43010, м. Луцьк, пр. Волі, 54 а
про зупинення провадження у адміністративній справі
"15" грудня 2008 р.
Справа № 9/89-64А.
За позовом Державної інспекції з контролю за цінами у Волинській області, м. Луцьк
До Управління Державного комітету України по земельних ресурсах у Камінь-Каширському районі Волинської області, м. Камінь-Каширський
Про стягнення 3 690 грн. штрафу
Головуюча суддя Соломка Л.І.
При секретарі Кідиба Т.О.
Від позивача: Глушко В.В. - гол. спеціаліст-юрисконсульт, довіреність від 24.10.2008 р.;
Від відповідача: н/з.
Права та обов'язки представнику позивача роз'яснені відповідно до ст.ст. 49,51 КАС України.
Відводу складу суду не заявлено.
Технічна фіксація судового процесу не здійснювалась у звґязку з неявкою представника відповідача.
СУТЬ СПОРУ: Позивач - Державна інспекція з контролю за цінами у Волинській області звернулась до господарського суду з адміністративним позовом та просить стягнути з Управління Державного комітету України по земельних ресурсах у Камінь-Каширському районі на користь позивача та зарахувати в дохід державного бюджету 3 690 грн. штрафу, застосованого на підставі рішення №69-к від 11.09.2008 р. за порушення державної дисципліни цін.
Відповідач у судове засідання представника не направив, проте через канцелярію суду подав клопотання про зупинення провадження у справі у звґязку із зверненням до Волинського окружного адміністративного суду з позовною заявою про визнання нечинним рішення Державної інспекції з контролю за цінами у Волинській області від 11.09.2008 р. №69-К про застосування до управління Держкомзему у Камінь-Каширському районі 3 690 грн. економічних санкцій за порушення державної дисципліни цін, стягнення яких є предметом спору у справі №9/89-64А.
Відповідно до п.3 ч.1 ст.156 КАС України суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.
Враховуючи зазначене, суд дійшов висновку про задоволення клопотання відповідача та зупинення провадження у справі до вирішення Волинським окружним адміністративним судом справи за позовом управління Держкомзему у Камінь-Каширському районі до Державної інспекції з контролю за цінами у Волинській області про визнання нечинним рішення від 11.09.2008 р. №69-К та набрання законної сили рішенням по даній справі.
Керуючись п.3 ч.1 ст.156 Кодексу адміністративного судочинства України, господарський суд
1. Провадження у справі №9/89-64А зупинити до вирішення Волинським окружним адміністративним судом справи за позовом управління Держкомзему у Камінь-Каширському районі до Державної інспекції з контролю за цінами у Волинській області про визнання нечинним рішення від 11.09.2008 р. №69-К та набрання законної сили рішенням по даній справі.
Суддя Л .І.Соломка