Станично-Луганський районний суд Луганської області
Справа № 2о-13/2012
іменем України
11.05.2012 р. смт.Станиця Луганська Луганської області
Станично-Луганський районний суд Луганської області
в складі: головуючого судді - Антонова Ю.А.,
при секретарі Ісмаіл Ю.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Станиця Луганська цивільну справа за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи -ОСОБА_2 та ОСОБА_3, про встановлення юридичного факту родинних відносин між фізичними особами,
22.03.2012 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з дійсною заявою та просить встановити юридичний факт про те, що він є рідним сином своїх батьків -ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, посилаючись на те, що він позбавлений можливості оформити договір дарування нерухомого майна, у зв'язку з тим, що при перекладі та написанні їхнього прізвища українською мовою в документах є розбіжності, а саме: його прізвище -«ОСОБА_1», а прізвища батька та матері -«ОСОБА_1», між тим як російською мовою -«ОСОБА_1».
Заявник підтримав свою заяву про встановлення факту родинних відносин в повному обсязі та наполягає на її задоволенні, просить розглянути справу без його участі.
Заінтересовані особи -ОСОБА_2 та ОСОБА_3, підтвердили факт родинних відносин між ними та заявником, який дійсно є їхнім сином.
Вислухавши заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою, доведеною, та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно зі ст. 256 ч.1 п.1 ЦПК України, особа має право на звернення до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 дійсно є сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується матеріалами справи (арк. справи 5-7).
Враховуючи вищевикладене, суд переконаний в законності вимог заявника, оскільки він доказав факт родинних відносин між ним та його батьками, доказів іншого суду надано не було, тому суд не бачить підстав для відмови в задоволенні заяви та її слід задовольнити в повному обсязі.
На підставі викладеного, відповідно до ст.ст. 234, 256 ч.1 п.1 ЦПК України, керуючись ст.ст. 10, 60, 208, 209, 212-215, 218, 259 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту родинних відносин між фізичними особами - задовольнити.
Встановити юридичний факт про те, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець с. Фалиш, Стрийського району, Львівської області, є батьком, а ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Передільськ, Станично-Луганського району, Луганської області, є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Луганської області через Станично-Луганський районний суд Луганської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Головуючий: