"19" вересня 2012 р.Справа № 14/43/5022-615/2012
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Руденка О.В.
Розглянув матеріали справи
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Аскор-Україна" вул. Бродівська, 44, м.Тернопіль,46008
до Суб'єкта підприємницької діяльності ОСОБА_1 АДРЕСА_1
про cтягнення 58147.21 грн. заборгованості та виселення з торгового місця НОМЕР_1 загальною площею 55.90 кв.м. в нежитловому приміщенні АДРЕСА_2.
За участю представників сторін:
позивача: Вербицький О.Р., довіреність № 23 від 02.07.2012 р.;
відповідача: не з'явився.
Суть справи:
Товариство з обмеженою відповідальністю "Аскор-Україна" звернулося в господарський суд Тернопільської області з позовом до Суб'єкта підприємницької діяльності ОСОБА_1 про cтягнення 58147.21 грн. заборгованості та виселення з торгового місця НОМЕР_1 загальною площею 55.90 кв.м. в нежитловому приміщенні АДРЕСА_2.
Ухвалою господарського суду від 06.09.2012 р. розгляд справи відкладено на 19.09.2012р. о 10:30 год.
Обґрунтовуючи заявлені вимоги, позивач зазначає, що його контрагент не виконує договірних зобов'язань щодо сплати орендної плати. Наведене є причиною виникнення спірної заборгованості, а також підставою для виселення з торгового місця НОМЕР_1 загальною площею 55.90 кв.м. в нежитловому приміщенні АДРЕСА_2.
Відповідач явку повноважного представника у призначене судове засідання не забезпечив, причини неявки не повідомив, витребуваних документів не надав, хоча про час і місце слухання справи повідомлявся належним чином, в порядку ст.ст. 64, 87 ГПК України та п.3.9.1 постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 26.12.2011 р. №18 (повідомлення про вручення поштових відправлень знаходяться в матеріалах справи).
В судових засіданнях представнику позивача процесуальні права та обов'язки, передбачені ст.ст. 20, 22, 81-1 ГПК України, роз'яснено.
За відсутності відповідного клопотання, в порядку ст. 81-1 ГПК України, технічна фіксація судового процесу не здійснювалась.
Разом з тим, в судовому засіданні повноважним представником позивача повідомлено суд про те, що сторонами на основі взаємних поступок врегульовано спір та укладено мирову угоду.
При цьому під час судового засідання 19.09.2012 року уповноважений представник позивача - ТОВ "Аскор-Україна", надав суду мирову угоду від 19.09.2012 р., в якій сторони встановили наступні умови:
1. Сторони за взаємною згодою встановили, що станом на 19.09.2012 року сума заборгованості відповідача перед позивачем за Договором б/н від 01.08.2010 року оренди торгового місця НОМЕР_1 загальною площею 55,90 кв.м., що знаходиться в нежилому приміщенні АДРЕСА_2, що є предметом позові у справі №14/43/5022-615/2012, становить 58147,21 грн. (п'ятдесят вісім тисяч сто сорок сім грн. 21 коп.).
2. За домовленістю Сторін заборгованість в розмірі 58147,21 грн. по Договору б/н від 01.08.2010 року оренди торгового місця НОМЕР_1, буде погашатись відповідачем в наступні строки:
1) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 жовтня 2012 року;
2) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 листопада 2012 року;
3) сума в розмірі 4000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 грудня 2012 року;
4) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 січня 2013 року;
5) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 лютого 2013 року;
6) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 березня 2013 року;
7) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 квітня 2013 року;
8) сума в розмірі 4000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 травня 2013 року;
9) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 червня 2013 року;
10) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 липня 2013 року;
11) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 серпня 2013 року;
12) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 вересня 2013 року;
13) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 жовтня 2013 року;
14) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 листопада 2013 року;
15) сума в розмірі 4000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 грудня 2013 року;
16) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 січня 2014 року;
17) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 лютого 2014 року;
18) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 березня 2014 року;
19) сума в розмірі 1147,21 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 квітня 2014 року.
3. У відповідності до ч.3 ст.22, ст.78 ГПК України, позивач відмовляється від позовних вимог в частині примусового виселення відповідача з торгового місця НОМЕР_1 загальною площею 55,90 кв.м., що знаходиться в нежилому приміщенні АДРЕСА_2.
4. За домовленістю Сторін сума судового збору в розмірі 2682,50 грн. покладається на відповідача. Вказані кошти підлягають сплаті у строк до 01.03.2013 року.
5. Після укладення цієї мирової угоди та затвердження її господарським судом Тернопільської області провадження у справі №14/43/5022-615/2012, порушеної за позовом ТзОВ «Аскор-Україна»до СПД ФО -підприємця ОСОБА_1, підлягає припиненню в порядку статей 78, 80 ГПК України.
6. Сторони ознайомлені з наслідками припинення провадження по справі, які передбачені ст.80 ГПК України.
7. Після виконання Сторонами своїх зобов'язань за цією мировою угодою, Сторони констатують факт відсутності у них будь-яких претензій одна до одної.
