Справа № 2-а/1970/1710/11
"13" липня 2011 р. м. Тернопіль
Тернопільський окружний адміністративний суд, в складі: судді Баранюка А.З.
при секретарі судового засідання Костецькій Н.Т. за участю: представника позивача - ОСОБА_1
відповідача - ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі адміністративну справу за адміністративним позовом Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -
Тернопільська об'єднана державна податкова інспекція (далі - Позивач) звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 (далі - Відповідач) про стягнення заборгованості зі сплати податку з доходів фізичних осіб.
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що відповідач подала до Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції декларацію про доходи, одержані нею у 2008 році, вказавши отримання доходу у сумі 59176,00 грн. внаслідок прийняття нею у спадщину нерухомого майна. Податковим органом за місцем проживання платника було обчислено суму податку з доходів фізичних осіб в сумі 2958,80 грн. У порядку, встановленому законом, позивачем надсилалося відповідачу податкове повідомлення, яким визначено податкове зобов'язання за платежем податок з доходів фізичних осіб від отриманого платником доходу внаслідок прийняття нею майна в порядку спадкування. Оскільки ОСОБА_2 у добровільному порядку податок до бюджету не сплатила, позивач просить стягнути з відповідача 2958,80 грн.
У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав повністю та просив позов задовольнити з підстав, наведених в позовній заяві.
Відповідач в судовому засіданні позовні вимоги визнала та пояснила, що вона вже сплатила 1000 грн. заборгованості з податку з доходів фізичних осіб.
Заслухавши пояснення представника позивача та відповідача, повно і всебічно з'ясувавши всі обставини справи в їх сукупності на підставі чинного законодавства, перевіривши їх дослідженими у судовому засіданні доказами, суд вважає, що позов підлягає частково до задоволення з огляду на наступне.
Судом встановлено, що ОСОБА_2 на підставі заповіту прийнято у спадщину одну другу частки майна, яке складається з житлового будинку АДРЕСА_2
25.03.2009 року відповідачем самостійно було складено та подано до податкового органу декларацію про доходи, одержані в 2008 році. У декларації відповідач вказала, що одержала у власність в порядку спадкування частину житлового будинку від особи, яка не є членом її сім'ї на суму 59176,00 грн.
о ?
СЛ С^
Згідно із пп. 13.2.2. п. 13.2 ст. 13 Закону №889-ІV при отриманні спадщини спадкоємцями, що не є членами сім'ї спадкодавця першого ступеня споріднення об'єкти спадщини оподатковуються за ставкою податку, визначеною пунктом 7.2 статті 7 цього Закону, до будь-якого об'єкта спадщини, тобто 5 відсотків.
На виконання п. 6.1 ст. 6 Закону України «Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами»№ 2181-III від 21.12.2000 року (далі - Закон №2181-111), чинного на момент виникнення спірних правовідносин, відповідачу було надіслано податкове повідомлення форми "ф" від 03.04.2009 року № 0003601701/0, яким відповідачу визначено податкове зобов'язання за платежем податок з доходів фізичних осіб від отриманого платником доходу внаслідок прийняття ним у власність в порядку спадкування майна в сумі 2958,80 грн.
Ці обставини підтверджені дослідженими у судовому засіданні доказами: копією облікової картки платника, копією декларації про доходи, одержані в 2008 році, корінцем податкового повідомлення від форми "ф" від 03.04.2009 року № 0003601701/0, довідкою про наявність податкового боргу.
Статтею 67 Конституції України встановлено, що кожен зобов'язаний сплачувати податки і збори в порядку і розмірах, встановлених законом.
Частиною 1 статті 14 Закону України «Про систему оподаткування» №1251-XII від 25.06.1991 року, чинного на момент виникнення спірних правовідносин, встановлено, що податок на доходи фізичних осіб належить до загальнодержавних і справляється на всій території України.
Згідно з п. З ч. 1 ст. 9 Закону №1251-XII платники податків і зборів (обов'язкових платежів) зобов'язані сплачувати належні суми податків і зборів (обов'язкових платежів) у встановлені законами терміни.
Відповідно до пп. 5.2.1 п. 5.2 ст. 5 Закону №2181-111 податкове зобов'язання платника податків, нараховане контролюючим органом відповідно до п.п. 4.2 та 4.3 ст. 4 цього Закону, вважається узгодженим у день отримання платником податків податкового повідомлення, за винятком випадків, визначених підпунктом 5.2.2 цього пункту.
Оскільки відповідач не оскаржував податкове повідомлення та податкові вимоги, то сума податкової заборгованості є узгодженою і підлягає сплаті.
Відповідачем було частково сплачено податковий борг на суму 1000,0 грн. відповідно до квитанції № 1180.208.1 від 04.07.2011 року.
Таким чином, сума податкового боргу ОСОБА_2 з податку на доходи фізичних осіб від отриманого платником доходу внаслідок прийняття нею у спадщину майна, яка підлягає стягненню, становить 1958,80 гривень.
Пунктом 11 ст. 10 Закону України «Про державну податкову службу в Україні»від 04.12.1990р. №509-ХІІ встановлено право державних податкових інспекцій подавати до суду позови до підприємств, установ, організацій та громадян про стягнення заборгованості перед бюджетом і державними цільовими фондами.
Згідно з п. 87.11. ст. 87 Податкового кодексу України орган стягнення звертається до суду з позовом про стягнення суми податкового боргу платника податку - фізичної особи. Стягнення податкового боргу за рішенням суду здійснюється державною виконавчою службою відповідно до закону про виконавче провадження.
За наведених обставин, позовні вимоги підтверджені належними та допустимими доказами і підлягають до задоволення повністю.
Згідно з ч. 4 ст. 94 КАС України у справах, в яких позивачем є суб'єкт владних повноважень, а відповідачем - фізична чи юридична особа, судові витрати, здійснені позивачем, з відповідача не стягуються.
На підставі викладеного, керуючись статтями 158-163 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,-
1. Позов задовольнити частково.
2. Стягнути з ОСОБА_2 (АДРЕСА_1) податковий борг з податку на доходи фізичних осіб від отриманого доходу внаслідок прийняття майна у спадщину в сумі 1958,80 грн.
3. В задоволенні решти позовних вимог відмовити.
Постанова суду може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення постанови апеляційної скарги у порядку і строки, передбачені статтями 186 Кодексу адміністративного судочинства.
Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.
/Повний текст постанови виготовлений і підписаний 14.07.2011р./
Головуючий суддя Баранюк А.З.
копія вірна
Суддя Баранюк А.З.