"10" листопада 2006 р. Справа № 10/4679
Суддя господарського суду Черкаської області Шумко В.В, -
У резолютивній частині рішення суду від 31 жовтня 2006 року по справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-німецьке підприємство «ТЮФ НОРД-ДІЕКС» до відкритого акціонерного товариства «Черкаське хімволокно» про стягнення 72386,21 грн. допущена описка.
Замість «Стягнути з відкритого акціонерного товариства «Черкаське хімволокно», м. Черкаси, пр. Хіміків, 74, код 00204033, на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-німецьке підприємство «ТЮФ НОРД-ДІЕКС», м. Дніпропетровськ, Лоцманський узвіз, буд. 10а, код 32349901 55496,78 грн. боргу, 5583,76 грн. -3% річних, 5961,26 грн. інфляційних збитків, 723,86 грн. відшкодування сплаченого державного мита, 118 грн. відшкодування витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу», вказано «Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-німецьке підприємство «ТЮФ НОРД-ДІЕКС», м. Дніпропетровськ, Лоцманський узвіз, буд. 10а, код 32349901 на користь відкритого акціонерного товариства «Черкаське хімволокно», м. Черкаси, пр. Хіміків, 74, код 00204033, 55496,78 грн. боргу, 5583,76 грн. -3% річних, 5961,26 грн. інфляційних збитків, 723,86 грн. відшкодування сплаченого державного мита, 118 грн. відшкодування витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу».
Описка підлягає виправленню, не зачіпаючи суті рішення.
Враховуючи викладене, керуючись ст. 89 ГПК України, -
Виправити описку.
Викласти резолютивну частину рішення суду від 31 жовтня 2006 р. в такій редакції :
«Стягнути з відкритого акціонерного товариства «Черкаське хімволокно», м. Черкаси, пр. Хіміків, 74, код 00204033, на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-німецьке підприємство «ТЮФ НОРД-ДІЕКС», м. Дніпропетровськ, Лоцманський узвіз, буд. 10а, код 32349901 55496,78 грн. боргу, 5583,76 грн. -3% річних, 5961,26 грн. інфляційних збитків, 723,86 грн. відшкодування сплаченого державного мита, 118 грн. відшкодування витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу».
Суддя В.В.Шумко