8. Ця мирова угода складена в трьох оригінальних примірниках, по одному для кожної сторони, а один примірник для господарського суду Тернопільської області.
Розглянувши подану сторонами мирову угоду, суд враховує, що згідно із статтею 78 Господарського процесуального Кодексу України, умови мирової угоди сторін викладаються в адресованому господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами.
З поданої до суду 19.09.2012 р. мирової угоди вбачається, що вона підписана від позивача - генеральним директором ТОВ "Аскор-Україна" Сословською М.Д., та від відповідача - ФОП ОСОБА_1, та згідно умов якої, сторони добровільно врегулювали спір.
Таким чином, суд вважає, що дана мирова угода сторін стосується їх прав та обов'язків щодо предмету спору, підписана представниками, які мають на те повноваження, та її умови відповідають вимогам чинного законодавства України. Іншого в судовому засідання не встановлено.
Відповідно до п. 7 ч.1 ст.80 ПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.
Враховуючи викладене та керуючись статтями 43, 49, 78, 80, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
1. Затвердити у справі № 14/43/5022-615/2012 мирову угоду від 19.09.2012 року укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Аскор-Україна" - позивачем та Фізичною особою - підприємцем ОСОБА_1 - відповідачем, наступного змісту:
м.Тернопіль 19 вересня 2012 року
Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Аскор-Україна" в особі генерального директора Сословської Мирослави Дмитрівни, з однієї сторони, та
Відповідач: Суб'єкт підприємницької діяльності фізична особа -підприємець ОСОБА_1, з другої сторони,
уклали дану мирову угоду про наступне:
В провадженні господарського суду Тернопільської області перебуває господарський спір у справі №14/43/5022-615/2012 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Аскор-Україна" до СПД ФО -підприємця ОСОБА_1 про стягнення заборгованості в розмірі 58147,21 грн. та витрат по сплаті судового збору в розмірі 2682,50 грн., та про примусове виселення відповідача з торгового місця НОМЕР_1 загальною площею 55,90 кв.м., що знаходиться в нежилому приміщенні АДРЕСА_2.
В ході судового розгляду вказаної господарської справи між сторонами, у відповідності до статті 78 ГПК України, досягнута домовленість щодо укладення мирової угоди на наступних умовах:
1. Сторони за взаємною згодою встановили, що станом на 19.09.2012 року сума заборгованості відповідача перед позивачем за Договором б/н від 01.08.2010 року оренди торгового місця НОМЕР_1 загальною площею 55,90 кв.м., що знаходиться в нежилому приміщенні АДРЕСА_2, що є предметом позові у справі №14/43/5022-615/2012, становить 58147,21 грн. (п'ятдесят вісім тисяч сто сорок сім грн. 21 коп.).
2. За домовленістю Сторін заборгованість в розмірі 58147,21 грн. по Договору б/н від 01.08.2010 року оренди торгового місця НОМЕР_1, буде погашатись відповідачем в наступні строки:
1) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 жовтня 2012 року;
2) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 листопада 2012 року;
3) сума в розмірі 4000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 грудня 2012 року;
4) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 січня 2013 року;
5) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 лютого 2013 року;
6) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 березня 2013 року;
7) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 квітня 2013 року;
8) сума в розмірі 4000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 травня 2013 року;
9) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 червня 2013 року;
10) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 липня 2013 року;
11) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 серпня 2013 року;
12) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 вересня 2013 року;
13) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 жовтня 2013 року;
14) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 листопада 2013 року;
15) сума в розмірі 4000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 грудня 2013 року;
16) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 січня 2014 року;
17) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 лютого 2014 року;
18) сума в розмірі 3000,00 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 березня 2014 року;
19) сума в розмірі 1147,21 грн. повинна бути сплачена в період з 10 по 20 квітня 2014 року.
3. У відповідності до ч.3 ст.22, ст.78 ГПК України, позивач відмовляється від позовних вимог в частині примусового виселення відповідача з торгового місця НОМЕР_1 загальною площею 55,90 кв.м., що знаходиться в нежилому приміщенні АДРЕСА_2.
4. За домовленістю Сторін сума судового збору в розмірі 2682,50 грн. покладається на відповідача. Вказані кошти підлягають сплаті у строк до 01.03.2013 року.
5. Після укладення цієї мирової угоди та затвердження її господарським судом Тернопільської області провадження у справі №14/43/5022-615/2012, порушеної за позовом ТзОВ "Аскор-Україна" до СПД ФО -підприємця ОСОБА_1, підлягає припиненню в порядку статей 78, 80 ГПК України.
6. Сторони ознайомлені з наслідками припинення провадження по справі, які передбачені ст.80 ГПК України.
7. Після виконання Сторонами своїх зобов'язань за цією мировою угодою, Сторони констатують факт відсутності у них будь-яких претензій одна до одної.
8. Ця мирова угода складена в трьох оригінальних примірниках, по одному для кожної сторони, а один примірник для господарського суду Тернопільської області.
2. Провадження у справі припинити.
3. Ухвалу направити сторонам по справі.
Суддя О.В. Руденко