Мар'янівської сільської ради П'ятихатського району Дніпропетровської області і в цей же строк передати зазначену земельну ділянку П'ятихатській районній державній адміністрації Дніпропетровської області В іншій частині позовних вимог відмовлено. Стягнуто з відповідача-1 на користь позивача 1275 грн. 25 коп. витрат по сплаті судового збору, в тому числі і за перегляд судового рішення в апеляційному порядку. Стягнуто відповідача-2 на користь позивача 1275 грн. 25 коп. витрат по сплаті судового збору, в тому числі і за перегляд судового рішення в апеляційному порядку.
Від товариства з обмеженою відповідальністю «Транс-Трейд» (м. Донецьк) надійшла заява про роз'яснення постанови Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 20.03.2012р. у справі №33/5005/16141/2011.
За даних обставин, виникла необхідність у призначенні заяви до розгляду.
Керуючись ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд,-
1. Прийняти заяву про роз'яснення постанови до розгляду.
2. Розгляд справи призначити у судовому засіданні на 18.10.12р. на 9:50, зал засідань №209. Засідання відбудеться в приміщенні Дніпропетровського апеляційного господарського суду за адресою: м.Дніпропетровськ, пр.Карла Маркса 65.
3. Виконати наступні дії:
позивачу - ;
відповідачам - .
Довести до відома прокурора і сторін, що нез'явлення учасників процесу у судове засідання апеляційної інстанції не тягне за собою перенесення розгляду справи на інші строки, не перешкоджає розгляду справи по-суті без їх участі.
Роз'яснити сторонам, що за ухилення від вчинення вказаних апеляційним господарським судом дій з винної сторони стягується штраф у порядку і розмірі, передбаченому п. 5 ст. 83 та ст. 99 Господарського процесуального кодексу України.
Перелік
дій і документів, які підлягають виконанню та поданню відповідно до ухвали:
1.Надати відзив на апеляційну скаргу (подання).
2.Надати оригінали документів, що посвідчують повноваження особи, яка підписала апеляційну скаргу (для огляду).
3.Надати оригінали документів, які додані до апеляційної скарги, (подання).
4.Забезпечити явку представників.
Головуючий суддя О.С. Євстигнеєв
Суддя Л.О. Лотоцька
Суддя Р.М. Бахмат