ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД 79018, м.Львів, вул. Чоловського, 2
про зупинення провадження у справі
05 вересня 2012 р. № 2а-4853/12/1370
Львівський окружний адміністративний суд у складі:
головуючого -судді Лунь З.І.
за участю
секретаря судового засідання Івашків В.І.
представників сторін
від позивача: Гадяк В.С.,
від відповідача: не з'явився
розглянувши в судовому засіданні заяву ОСОБА_2 про зупинення провадження в адміністративній справі за позовом Стрийського міськрайонного центру зайнятості до ОСОБА_2 про стягнення безпідставно виплачених коштів в сумі 3186 грн. 20 коп.,
В провадженні Львівського окружного адміністративного суду знаходиться справа за позовом Стрийського міськрайонного центру зайнятості до ОСОБА_2 про стягнення безпідставно виплачених коштів в сумі 3186 грн. 20 коп.
На адресу суду позивачем ОСОБА_2 подано письмову заяву від 05.09.2012 року (вх. № 36221 від 05.09.2012 року) про зупинення провадження у справі до вирішення інших справ, а саме: за цивільним позовом ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Леоні Ваерінг Системс УА ГмбХ»про визнання договору про виконання робіт, укладеного 08.08.2011 року між ТзОВ «Леоні Ваерінг Системс УА ГмбХ»і ОСОБА_2, удаваним, зобов'язання ТзОВ «Леоні Ваерінг Системс УА ГмбХ»видати ОСОБА_2 трудову книжку та за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Стрийського міськрайонного центру зайнятості, з участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: ТзОВ «Леоні Ваерінг Системс УА ГмбХ»про визнання протиправним наказу Стрийського міськрайонного центру зайнятості від 24.04.2012 року № 137 «Про повернення коштів особою, котра отримала їх шляхом подання недостовірних даних»і скасування його.
В судовому засіданні представник позивача вирішення питання про зупинення провадження у справі залишив на розсуд суду.
Судом встановлено, що Стрийський міськрайонний центр зайнятості звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення безпідставно виплачених коштів в сумі 3186 грн. 20 коп., оскільки при реєстрації в службі зайнятості відповідач не надав відомості про виконання робіт для ТзОВ «Леоні Ваерінг Системс УА ГмбХ»з 08.08.2011 року по 29.08.2011 року, відтак на переконання позивача, подав неправдиві відомості, що привело до необґрунтованого прийняття рішення щодо надання статусу безробітного відповідачу, призначення матеріального забезпечення з безробіття та надання соціальних послуг як вперше шукаючому роботу та особі, яка має відношення до категорії «незастраховані особи», що не відповідає дійсності.
ОСОБА_2 звернувся до Стрийського міськрайонного суду Львівської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Леоні Ваерінг Системс УА ГмбХ»про визнання договору про виконання робіт, укладеного 08.08.2011 року між ТзОВ «Леоні Ваерінг Системс УА ГмбХ»і ОСОБА_2, удаваним, зобов'язання ТзОВ «Леоні Ваерінг Системс УА ГмбХ»видати ОСОБА_2 трудову книжку та з позовом до Стрийського міськрайонного центру зайнятості, з участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: ТзОВ «Леоні Ваерінг Системс УА ГмбХ»про визнання протиправним наказу Стрийського міськрайонного центру зайнятості від 24.04.2012 року № 137 «Про повернення коштів особою, котра отримала їх шляхом подання недостовірних даних»і скасування його.
Відповідно до п.3 ч.1 статті 156 Кодексу адміністративного судочинства України суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.
З огляду на все викладене та з враховуючи те, що предметом розгляду у справі № 2а-4853/12/1370 є стягнення безпідставно виплачених коштів в сумі 3186 грн. 20 коп. згідно наказу Стрийського міськрайонного центру зайнятості від 24.04.2012 року № 137 «Про повернення коштів особою, котра отримала їх шляхом подання недостовірних даних», а предметом розгляду у справі № 1323/5165/2012, що розглядається Стрийським міськрайонним судом Львівської області є визнання протиправним та скасування наказу Стрийського міськрайонного центру зайнятості від 24.04.2012 року № 137 «Про повернення коштів особою, котра отримала їх шляхом подання недостовірних даних», суд дійшов висновку, що справа № 2а-4853/12/1370 є пов'язаною із справою № 1323/5165/2012, тому розгляд даної справи є неможливим до набрання законної сили судовим рішенням у справі № 1323/5165/2012, у зв'язку з чим провадження у справі слід зупинити.
Суд відмовляє в задоволенні заяви ОСОБА_2 в частині зупинення провадження у справі до вирішення справи за цивільним позовом ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Леоні Ваерінг Системс УА ГмбХ»про визнання договору про виконання робіт, укладеного 08.08.2011 року між ТзОВ «Леоні Ваерінг Системс УА ГмбХ»і ОСОБА_2, удаваним, зобов'язання ТзОВ «Леоні Ваерінг Системс УА ГмбХ»видати ОСОБА_2 трудову книжку, оскільки остання не є пов'язаною із даною справою.
Керуючись п.3 ч.1 ст. 156, ст. 158, 160, 165 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
Заяву про зупинення провадження у справі - задовольнити частково.
Провадження у справі № 2а-4853/12/1370 зупинити до набрання законної сили судовим рішенням у справі № 1323/5165/2012, що розглядається Стрийським міськрайонним судом Львівської області.
В задоволенні решти заяви -відмовити.
Сторонам при отриманні процесуальних документів, що вказуватимуть на усунення обставин, які зумовили зупинення провадження у справі № 2а-4853/12/1370, письмово повідомити про це суд з доданням відповідних доказів.
Про поновлення провадження у справі, дату, час і місце наступного судового засідання сторони будуть повідомлені ухвалою суду.
Ухвала набирає законної сили в строк та в порядку, передбаченому ст.254 Кодексу адміністративного судочинства України.
Ухвала може бути оскаржена в строк та в порядку, передбаченому ст.186 Кодексу адміністративного судочинства України.
В судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частини ухвали.
Ухвала в повному обсязі складена 10.09.2012 року.
Суддя Лунь З.І.